今永昇太が6回無安打無失点9奪三振のノーノー圧巻投球にカブスファン大絶賛、交代時期には賛否も（海外の反応 MLB）

管理人

2026年4月11日

●　カブス　0－2　パイレーツ　○＜現地時間4月10日　リグリー・フィールド＞

　シカゴ・カブスが同地区カード初戦に完封負け。先発登板した今永昇太投手（32）は6回ノーヒットの好投を見せるも勝敗付かず。鈴木誠也外野手（31）は「5番・右翼」で初出場し、3打数1安打を記録した。

初回を三者凡退で立ち上がった今永は、2回表の二死から四球でこの試合唯一の走者を出すも、有望株新人グリフィンを空振り三振。回を跨いで3回表の二死まで3者連続三振を奪った。4回表も3番レイノルズ、4番オズナと中軸を連続三振に斬るなど、三者凡退に封じ続けた。

　6回表にも2三振を奪いながら打者3人で片付け、一本のヒットも許さずに降板。6回100球で1四球、9奪三振、無失点とパイレーツ相手に圧巻の投球を見せたが、打線の援護無く今季初白星には届かず。ここまで3登板で0勝1敗、防御率2.81としている。
（以下省略、引用元ニュースカブス・今永昇太、6回ノーヒット＆9Kの好投も初勝利ならず　鈴木誠也は復帰戦で今季初安打含む2出塁（ベースボールキング） - Yahoo!ニュース）

▼登板全体のロングハイライト映像

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、instagram１、 youtube１、 X１）

以下、海外の反応

今日はいいピッチングだったね、昇太！
Good job today, Shota!

お気に入りのgoat（史上最高）が完全復活。
my goat is so back

92〜93マイルなのに94〜95くらいに見える。球に伸びがあるし間違いなくまだまだバリバリ行ける。
his 92-93 looks more like 94-95, definitely has some life on it.

マウンドでは完全に圧倒してたのに、彼自身が球数がかさんでイラついてる感じ笑。毎回、首を振りながら戻ってくる姿を見るのがたまらない。
Total dominance on the mound, but he's still annoyed by his pitch count lol. Love seeing him walk back shaking his head every time.

ノーヒッターのペースだったのに降板させられて、その直後にブルペンが試合をぶち壊して勝利投手の権利まで消された。ナイス🔥👏
He was on track for a no-hitter, gets taken out, bullpen immediately sells his win. Nice 🔥👏

ノーヒットピッチングの後、継投したシルバーがわずか4球で2失点。
A no hitter and then thielbar comes in with 4 pitches and gives up 2 runs.

今日は昇太に勝ち星をつけてあげるべきだった！打線が完全に寝て機能しなかった！
Shota deserved a win today! The offense was sleeping!

カブス打線は昇太がマウンドに上がると毎回沈黙する。
Our bats get silent every time Shota takes the mound

いい状態の昇太を活かさないといけないのに、打線はバットをタンパに置いてきたままだった😑
Gotta take advantage of good Shota, but they left their bats in Tampa 😑

今日のカブスは11残塁だった！
11 guys left on base today! 11!

今回は今永の登板は記録的なものだったのに、記録上なかったこと同然にされてしまう。
This start for Imanaga didn’t happen in the books.

昇太はもっと報われるべきだった🥺
Shōta deserved better 🥺

時間はかかったけど、我々が見慣れているいつもの昇太に仕上がり復活したね！試合の組み立ても素晴らしかった。でも打線が1点も取れなかったのは残念だよ。
It’s obvious he’s put in a ton of time getting back to the Shota we are used to! Great game vision too bad the offense couldn’t get any runs across!

他サイトピックアップ

先発投手を下げるたびに、相手に何点か取られる気がする。理由は分からないけど、毎回そうなる。
Every time we pull a starting pitcher I know a few runs are going up for the opp. I don't know why but it's consistent.

近頃のデータだのAI分析だので、昇太のノーヒッターの可能性が消されるのはなあ。
All these data and AI analytics takes away a possible no hitter from Shota.

少なくとも7回は投げさせるべきだった。
He earned at least the 7th.

6回ノーヒット！これ以上何を求めるのかな？
Six no hit innings! What more can you want?

┗　完投してのノーヒットノーラン。
Complete game no hitter

アンチ昇太の連中は今日はダンマリ。
Shōta haters awfully quiet today

球数は100球ジャストとはいえまだ4月10日。続投でもよかったかもしれないけど、しっかり役割は果たしたし、また球のキレが戻ってきたのは本当にいいことだよ。
He was at 100 pitches. It’s April 10th. Down the stretch, maybe he stays in. But he did his job and it is great to see him sharp again.

┗　同意。
I agree

100球いってたし、降板させたカウンセルを責める気にはならないね。シーズン序盤から疲れさせるわけにはいかないし。
He was at 100 pitches I don’t blame counsel for taking him out. We don’t want him tired too early in the season.

少なくとも5-0でリードしてたら7回の頭も行かせてもらえたかもしれないけど、0-0だったし正しい判断だったと思う。もし続投させて失点してたら、今度は「なんで引っ張りすぎたんだ」って話になっていただろうしね。
If we were up at least 5-0 I think he may have had a chance to start the 7th but since 0-0 I think it was the right decision. Cause if he would have gave up a run then the discussion would have been why did you leave him the game too long.

昇太は自分のパフォーマンスに満足してないみたいだね。それでいいんだよ。このまま健康でいれば、オールスターに出場できるはずだ。
Shota doesn't seem satisfied with his performance. That's great. If he stays healthy, he'll be an All-Star.

昇太が復調したのを見られてよかった。去年はケガしたのに復帰が早すぎたせいで終盤は苦しい投球が続いていたしね。このままもっと安定して、しっかりした投球を続けてほしい🙏
Glad to see a bounce back from shota. Was injured last year came back to early from injury and had rough late season innings. Lets hope he stays more consistent and intentional. 🙏

今日のポジティブな点は、昇太がまだ素晴らしい投球ができるってことを見せてくれたところだね。
A positive today is Shota showed us that he still has the ability to pitch great

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事