海外の反応：バスケ日本代表が敵地で中国に19点差快勝しW杯2次予選進出決定、日本の強さと中国の没落を指摘するコメント続々

管理人

2026年7月4日

　7月3日、中国・遼寧で「FIBAバスケットボールワールドカップ2027 アジア地区予選 Window3」が行われ、バスケットボール男子日本代表（FIBAランキング22位）が92－73で中国代表（同26位）に勝利。敵地で今予選4勝目（1敗）を挙げ、2次ラウンド進出を決めた。

■試合結果
CHN｜21｜19｜19｜14｜＝73
JPN｜22｜28｜24｜18｜＝92
（引用ニュース全文バスケットボールキング） - Yahoo!ニュース

▼FIBA公式ハイライト映像

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１、 X１）

以下、海外の反応

おめでとう日本
( congrats Japan )

うわ、中国にとっては痛い。19点差の敗戦とは
( Ouch China. It hurts. 19 point loss )

中国がナンバーワン（だったはず）😂😂😂
( China no. 1😂😂😂 )

もう言い切っていいだろう。中国代表はここ数年でかなり弱体化していて、もはやアジアトップ3ですらないことを。
( I guess its safe to say, china basketball team is degrading, and isnt a top 3 in asia anymore. )

中国はここ数年で、バスケットボールの栄光を失ってしまった。　UAE
( China losted its basketball glory in the last several years )

日本はどんな修正をしたのかな？前回は中国に負けたが、今回は文句なしの内容で勝っていた。
( What kind of adjustment Japan do? They won this convincingly after their loss last time they played China )

┗　前回でも、前半で14点リードしてたんだよ。そこから逆転されて負けた。あと、前回はホーキンソンが欠場していて、代わりの帰化選手が入っていたのも大きな要因だった。
( That said, last time we were up by 14 points in the first half. But then they came back and beat us. Another big factor last time was that Harkinson was out, so a naturalized player filled in for him. )

（背番号51の）ヤン・ハンセンはNBAで1年間、何を学んだんだ？（ハイライト映像の）0:44を見てほしい。守備で完全にマークマンを見失ってる。NBAでプレーできる日も長くはなさそうだ…。
( What did Yang Hansen learn in NBA in a year? Look at 0:44, he completely lost his match up when defending. His NBA days are numbered.. )

日本チームは本当にどんどん強くなっている
( 日本队真的越来越厉害了 )

コメンテーターが最高...
( Commentator is goated.... )

実況もなかなか面白かったな。中国語かと思えば急に日本語も話し始めるし😂 ちゃんと事前に準備してきたんだろうね。　香港
( 解说员倒是挺有意思的，一会汉语一会日语的😂也是好好提前准备了 )

日本が「西台湾」に勝利したことをお祝いします。
( congratulation to japan on beating west taiwan )

日本の勝利、おめでとう。この負け方には文句の言いようがない。
( 恭喜日本，我们输的无话可说 )

他サイトピックアップ

このコメンテーターすごいな、中国語だけじゃなく日本語もちょっと話せるんだ 😂
( This commentator so talented he do knows some Chinese n Japanese 😂 )

ヤン・ハンセンははどうやってNBA選手になれたの？😂 やっぱり身長だけが理由なのかな？😭😭😭
( How Yang Han sen becomes NBA player? 😂 because only his height? 😭😭😭 )

┗　彼は単にマーケティング目的に利用されただけだよ 😂　UAE
( He was used for marketing purposes only 😂 )

┗　少なくともヤンはGリーグではいいプレーをしていたよ。でも、なんでFIBAの試合ではあんなにダメなのか本当に分からない。　香港
(At least Yan was playing well in the g-league. I don't understand why he is so ass in FIBA games )

日本は強い！馬場のあのダンクはとてもかっこよかった。
( 일본 강하다! 바바의 덩크 멋있었다 )

また日本は審判を買収したのか？？？今回の審判の判定は完全に日本寄りだった。　中国
( Did Japan buy referees again???? The judge was completely favorable for Japan. )

フィリピンがアジアのバスケットボール界を制覇するだろう
( Philippines will be the king in asia basketball )

日本のバスケットボールは本当にバスケIQが高くて、世界レベルのバスケットにうまく適応している。フィリピン代表もそうなってほしい。才能のある選手はたくさんいるけど、システムが良くない。
( Japan basketball is really high IQ and they adapt to world class basketball hope the ph basketball adapts in to this. We have great talent but poor system )

日本の機敏さは、ビッグマンたちには速すぎる。
( Japan is too quick too fast for the giants. )

今では日本は本当に強くなったな……。オーストラリアを破ったあたりから、一気に何かが開花したみたいだ。
( Japan is just so strong now.... It's like they've had discovered fire after that time when they beat Australia )

試合を最後まで見ている人なら分かるけど、日本が良すぎたというより、中国があまりにも悪すぎた。
( 看了整场比赛就明白不是日本队打太好是中国队打太差了， )

この中国代表は、昨年アジアカップ決勝でオーストラリアと戦ったのと同じチームなの？？
( It this the same China Team who reach ASIAN Cup Finals vs Australia?? Last year )

中国が今回は圧倒すると思ってたけど、もう、そうなるのは親善試合だけだね。
( I thought china will dominate this time but just in friendly games )

（八村）塁が出ていたらなあ。久しぶりに日本代表を背負ってプレーする姿を見たかった。　アメリカ
( I wish Rui played, be good seeing him repping Japan again. )

この中国チーム、見ていて本当にがっかりだ……
( This Chinese team is so disappointing to watch... )

両チームとも素晴らしいプレーだったね👏、中国チーム頑張れ🐲　中国
( Nice play for both team👏，Let‘s go team China🐲 )

中国は地味なスポーツでは強いけど、人気のあるスポーツになるとダメだね。
( China is great at boring sports, but blows at the more popular ones. )

中国はスポーツのことを好きだが、スポーツは中国を好まない。
( China like sports Sports dont like china )

試合を数分見ただけで勝敗は見えていた。中国代表は覇気のないプレーをしていた。
( I watched the game for a few minutes and knew what the outcome would be. China's senior team played listless. )

日本が今のアジアバスケットボール界でナンバーワンだと認めるよ。　韓国
( I admit that Japan is now the number one in Asian basketball. )

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事