岡本和真の三塁好守備にブルージェイズファンと球団公式Xが大絶賛、打撃でもマルチ安打でヤ軍戦大勝に貢献(海外の反応 MLB OP戦)

ブルージェイズ


WBC敗退から5日…「見たことない」「こんな良かった?」 球団も日本語仰天した岡本のプレー(THE ANSWER) - Yahoo!ニュース
3/20(金) 9:43配信
 米大リーグ・ブルージェイズの岡本和真内野手は19日(日本時間20日)、米フロリダで行われたヤンキースとのオープン戦に「7番・三塁」で先発出場した。3打数2安打で、11-0の勝利に貢献した。この試合では打棒だけでなく、守備でも好プレー。チーム公式Xも日本語で驚きを記していた。

 5回の守備、ヤンキース・デヨングの強烈な当たりが三塁線へ。滑り込みながら逆シングルで好捕すると、そのまま一塁へ送球。ワンバウンドのストライク送球でアウトとした。一塁手のゲレーロJr.も右手を上げて反応していた。(以下省略)

▼ブルージェイズ公式Xの投稿


上の好プレーを中心に、外国人と思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 X

以下、海外の反応
(※ブルージェイズファンのコメントが多いと思われます。)

彼のグラブさばきは信じられないくらいすごいな。
man his glove is just unreal honestly



軽く弾いて投げただけで、ダイヤモンド全体を横切って駆け抜けたかのような送球のように見えた。
It looked like he just flicked it across the entire diamond on a line



すでにこの男にぞっこんだ。
Love this guy already



岡本和真、君のグラブさばきは正直別次元だね。
Kazuma Okamoto, your glove work is on another level ngl



正直、打線では(メッツに移籍した主力打者)ボーよりアップグレードに見えるし、内野守備も強化された感じだな。いい兆候ばかりだ。
Honestly looking like an upgrade over Bo in the batting order and the infield is stronger now as well. All good signs



もう(ブルージェイズXの投稿に)1万6000の「いいね」がついている。
16k likes.



これは最高に気に入った。
I love it



しかも彼は打撃でも今年少なくとも25発のホームランを期待できそうだ。
And he’s hitting at least 25 bombs this year



おいおい、単なるスプリングトレーニングでこんな映像が見られるのか(笑)あの日本人選手のあの動き見てみよう😭😭
Dawg this is literally just a spring training clip look at the motion Japanese players have😭😭

スポンサーリンク

他サイトピックアップ




期待はできそうだけど、スプリングトレーニングが終わって、正直9月に入るまでは様子見かな。今年がどうなるか見てみよう。あの送球は簡単そうにやったようだけど、もっとサンプル数を見たいね。
Promising, but I'm waiting until we're out of spring training and honestly, into September. Let's see how the year plays out. Made that throw look pretty easy, but I want to see a larger sample size.



日本では“平均的”な守備の選手が、MLBだとかなり平均以上の守備になるってのが好きだわ(笑)
それか、スカウティングレポートのほうが間違ってたってことかもな。
I love that an “average” Japanese defender is a well above average MLB defender lol That or the scouting reports were flawed



日本では三塁も普通にこなしてたし、若い選手が台頭してきたから一塁に回っただけなんだよな。なんで守備を疑う人がいるのか分からない。過去のプレーはYouTubeでいくらでも見られるし。
He played third base adequately back in Japan, gave way to a younger player coming up, moved to first base. and not sure why peoples suspect his defense. You always can dig into his play in the past though youtube.



ジョシュ・ドナルドソンみたいなタイプだけど、スキルはさらに上だし、彼のような横柄な態度もなく人種差別発言もしない。
This is Josh Donaldson but with more skill, less attitude and no racism.



ブラッディ、アーニー、カズが内野を守っているときにどんなプレーが観られるか楽しみすぎる 🤌🏼
i’m excited to see what we can do w vladdy ernie and kaz on the bases because 🤌🏼



岡本和真の打球速度108マイルの二塁打!もう明日シーズン開幕してくれ!

┗ センター方向にもパワーが出せる、本当に洗練された打撃フォームだ。
Such a pure batting stroke with power to dead center field.

┗ とにかく凄まじいパワー!
Just incredible power!!

┗ あの超力みのないスイングで、それであの打球の強さはヤバい。
His swing is so effortless, crazy pop off a swing like that. Like how he hits

┗ ボー・ビシェットって誰だっけ?
Bo bichette who?

┗ この男はマジで超楽しみだ。
I’m so fucking excited for this guyz



今シーズンは楽しいことになりそうだ。
This season is gonna be fun.



日本人選手がどんどんリーグに増えてきてるし、本当に侮れない存在になっている。
These Japanese niggas are filling up the league and they are no joke



この補強は今オフ最大のインパクトになるかもしれない。
Let Bo Bichette walk for this guy Blue Jays got the “defense wins championships” motto



今のうちにみんなカズモトのユニフォームを手に入れておくんだぞ!
Get your Kazmoto jerseys now!



岡本和真はWBCで日本代表の三塁手としていくつも印象的な守備を見せてきたし、ブルージェイズに戻ってからもまた今回また一つ好プレーを追加したね。 将来的には三塁からポジションを移さなければならないかもしれないが、これまでのところ、彼は見事に適応している。
Kazuma Okamoto made a few impressive defensive plays at 3B for Japan during the WBC, and there's another gem to add to the list now that he's back with #BlueJays. He may eventually need to move off the hot corner down the road, but he's made a great transition thus far.



昔ながらの侍っぽい雰囲気を持った日本人選手だよね!メジャーでも成功してほしいな。
He is one of those Japanese baseball players that have the old school samurai vibe! Hope he can make it in the majors!

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url