珍しいコロンビア泥火山の噴火映像が原子爆弾の核爆発のようだと話題に「広島みたい」「トランプならやりかねない」（海外の反応）

管理人
2026年2月27日
コロンビアの泥火山の大噴火


2026年2月25日、コロンビア北西部アンティオキア県サン・ファン・デ・ウラバで観測された「泥火山」の噴火映像が核爆発のようだと話題になっていました。



外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、 X１、 reddit１ ）

以下、海外の反応

衝撃的、まるで核のキノコ雲みたいだ。
Impresionante parece un hongo nuclear


広島みたいだ。
Parece Hiroshima


本当に火山噴火なの？🌋 ちょっと変に見えるけど
Are we sure it’s a volcano 🌋 It looks a little strange


これはどちらかというと、こっちのイメージ…

あれは核爆発のように見える。
That looks like a nuke 😭


まるでプレデターがジャングルでの戦いに負けたみたいな光景！
Seems like some Predator lost a fight in the jungle!


あれはあっという間に噴き上がった、人為的に発生したかのように見える🫣
That went up quick looks man made 🫣


あれは火山というより爆弾が破裂したように見えるな。
that looks more like a bomb than a volcano.


火山というより原爆みたいに見えるな。
Looks more like an A-bomb than a volcano

┗　目が覚めて、Redditを開いてこれを見たとき、本当に核爆弾が落ちてるのかと思った。
I literally woke up, opened reddit, saw this, and thought nukes were dropping.

┗　まあ、最近のあのピエロ🤡（トランプ）が、イラン沖海域に空母を展開する強引なやり方や、あの常軌を逸している様子を見ると、実際に起きてもおかしくないかもしれない、個人的にはそう思ってしまう😱
Well - the way the 🤡 has deployed carrier ships to the waters off Iran - and with how unhinged he seems to be - it could very well happen, IMHO 😱

┗　あれは典型的な火山じゃない。「泥火山」と呼ばれるもので、要するに天然ガスが泥を通して噴き出してるんだ。静電気の火花か何かが引き金になって、一気にドカンと燃え上がる。
It’s not a typical volcano. It’s a mud volcano, basically natural gas bubbling up through mud. Some static spark sets it off, and whoof

┗　その通り。ただし、泥火山は本来の火山活動と関係していることも多い（問題のガスはマグマ由来である場合が多い）。
Correct, though mud volcanoes do often have a connection to proper volcanism (the gases in question are often magmatic in origin).

┗　もし自分がコロンビアにいたら、何か理由をつけてトランプが核攻撃したんだと思い込んでしまいそうだ。ベネズエラの時のように。
If I was in Colombia I'd just assume Trump nuked Venezuela for some reason...

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


泥火山なんて今まで聞いたこともなかったから、調べてみた。あんな壮観な火の玉みたいになったのは、ガスが放出されたからなんだろうな。
I'd never even heard of a mud volcano before, had to look it up. The release of gases must be why it made such a spectacular fireball like that.


核爆弾とメタンの焚き火を組み合わせたみたいに見える。 活火山のそばで暮らすのがどれだけ怖いか、想像もつかない。
Looks like a combo between a nuclear bomb and a methane firepit. Can't imagine how scary it must be living next to an active volcano.


自分があの状況に出くわしたら、衝撃波に備えてガラス窓からは離れるだろうな。 それと今日、泥火山というものを初めて知った。
I'd be moving away from any glass windows at that point. Also, TIL about mud volcanoes.


エネルギー的には、原爆よりはるかに大きい。
well energy wise its way more than an atom bomb


大変な状況だ。人的被害が発生しませんように。
Hectic stuff… I hope nobody gets hurt


皆さんご無事で！
Be safe everyone!


あまり良いものじゃないね。 みんなが無事だといいけど。
Not something nice. I hope everybody is okay


幸いなことに、2026年2月26日時点では人的な負傷や死亡は報告されていない。 被害は家畜数頭といくつかの家屋が壊れた程度だ。
Fortunately, no human injuries or fatalities have been reported as of February 26, 2026. Only a few livestock and houses were destroyed


実際にその場で見たら、10倍はやばく見えただろうな。
That must have looked 10x more badass in person.


よかった！こっち系で爆発したかと思ったよ。↓

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url