岡本和真が2戦連発2号HR「159キロ打ち」に三塁好守備も再び披露しブルージェイズファン大絶賛（海外の反応）
岡本和真が2戦連発で日米通算250号！ 159キロ弾き返して2号ソロ ブルージェイズ大敗も攻守で存在感発揮（ベースボールキング） - Yahoo!ニュース▼ホームランの映像
3/31(火) 11:22配信
● ブルージェイズ 4－15 ロッキーズ ○＜現地時間3月30日 ロジャース・センター＞
トロント・ブルージェイズがコロラド・ロッキーズとのカード初戦に大敗。岡本和真内野手（29）は「7番・三塁」でフル出場し、2試合連発となる2号ソロを放った。
～中略～
チームが大量ビハインドを背負いながらも、7回表には守備で魅せた。7番ベックが放った三塁線方向への鋭いゴロに対し、素早く横っ飛びで好捕。正確なワンバウンド送球を一塁に投げ、アウトを成立させた。
そして10点差以上のついた9回裏の第4打席、右腕ドーランダーが低めに投じた99.2マイル（約159.6キロ）の初球フォーシームを振り抜いた。打球は左中間フェンスの最上部に直撃してグラウンドに戻り、当初は三塁打と判定されたが、ビデオ検証により本塁打と認定。この一発で日米通算250本塁打を達成した。（以下省略）
ブルージェイズファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、 X１ 、 reddit１ ）
以下、海外の反応
(※比較的ブルージェイズファンのコメントが多いと思われます。)
岡本和真がチェイス・ドーランダーの99.2マイルの速球を完璧に捉えて、打球速度107.7マイル／飛距離399フィート／打ち出し角36度のホームランを放った。
Kazuma Okamoto just turned around a 99.2 MPH fastball from Chase Dollander and hit it 107.7 MPH/399 feet at a 36° LA for a home run.
┗ ああ、そこに並んでいる数字はマジでえぐいね…。
Yeah those numbers are actually crazy...
Yeah those numbers are actually crazy...
┗ 彼はマジで本物、ドーランダーもいい投手だよ。
He’s actually a stud and dollander is good too
He’s actually a stud and dollander is good too
シーズン4試合目、9回裏に10点差ついてるのに、なんで99マイルの速球を投げる必要があるのだろうか。
Why the fuck is anyone throwing 99mph with a 10-run lead in the bottom of the 9th, 4 games into the season?
┗ ピッチャーのチェイス・ドーランダーは評価の高いプロスペクトだったけど、昨季のMLBデビューでは期待とは真逆の結果に終わった。すぐに見切られることはないだろうけど、AAAに落とされないように踏ん張ってる状況だったんだ。
Chase Dollander was a highly rated prospect whose MLB debut last season had gone completely in the opposite direction. While he’s not getting dumped anytime soon, he’s also fighting not to have himself shipped back down to AAA.
Chase Dollander was a highly rated prospect whose MLB debut last season had gone completely in the opposite direction. While he’s not getting dumped anytime soon, he’s also fighting not to have himself shipped back down to AAA.
彼は速球でも打てるようだね。
Guess he can hit velocity
これがリアルタイムで三塁打判定になったのが意味不明。明らかにブルーラインの上に当たってただろ！！！
How this was called a triple in real time I beyond me. It hit clearly hit above the blue line!!!
なんという馬鹿げたスタジアムの設計なんだろうか。
What a silly park design
大量点差で負けていても、観客の盛り上がりは相変わらずだ。
Crowd was still electric in the Ty Hi innings
岡本の素晴らしいホームラン！しかも試合終盤3回にしっかり結果を出してきている。接戦を想定したデータとしてもかなりいい傾向だ。
Okamotoooooo amazing home run! And lean, he gets productive in the last third of the game, This is good data for closed games
このホームランで何が素晴らしいのかと言うと、同じ投手の96マイルの速球を空振りした次の投球で、99マイルの速球を仕留めたというところ。おそらくキャリアで打った中でも最速クラスの球だったはず。
What is amazing about this home run is that it was a 99-mph fastball after striking out swinging a 96-mph fastball from the same pitcher. Probably the fastest ball he had homered in his career.
