「実はサンタクロースは日本のスバル車を雪に強いソリにしてプレゼントを配っていたのでした」動画が大ウケ（海外の反応）
.jpg)
YouTubeへの投稿歴がほとんどない、とあるラトビア人が、2018年のクリスマスに合わせて「Subaru xmas. 🎄」と題した動画を投稿したところ、公開7年で再生回数600万回を超える息の長い人気動画になっていました。最近になっても、下のようなショート動画で紹介されています。
▼概ね元動画を元にして短くまとめたショート動画
サンタの最強配達方法 - YouTube
▼元動画を見るには下の動画を参照
Subaru xmas. 🎄 - YouTube
元動画を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１）
以下、海外の反応
どうやらサンタさんはスバルがお好きなようだ。
it seems like santa likes subaru
今まで想像したことなかったけど、普通にサンタのソリになれそうだよね（笑）
Nunca lo habia imaginado pero podia ser tranquilamente su trineo jajaja
間違いなく正しい「ソリ」を選んだね！！ 雪道クラスなら水平対向4気筒フラット4が最強だよ！！
Definitely picked the right ‘sleigh’!! Flat four for the snow class!!
素晴らしいドリフトだね。
Very good drifting!
最近になってこれがYouTubeのおすすめに出てきて最高の気分だ。 いつかWRXが欲しいなって本気で思うよ。全体的に楽しい車だし、特に昔のモデルは本当にカッコいい。
I love how this is getting recommended to us now. I really want a WRX someday, just a fun car overall, but those older ones are so cool.
この動画は嬉しい発見だった、投稿してくれてありがとう！
This was a pleasant find, thank you for posting!
史上最高のスバルのクリスマスCM
Best Christmas subaru commercial ever
ちょっと待って、サンタはスバルとアウディをもらったのかな。
AYO Santa got a Subaru and a Audi
サンタさん、なかなかいい趣味してるね。
Mr. Claus has fine taste.
この動画は、少なくとも1000万回再生される価値あるよ！(※記事公開時点で682万回再生)
this video is worth at least 10 million views!
YouTubeのおすすめに感謝。
thanks YouTube recommendations!
スバルの動画で今まで見た中で一番良かった。
Best video I see it for subaru
速くて最高な最新AWDソリだね。180馬力以上で引っ張る（6頭のトナカイよりずっとマシだ） 静かなソリより、自分はうるさいほうが好きだね。
the all-new awd sleigh, fast and awesome pulled by more than 180 horses powers( much better than the six gazelles)...etc, better than the silent sleigh, I would prefer the loud things.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
なるほどねえ。（頭文字Dの）文太はスバルを買ったあと、クリスマスになると、こういうことをしているわけか。ふーん。
So that's what happens to Bunta on Christmas after he bought that Subaru. Huh
まさか… あれって世界で最もレアなスバルWRXだよね？447台しか作られなかったはず。しかもラトビアにあるなんて？！
no way is that the rarest subaru wrx in the world? the one that they only made 447 of them. AND ITS IN LATVIA?!
┗ ここに出てくるのは限定車の22bではないよ。(※補足インプレッサ22B) 1997年にスバルが世界ラリー選手権(WRC)マニュファクチャラーズタイトルを3連覇したことを記念し、翌1998年に400台限定で販売されたスペシャルモデル
It's not the 22b
It's not the 22b
┗ ラトビアでは昔からスバル車にはカルト的人気があって、道路でもよく見かけていた。とはいえ、これは普通のWRXだと思う。
We have always had a big Subaru cult in Latvia, used to see a lot of them on the road. Although I think this is a regular wrx
We have always had a big Subaru cult in Latvia, used to see a lot of them on the road. Although I think this is a regular wrx
これぞ最高のクリスマスプレゼント。
That best Christmas present
クソスバルが憎ったらしい。私ならアウディを選んでいた。 ドイツ
scheiss subaru hätest lieber den Audi genommen
サンタは正しい選択をしたのであった。
Santa chose right
私はアウディもスバルも好きだけど、イケてるほうはスバルだね。
I love Audi qnd Subaru, but Subaru is Drip.
冬はスバルの黄金期 😅
Talvi on subaruiden kultaaikaa 😅
マジでスバルって最高すぎる。
My god Subaru’s are so fucking awesome
サンタさんへ。
SUBARU WRX STI ファイナルエディションが欲しいです。
Dear santa. I,want SUBARU WRX STI Final Edition.
サンタがいつも言ってるだろ「迷ったら、フルスロットルだ！
Like Santa always says "When in doubt, Go Flat Out!!!!!"
たぶんサンタは毎年クリスマスにこんなことしてるんだろうな🎄そのことを我々は一生知ることはないのだ……。
This is probably what Santa does every Christmas 🎄 and we will never know....
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
