大谷翔平が6回無失点の好投で今季初勝利、珍場面や隠れ記録でもファンを虜に(海外の反応)

大谷翔平に敵将脱帽「1安打で勝つのは難しい…」今季初の二刀流で6回6K無失点、初勝利挙げる(日刊スポーツ) - Yahoo!ニュース▼フルイニングハイライト映像
4/1(水) 14:43配信
<ドジャース4-1ガーディアンズ>◇3月31日(日本時間4月1日)◇ドジャースタジアム
ドジャースがガーディアンズ相手に勝利を収めた。大谷翔平投手(31)が「1番投手兼DH」で今季初登板し、6回87球で4四死球を与えるも1安打6奪三振無失点の好投で今季初勝利をつかんだ。打者としても2打数1安打2四球で自己最長に並ぶ36試合連続出塁をマークした。
外国人と思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook1、2 、instagram1 、 youtube1 、 X1 )
以下、海外の反応
ブラボー翔平、よくやった 💪⚾👏👏👏👏💙💙💙💙💙💙
Bravo mi Sho, tu muy bien.💪⚾👏👏👏👏💙💙💙💙💙💙
ドジャースのDHがマウンドで最高のスタート切っている。
Superb start from the Dodgers DH on the mound.
今夜のGOAT(史上最高)のショーは本当に素晴らしかった🐐🐐🐐
What a show from the goat tonight 🐐🐐🐐
もう慣れすぎてしまって、この人が先発投手もやってるってことに驚かなくなってきた。
gotten too used to it, im no longer blown away that this dude is also a starting pitcher.
なんで降板したのかなと思ったら雨のせいだね 🌧️あれがなければ7回はいけてたはず。
For some reason, it’s 🌧️. He could have pitched 7 innings.
ピッチングでは相変わらずエグい球を投げている。
Pitches were straight nasty work
(二刀流出場で)次の先頭打者だったことを忘れていた翔平🤣
Shohei forgot he was leading off the inning 🤣 pic.twitter.com/zTuRChpnVV
— MLB (@MLB) April 1, 2026
┗ はは、これは翔平ならではだね🤣 二刀流で2つの仕事を同時にやってるんだから、脳が一瞬バグるのも無理ない。
忘れててもなお、野球界で一番楽しめる選手で有り続けている。
Haha, classic Shohei! 🤣
The man is doing two jobs at once — no wonder his brain short-circuited for a second! Even when he forgets, he’s still the most entertaining player in baseball.
Haha, classic Shohei! 🤣
The man is doing two jobs at once — no wonder his brain short-circuited for a second! Even when he forgets, he’s still the most entertaining player in baseball.
┗ 彼は何でもできる。
He does everything .
He does everything .
┗ (MLB公式SNSの)「大谷アゲ」はいつまで続くのだろうか。
when is the ohtani glazing gonna stop
when is the ohtani glazing gonna stop
(※MLB公式サイトのサラ・ラングス記者)
大谷翔平は、キャリアハイとなる22回2/3連続無失点を記録している。 現在のMLBで最も長いイニングでの連続無失点記録を持っているのが、昨シーズン55本塁打を放った選手ということになる。
Shohei Ohtani has thrown a career-high 22 2/3 consecutive scoreless innings The longest active scoreless innings streak in MLB belongs to a player who hit 55 homers last season
┗ crazy
┗ 素晴らしいスタッツだね。
awesome stat 👏 👌
awesome stat 👏 👌
(※サラ・ラングス記者) 大谷翔平が現在もっている記録
MLB最長の連続出塁記録(36試合)
MLB最長の連続無失点イニング(22回2/3)
Shohei Ohtani currently has:
— Sarah Langs (@SlangsOnSports) April 1, 2026
The longest active on-base streak in MLB (36 games)
The longest active scoreless inning streak in MLB (22 2/3 IP) https://t.co/cepKg55H01
┗ 彼は間違いなくMLB史上最高の選手だ。
He is truly the greatest player in MLB History
He is truly the greatest player in MLB History
┗ もう彼はラボで作られたとしか思えない。
I'm convinced he was created in a lab.
I'm convinced he was created in a lab.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
ポール・スキーンズでも同じことは決して不可能。
Paul Skenes could never
大谷翔平が投球でアンヘル・マルティネスの膝に当ててしまって、かなり悔しがっていた場面。 マルティネスはそのまま試合に出続けた。
Shohei Ohtani was pissed at himself for hitting Angel Martinez in the knee. Martinez stayed in the game pic.twitter.com/hU9GQcjW0A
— Talkin' Baseball (@TalkinBaseball_) April 1, 2026
┗ 大谷は本気で自分に腹立てている感じだった。さすがの振る舞いだ。
Ohtani looking genuinely pissed at himself. Class act.
Ohtani looking genuinely pissed at himself. Class act.
┗ 正直これはどの投手にも求めたい反応だよね。故意じゃない限りは(笑)。
This is what I’d expect from every pitcher. Unless it WAS on purpose lol
This is what I’d expect from every pitcher. Unless it WAS on purpose lol
┗ 君たちメディアは大谷の死球ハイライトまで準備しているのか。
You’re showing Ohtani hit batter highlights now???
You’re showing Ohtani hit batter highlights now???
┗ そして大谷は試合後彼にポルシェを贈呈するのであった。
Ohtani giving him a Porsche after the game
Ohtani giving him a Porsche after the game
今季は打撃が少し落ちるかもしれない。ピッチングによりフォーカスしてる影響もあるかもしれないし。
His offense might not be as good this season maybe he focuses more on pitching
翔平は毎年、投手としては立ち上がりは本当に素晴らしいが。問題はシーズン中盤で少し崩れることがあるところ。それがサイ・ヤングに届かなかった要因ではある。
Shohei always starts of great pitching wise, the only thing that stopped him from winning the Cy Young is he struggles around the mid part of the season.
今年は何本ホームランを打つのだろうか。
How many HR's
┗ 「先発ピッチャーをしながら何本ホームランを打つのだろうか」と問うのが正しい!
How many SP can hit HRs!!
How many SP can hit HRs!!
今のところMLBのキャリア通算防御率は2.96。
2.96 career ERA now
さあ、サイ・ヤング賞を取りに行こう。
Let’s get this cy young award
サイ・ヤング賞、MVP、3度めのチャンピオンリング同時受賞へ。
Cy Young, MVP, 3rd Ring
ここまでいいと不公平だと言いたくなる。
It’s unfair how good he is
投打とも平均レベルで両立しただけでも十分凄いのに、両方でトップクラスというのが馬鹿げている。
It'd be amazing if he was an average hitter and average pitcher. The fact he's among the best in both is just absurd
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事