主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
24 コメント

海外「中国でフリーダムガンダムという皮肉」実物大ガンダム立像が上海に登場して話題に



日本以外で初となる実物大ガンダム立像が、4月28日に開業した上海の「三井ショッピングパーク ららぽーと上海金橋」で公開されました。

このニュースについて、(中国以外の)海外ユーザーと思われる外国語コメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook、.youtube
実物大フリーダムガンダム上海
via Gundam Boy - YouTube

以下、海外の反応


これは本当にすごい😎。(私はガンダムのファンではないけど)



あの翼は開くのだろうか。 (※同じようなコメント多数)



中国で「フリーダム(自由)」とはなんとも皮肉な。



なぜ中国で? アメリカ

└ 中国がフリーダムを必要とするから 🤣🤣🤣 マレーシア



共産主義者がどうやってフリーダムの象徴を立てたのだろう。



中国人が目にする唯一のフリーダム。 フィリピン





ガンダムの人気は台湾のほうが大陸よりもはるかに熱狂的なのは間違いない。バンダイはどうして台北でガンダムを作らず、上海で作るのかな? 台湾

└ 「もっとお金をください」😅 台湾



中国は「フリーダム」という名のガンダムを必要としているが、もっと必要なことは、腐敗した政府から脱却する「真のフリーダム」である。



もし、北米でガンダムの人気が高まれば、ウイングゼロ(EW版)の等身大ガンダム立像が登場するかもしれない。



本当に翼をひろげてほしい。



中国は将来的にリアルロボガンダムを作りたいのだと思う😄。



これは恥ずかしいこと。中国はヨーロッパの建物をコピーし、今度は日本のアニメのキャラクターをコピーしている。



中国でなぜこれが・・・、サムライたちに何が起きたのだろう。これはとてもおかしくて悲しい・・・



フリーダムの無い国にフリーダムガンダム立つ。



日本のRX78やユニコーンガンダムと比べると、どうしてこのフリーダムはこんなに小さく見えてしまうのか。



(ガンダムSEEDの主人公)キラ・ヤマトがこれを見たら喜ぶだろうね。



世界中にガンダム立像を作り始めたらクールだと思う。



フリーダムのない中国でフリーダムガンダムを作るべきではない。



以前は日本限定だったのに、中国はバンダイナムコにいくら払ったんだろう?



このガンダムが、名前だけでなく、より多くの中国人を啓発することを願っている。





翻訳コメントは以上です。

中国の人気についての参考ツイート

記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/04/30 12:34 

台湾よ
慰安婦像なら韓国が建ててあげれる二ダよ
自由中国・台湾がやって来る! 2021/04/30 12:51 

つまり大陸反攻して揚子江から南を「自由中国」にするということだ。
中華民国が。

名無し 2021/04/30 13:32 

ららぽーと(日本資本)は人寄せに作っただけ
中華に自由などない
名無し 2021/04/30 13:40 

中国人は結構自由に暮らしてるんじゃないかな?
度をすぎると共産党が力で押し戻す的な。
中国人だぜ?
よく考えたら制御できるはずがない。
名無し 2021/04/30 13:44 

大阪のクソのようなガンダムより100倍立派だな。
名無し 2021/04/30 13:47 

建てる前にこのガンダムの名称当局に伝えたのかな?
ちょっと炎上したら解体されそう
名無し 2021/04/30 13:52 

ガンダムのストーリーは検閲しなくていいのかな
名無し 2021/04/30 14:21 

中共が好き勝手やるフリーダムやで
名無し 2021/04/30 14:24 

男がみんなガンダム好きだと思うなよ
名無し 2021/04/30 14:39 

>これは恥ずかしいこと。中国はヨーロッパの建物をコピーし、今度は日本のアニメのキャラクターをコピーしている。

コピーじゃなく日本製の本物だろ
ららぽーとの客寄せのために日本が建てたんだよ
名無し 2021/04/30 14:52 

よく建設の許可が下りたな
「名前を出すな」みたいな条件があったんだろうか
名無し 2021/04/30 15:00 

種ガンのストーリーのように自由主義が舞い降りたって事かな。
アレ見て憧れてくれたら良いんだけど所詮中国人は奴隷根性だし合理性という名のチキン、見た目だけの豊かさですぐ尻尾振る、誇りも何もない馬の骨のごとき自称漢民族。
一生すぐ後ろに居る公安と付き合ってくださいな。
名無し 2021/04/30 15:52 

破壊されてもカッコいいポーズの立像にすべきだった
名無し 2021/04/30 16:09 

サイコガンダムがお似合いだ
名無し 2021/04/30 17:14 

これは面白い!
フリーダムガンダム像に何があっても、
それは象徴的な出来事として世界に伝わる事になる。

名無し 2021/04/30 18:08 

最初で最後のフリーダム
名無し 2021/04/30 18:23 

あんま言いすぎると、中共はガチで撤去しかねない。
名無し 2021/04/30 20:12 

これは置いといて今度はっていうかずっと昔から中韓は勝手に日本のキャラクターを沢山パクってるだろうに
名無し 2021/04/30 20:39 

くまのプーさんの像を作れば良いだろ
名無し 2021/04/30 21:40 

中国ではコーディネーターの研究をしているというアピールです
名無し 2021/05/01 10:59 

なあ、そろそろ06を頼むよ
名無し 2021/05/01 18:01 

ガンダム像を一体立てるのにかかる費用はどのくらいだろ?
名無し 2021/05/01 18:58 

フリーダムってまた…。
穴掘って埋められる…。確実に撤去されるな…。
774 2021/05/03 11:06 

何年か前みたいに反日暴動が起こって真っ先に引き倒されるんだろ。
でもって自由が破壊されたとか報道されるんだろ
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング