ドジャース開幕投手の山本由伸がOP戦最終登板で圧巻の奪三振ショー、ファンの期待は最高潮に（海外の反応 MLB）

管理人
2026年3月21日
剛速球イメージ
「サイ・ヤング賞のシーズンだ」山本由伸、５回７K無失点「まさに圧倒的」２年連続開幕投手へ準備万端「すごい投球だ」米ファン激賞（THE DIGEST） - Yahoo!ニュース
3/21(土) 13:38配信
 現地３月20日、ロサンゼルス・ドジャースがアリゾナ州フェニックスでサンディエゴ・パドレスとオープン戦を行ない、４対３で勝利した。
　先発した山本は初回から抜群の内容を見せた。１番ジェイス・ボーウェン、２番ブライス・ジョンソン、３番ラモン・ラウレアーノをいずれも三振に仕留めると、２回には１死から５番ルイス・キャンプサーノに左前打、６番ニック・ソラックに中前打と連打を許したものの、７番ニック・シュネル、８番ホセ・ミランダを連続三振に抑えた。
　９番から始まる３回はパドレス打線を三者凡退に抑え、４回には四球の走者を出しながら併殺打。５回にも１安打を打たれたが、併殺打に打ち取った。

フェルナンド・タティースJr.やマニー・マチャドといったワールド・ベースボール・クラシック（WBC）出場組が不在とはいえ、５回68球、被安打３、１四球、７奪三振、無失点。現地26日に２年連続で務める開幕投手（対アリゾナ・ダイヤモンドバックス戦）に向けて、山本の調子は万全だ。（以下省略）
▼投球全体のハイライト映像



この試合の山本由伸についてドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２ 、instagram１ 、 youtube１ 、 X１）

以下、海外の反応
(※概ね1イニング目から時系列順、ことわりない場合はドジャースファンのコメントが比較的多いと思われます。)

(※ドジャース公式) 由伸が初回をササッと仕事を終える。

┗　最初の3人を三者連続三振にしたの？パドレスにはお気の毒。
Did he strike out the first three batters? Those poor, pitiful Padres.

┗　調子は素晴らしそうだね！
His pitch looks great! 👍💙

┗　ピッチングのアート
“The Art of Pitching”

┗　9月のために少しとっておいてね。
Save some for September !

┗　山本はターミネーター！
Yamamoto el Terminator!!!

┗　今プレシーズンで一番のプレー！
Best sequence this preseason!

┗　我々のワールドシリーズMVPにとって最高の先発登板！
What a start passed for our MVP!


（初回にパドレスの1番から3番の）ボーウェン、ジョンソン、ラウレアーノを三振に討ち取ったって？ いやあ凄いよね 👍 パドレスファン
Striking out Bowen, Johnson and Laureano yeah ok 👍


さすが我々のワールドシリーズMVP
Our World Series MVP 💪🏼💪🏼


スプリングトレーニング復帰戦で山本が三者連続三振を奪ったことは、シーズン開幕を控えたドジャースにとってこれ以上ないほど心強い安心材料だね。エースが復帰してすぐに相手打線全体を封じ込めれば、他の先発投手陣も一安心できる。
Yamamoto striking out the side in his spring return is the most reassuring statement the Dodgers could have received heading into the season love, when your ace comes back and immediately sits down the whole lineup the rest of the rotation can exhale.


(※MLB公式) 山本由伸が3回終了時で7奪三振

┗　パドレス（padres）の「神父（padre）状態」じゃないか🤣
the padres’ padre 🤣

┗　ドジャースは他のピッチャーを必要としていない。
The Dodgers don't need anyone else


ワォ...3イニングで7奪三振なの？
Wow… 7 Ks through 3?


しかも相手がサンディエゴ😂 これ以上ない最高の気分だ！
And against San Diego 😂 doesn't get much better than this!


ヤマがママさんマドレスさんを圧倒（笑）（※パドレスの揶揄、madre＝スペイン語で「母」）
yama owns the madres lol 🔥😏


パドレスはプレーオフ進出も逃すだろう 😂😂
Padres have been eliminated from the playoffs 😂😂


彼はまだベネズエラの夢を見ているんだな。
Todavía está soñando con Venezuela


ワールドシリーズMVPが、もうワールドシリーズ仕様の状態だな。
崩すとしたら序盤で攻略しないといけない。
World Series MVP is already in World Series form. You have to get to him early.

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



たとえ満塁の場面でも、安心して見ていられるのはヨシだけだね。
Even with the bases loaded, YOSHI is the only one you can watch with peace of mind.


2026年はサイ・ヤング賞を受賞する。
2026 Cy Young Award Winner


サイ・ヤング賞獲得に向けたキャンペーンの始まりだ。
It's time for Cy Young campaign 🙌🙌


サイ・ヤング賞へ一直線 🤞🏾💫 （※同じようなコメント多数）
Cy young otw 🤞🏾💫


彼と大谷がこれまでにどれだけ多くのタイトルを獲得してきたか考えてみると、本当に信じられない話だ……前回のWBCから直近のワールドシリーズまで……3つのタイトルを3年連続で獲得しているんだから……
It’s actually insane if you think about how many championships he and Ohtani have won… since the last WBC to the latest World Series… that’s 3 Chips back to back to back…


Yamagoato!


「負けるという選択肢はない」の格言通り、今シーズンも山本がまた2試合連続で投げるのは間違いない。
Losing just isn’t an option. Guarantee Yamamoto is pitching 2 straight games again this season


うん、まあこれくらいのことはするだろう。でも本当の評価は明日の夜のピッチングを見てからだな。
Yeah, but let's see how he pitches tomorrow night


山本先生の被害に遭うことになる各打者の皆さん。しっかり心の準備をしておきましょう
GET READY FOR THOSE WHO WILL BE A VICTIM OF MR YAMAMOTO


彼は去年、投げ過ぎだったよね...🙄
he pitched too many innings last year bro...🙄


我々は、この競技で史上最高クラスの選手を目撃しているのだ。
we are witnessing one of the best that will ever do it.


朗希は良く見ておくように。ピッチングというのはああやって投げるものだ。
Roki, pay attention. That, is how you pitch.


ヨシは本当にすごいな…💪 フィールドで彼を見られて最高だ。レッツゴー、ドジャース。
Yoshi is so good... 💪 Nice to see him in the field... Let's Go Dodger's...


自分も山本のことがめちゃくちゃ楽しみだ！！ゴー、ドジャース。月曜のドジャー・スタジアムで会おう！！
I am so ready for Yamo too!! Let’s go Dodgers. See you Monday night at the Ravine!!

スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url