今日はジェイズにとって情けない負けだったけど、少なくとも岡本は打席で安定した内容を見せ続けているね。
Ugly loss for the Jays today, but at least Okamoto has been staying consistent in his at bats.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
(※MLB公式サイト ブルージェイズ担当記者)
岡本和真のこれまでで一番の守備。打球速度105マイルながらもしっかり処理した。
That's the best defensive play we've seen yet from Kazuma Okamoto.
— Keegan Matheson (@KeeganMatheson) March 31, 2026
105 mph off the bat, but he handled it. #BlueJays pic.twitter.com/6WVJ2NJkUg
┗ どんなに最悪な負け試合であっても、必ずどこかに希望の光はあるものだ。
There’s always silver linings, even in the worst of games.
There’s always silver linings, even in the worst of games.
┗ いいね。冷静ながらもしっかりと処理している。
Love it. He’s calm but solid.
Love it. He’s calm but solid.
┗ ブラッディがあの送球を見事にカバーして救ってくれる面もあるけどね。
Vladys saving his ass on a few of those throws.
Vladys saving his ass on a few of those throws.
┗ ブラッディのストレッチもあって成立したプレーだな。
Vlad stretch too made it happen
Vlad stretch too made it happen
┗ 岡本は三塁より一塁タイプだって言われてたけど、スプリングトレーニングでもずっと三塁で安定してたし、今も普通にいい守備をしている。
People said Okamoto was more of a first baseman than a third baseman but he looked solid at third all spring and still does.
People said Okamoto was more of a first baseman than a third baseman but he looked solid at third all spring and still does.
┗ ああいうところが、岡本の方が村上より保証額が大きくなった理由なんだろうな。
That has to be the reason Okamoto got a bigger guarantee than Murakami.
That has to be the reason Okamoto got a bigger guarantee than Murakami.
┗ 彼のことを「守れない」って言ってた“スカウト”さんたちは今何を思っているのか🤡
All the “scouts” said he couldn’t defend🤡
All the “scouts” said he couldn’t defend🤡
┗ (※ブルージェイズメディアの記者)
「守備は平均以下」っていうスカウティングレポートがどこから出てきたのか分からないが…岡本和真は今それを完全に打破している。 打球速度105マイルのライナーを止めて長打を防ぐあの反応、あれで守備が悪いと言えるだろうか？
Not sure where the "below-average defender" scouting reports came from... but Kazuma Okamoto is destroying them right now. Show me a poor fielder with reflexes like Okamoto's, which robbed this 105-mph liner from becoming extra bases. #BlueJays
「守備は平均以下」っていうスカウティングレポートがどこから出てきたのか分からないが…岡本和真は今それを完全に打破している。 打球速度105マイルのライナーを止めて長打を防ぐあの反応、あれで守備が悪いと言えるだろうか？
Not sure where the "below-average defender" scouting reports came from... but Kazuma Okamoto is destroying them right now. Show me a poor fielder with reflexes like Okamoto's, which robbed this 105-mph liner from becoming extra bases. #BlueJays
┗ ずっとこの調子が続くわけじゃないだろうけど、今のところ攻守両面でかなり素晴らしいし感心するしか無いね。
It won’t always be this good but you have to feel pretty amazing about him on both sides of the ball right now
It won’t always be this good but you have to feel pretty amazing about him on both sides of the ball right now
Kazuma OkaGOATo
守備も今のところエリート級だし、（メッツに移籍した）ボーよりアップグレード版を3分の1のコストで手に入れたことになる。
And elite defence so far. We actually got an upgrade on Bo at a third of the price.
彼も村上も、評判以上の評価に変わってきている。 🤨 ヤンキースファン
Him and Murakami are turning out to be better than advertised 🤨
この選手に15〜20球団が食指を動かさなかったのは本当に奇妙だ。 内野の両コーナーどっちも守れるし、NPBでも速球対応は抜群、全体的な指標も優秀で、しかも今はキャリアのピーク。ほとんどのチームが欲しがるタイプのはずだが。
It is crazy that there weren’t 15-20 teams after this guy. Can play both corner infield spots, excelled at hitting velo in NPB, excellent metrics overall and in the prime of his career. Just about every team needs a guy like this
この男が気に入った、シーズン通してどれだけやれるか楽しみだ。
Love this guy, can't wait to see how well he does through the season
ジェイズはウォルマートのバーゲンセールから日本人の“スーパースター”を手に入れた。
Jays got their Japanese “superstar “ out of the bargain bin at Walmart.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
