村上宗隆がデビューから3試合連続HR、MLB史上4人目の快挙に北米震撼「通用しないと聞かされ騙された」（海外の反応）
ＭＬＢ＝村上がデビューから3戦連発、日本勢初 岡本も第1号（ロイター） - Yahoo!ニュース
3/30(月) 10:41配信
［２９日 ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）は２９日、各地で試合を行い、ホワイトソックスの村上宗隆内野手はブルワーズ戦に「２番・一塁」で出場し、３試合連続本塁打を記録した。
村上は二回に３号ソロを放ち、日本勢初のデビューから３試合連続本塁打。この日は４打数１安打１打点、１四球。試合は７─９の逆転負けで、開幕から３連敗となった。
ホワイトソックス村上宗隆デビューから３試合連続本塁打は日本人初、メジャーでは史上４人目（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
メジャーの日本人選手では06年の城島健司（マリナーズ）の2戦連続を抜き、新記録。MLB公式サイトのサラ・ラングス記者によるとメジャーでは史上4人目となる。
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、 youtube１ 、 X１ ）
以下、海外の反応
(※ホワイトソックス担当記者)
村上宗隆、またホームラン！ メジャーリーグ最初の3試合で3本塁打。
Munetaka Murakami with ANOTHER homer! 3 homers in his first 3 games in the big leagues. #whitesox pic.twitter.com/XQLgvSHrjZ
— Brooke Fletcher (@BrookeFletcher) March 29, 2026
マジでこの悪魔みたいな化け物、うちの地区から追い出してくれ。 ロイヤルズファン
Bro get this DEMON out of my division
ついにホワイトソックスファンがワクワクできる話題ができたね。
Finally something for Sox fans to be excited about.
この男は体格が他とは違うし、あのスイングはやばいな。
This man is built different and that swing sheeesh
30〜35本は普通に見えてきた…
30-35 HRs inbound…
本当に162本ペースだ...
He’s on pace for 162….
メジャーリーグで打てないと言っていた連中はどこにいったんだ？
Where are those people that said he can't hit in the majors?
メジャーの投手は打てないとか言ってたあのバカ記者、今どう思ってるんだろうな。
Shoutout to that dumbass reporter who said he couldn’t hit major league pitching
┗ もっと正確に言うと「高球速に対してどうか」という話だった。
Wasn't it specifically against high velocity
Wasn't it specifically against high velocity
┗ そう覚えてる、そんな奴いたな😂
Yup I remember that 😂
Yup I remember that 😂
┗ それ、大谷のときも同じようなことを言っていた記者がいたよね。 ドジャースファン
They said the same thing about Ohtani before he came over
They said the same thing about Ohtani before he came over
この男をスルーした球団はやらかしたな。間違いなく松井秀喜バージョン2.0だったのに…愚か過ぎる。
Yeah man anybody who passed up on bro fucked up. This definitely hideki matsui 2.0 - idiots…..
ツイッターのアナリストたちが「彼は速球を打てない」って言っていたから、ホワイトソックスと契約するしかなかった。もう笑うしかない。 レンジャーズファン
Had to sign with the white sox cause twitter analysts said he couldn’t hit fastballs im sick
「彼はMLBの投手は打てない」
これはXアプリで聞かされた中でもトップクラスにバカげた発言だった。
“He won’t be able to hit MLB pitching” One of the dumbest things said on this app.
謝罪に追い込まれる誰かさんが出てきそうだ（笑）
I think someone is owed an apology lol
シカゴのもう一つのチームも、アジア人選手の選出ではうまくいってるね！ カブスファン
The other team in Chicago is having some success with Asian ball players too!
ドジャースとも契約できたはずなのに、あえて筋通す道選んだのはリスペクトしたい。
Bro could’ve signed with the Dodgers but took the ethical route. I respect it.
この男はメジャーでは通用しないって聞かされていたのに……「高度な分析評論家」というのは人を洗脳しているんじゃないかって思えてくるよ。
I was told this guy was going to be terrible in the MLB… advanced analytics is brainwashing people
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
デビューから3戦全部負けたというのも彼の記録になるのだろうか。
Does he hold the record for also losing his first 3 games?
この調子ならホワイトソックスは90敗で済むかもしれない。
maybe they will only lose 90 games this year.
