海外の反応：光岡自動車「M55」のスポーツレトロデザインに海外JDMファン大感動「お金を払いたいと言わしめる日本車」

管理人

2026年5月16日

今回は、光岡自動車の最新モデル「M55（エムダブルファイブ）」に注目してみました。

▼光岡自動車オフィシャルムービー

▼アメリカ人自動車系YouTuberによる紹介映像、2025/10/27公開

(※掲載元説明から一部引用翻訳)
今回紹介するのは「Mitsuoka M55 “Double 5”」。
ホンダ・シビックハッチバックをベースに、クラシックなアメリカンマッスルカーや1970年代のノスタルジックな雰囲気を取り入れて再構築したモデルだ。もともとはミツオカ創業55周年を記念したワンオフ企画だったが、「圧倒的な反響」を受けて市販化された。しかもこのJDMカーはハンドメイドで組み立てられている。

フロントエクステリアはスリム化したダッジ・チャレンジャー風で、サイドやリアはギャランGTOや初期型スカイラインを思わせるデザイン。ホワイトレタータイヤやリアウインドウルーバーも装備されている。

2番目の映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１）

以下、海外の反応

素晴らしいデザインだ。めちゃくちゃ好き。
( Great design. I love it. )

1970年代に日本から出ていた小型マッスルカーを彷彿とさせる。
( Reminds me of the 70s mini-muscle cars coming from Japan. )

このクルマは何なんだ、ダッジ・チャレンジャー？ 😂
( What in the freaking Dodge Challenger is this? 😂 )

┗　信頼性抜群のチャレンジャーだね😂
( A challenger that’s actually reliable😂 )

┗　どっちかというと（旧日産ブランドの）ダットサンっぽいな。ダッジはもっと車体がデカい。
( looks more datsun. dodges are bigger )

ダットサンのケンメリスカイラインにインスパイアされていると思う。
( I think its was inspired by Datsun Kenmeri. )

フロントとリアが初期型スカイラインっぽく見える🤔❤️ 😮
( Looks like an early Sky Line 🤔❤️ front and rear 😮 )

70年代のダットサン乗りだった者として、このクルマは最高だね！！ 😎👍🏼👍🏼
( As a former 1970s Datsun owner, I approve!! 😎👍🏼👍🏼 )

これは絶対に買いたい！
( I would definitely buy one! )

自分なら買うね。めちゃくちゃカッコいい。
( I would buy one, looks cool )

これ、普通に毎日の足として乗りたいわ。
( I would totally daily with this slice )

パーフェクトな出来！見た目も最高。まさに本物のマッスルカーだ。
( They crushed it! Awesome looking. The real muscle car look. )

フロントとリア以外は、ベースのシビックの面影がどうしても残っている。
( Still looks like a civic everywhere but the front and back. )

あのリアのラインは隠しようがないね。完全に10代目シビック・ハッチバックだ。でも純正ヘッドライトの形状を新しいリアデザインにうまく溶け込ませてるのは良いと思う。
( Yeah those lines are unmistakable in the back, it's a 10th gen hatchback civic. I like the way they integrated the shape of the stock headlights into the new rear. )

他サイトピックアップ

ホンダ自身がつくってもおかしくない工作精度だね。
( Isto poderia ser produzido pela própria Honda. )

ミツオカ製にしては驚くほどセンス良くまとまってるし、JDMカーをUSDM（米国市場向けのアメ車）っぽくアレンジするという伝統を見事に再解釈した作品だ。あの文化こそ、前世紀の伝説的なボディワークの数々を生み出したわけだし！
( Surprisingly tasteful considering its a Mitsuoka, and a wonderful reimagining of the tradition of making JDM cars look more like USDM ones that led to so much of the most legendary bodywork of the last century! )

正直かなり気に入ったよ。昔に戻ったみたいな雰囲気が最高！自分には買える余裕はないけど、本当にいいクルマだと思う！！
( I have to say I really like this. I love the blast to the past ! I can’t afford it, but I do like it !!! )

ミツオカって本当にぶっ飛んだクルマばかりつくるね。大好きだよ。
( Mitsuoka does just the most insane stuff. Love them. )

ミツオカって、昔からずっと奇妙で素晴らしい車を作り続けてるよね。自分はオロチが好きだ。完全に狂った見た目で性能がどうとか関係なく、とにかく突き抜けてる。でもこの車もめちゃくちゃイケてるね。
( Mitsuoka: making weird and wonderful cars for a very long time. I like the Orochi - it's just a mad looking thing. Doesn't matter about the performance, it's just out there. This is a groovy looking car. )

なんで今日までこのクルマを見逃していたんだ。めっちゃ気に入った。
( How come am seeing this today I love )

最高だ！！！素晴らしい動画をありがとう。
( Love it !!! Thx for the great video )

後輪駆動で作るべきだった
( Should have been rear wheel drive. )

見た目は最高だけど、自分が欲しいのはMTだけなんだよな。MTは（新車のラインナップからは）もう無くなったっぽいね。(※2026年4月にMT車モデルの「M55 RS」が発表されています、動画の「zero Edition」はMT車、2025年11月発表の「1st Edition」がAT車)
( Looks great but would only want a manual and sounds like they are gone. )

初めてホンダのことが好きになった。
( First time I like honda 👍)

これはまさに「お金を出すから今すぐ売ってくれ」と言わしめるクルマだ。
( This is an absolutly “take my money” car )