シーズン50本塁打打っても、打点50で終わるだろう。
Bro finna hit 50 HRs and have 50 RBIs by season’s end
マジで1週間後にこの化け物と対戦するのか。我々よりもつらいチーム状況ではあるが。 ブルージェイズファン
WWe really have to face this demon in a week who has it worse then us
そして彼はシカゴで無駄に埋もれているのであった。
And he's wasting in Chicago
見た目もプレイもスイングも、まるで大谷みたいだ 🔥👀
Dude looks and plays and swings just like Ohtani 🔥👀
そうこうするうちに、彼はドジャースの一員になるのであった 😉
and just like that, he became a dodger 😉
（アーロン・）ジャッジよりも上なのか？
Better than Judge?
バリー・ボンズがもしも日本人だったら、こんな感じになるだろう。
Barry Bonds if he was Japanese
パドレスは彼と契約するべきだった😩
Padres should’ve signed him 😩
あんまり舞い上がり過ぎる前にジェフ・フランコーアの例を思い出してみよう。 デビューしたシーズン前半は殿堂入り級に見えたけど、その後は対策されて普通の選手、リーグ平均ちょい上くらいに落ち着いた。
Remember Jeff francoeur before you get all crazy about this new guy. The first half of season he played, he looked Hall of Fame worthy. After that, everyone figured him out. He wound up being a mediocre player, just above League average.
┗ メジャーリーグ最初の3試合で3本塁打って、それだけでも普通にすごいことだよ。
パワーヒッターでも初ホームラン出るまで1ヶ月かかる人もいるわけだし。
もちろん、それだけで今後が保証されるわけじゃないけど、長年チームの主軸が15〜20本塁打クラスばかりだったことを考えると、やっと本物の長距離砲がラインナップに入ったっていうのは素直に嬉しいよ。
3 hrs in his first 3 big league games is still extremely impressive. There are power guys who take a month to get their first big league HR. Doesnt mean he'll be great or anything, it's just nice for the sox to finally have a power guy in the lineup after so many years of having 15-20 hr a year guys lead the team.
もちろん、それだけで今後が保証されるわけじゃないけど、長年チームの主軸が15〜20本塁打クラスばかりだったことを考えると、やっと本物の長距離砲がラインナップに入ったっていうのは素直に嬉しいよ。
3 hrs in his first 3 big league games is still extremely impressive. There are power guys who take a month to get their first big league HR. Doesnt mean he'll be great or anything, it's just nice for the sox to finally have a power guy in the lineup after so many years of having 15-20 hr a year guys lead the team.
なんてことだ、今やホワイトソックスの方がフィリーズよりエキサイティングな打線じゃないか。
Jesus Christ even the White Sox have a more exciting offense than the Phillies right now.
パールハーバー以来、日本人がこれほど多くの爆弾を投下するのを見たことがない
I haven't seen these many bombs dropped by the Japanese since Pearl Harbor
┗ いや、見たことあるよね。（大谷翔平の）1試合3本塁打と10奪三振をね。
Yes you have. 3 hr in the same game, & 10k's
Yes you have. 3 hr in the same game, & 10k's
あのコンタクト問題、マジで盛られすぎていた笑 パイレーツファン
Those contact issues were WAY overblown lmao
彼の三振率のせいでファンが考えすぎただけだろ笑
こういう楽に飛ばせる天性のパワーは教えて身につくもんじゃないし。 パドレスファン
Fans overthought him bc of that k rate lol you can’t teach effortless power like this
誇大宣伝と思っていたら、だんだん本物なんじゃないかって思い始めてきた。
i’m starting to believe the hype
こういう人が出てくるのは野球界にとって素晴らしいことだよ。とこも欲しがらなかったのが信じられないけどね。 このまま打ちまくって、どんどんこの競技の人気発展に貢献してほしい。
Great for baseball. Crazy no one wanted him. Keep mashing and growing the sport
彼はまさに史上最高の男だ。
He’s just the goat man
大谷とトレードすべきだな（ジョークだよ） 😂
Should trade Ohtani for him jk 😂
今年のホワイトソックスのハイライト、ほぼ全部村上のホームランになりそうだ。
White Sox highlights all year long will just be Murakami hitting dingers
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
