大谷翔平が12アウト中11奪三振の圧巻奪三振ショーをOP戦最終登板エンゼルス戦で披露、トラウトとの対決も話題に（海外の反応）

管理人
2026年3月25日
剛速球イメージ
ロバーツ監督、大谷の“異次元の奪三振ショー”褒めちぎる「強度も集中力も実行力も十分」（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
＜オープン戦:ドジャース0－3エンゼルス＞◇24日（日本時間25日）◇ドジャースタジアム
ドジャース大谷翔平投手（31）が、奪三振ショーを披露した。

「1番DH兼投手」として出場し、4回0／3で86球を投げ、4安打1四球で11奪三振をマークした。5イニング目に先頭打者から3連打を浴び、2番手の投手が崩れて3失点。それでも、2回1死から四球をはさんで9者連続三振を奪うなど、古巣のエンゼルス打線を圧倒した。（以下省略）

▼11奪三振フィニッシーンの映像

▼登板全体のハイライト映像



大谷のピッチングを中心に外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、instagram１ 、 youtube１ 、 X１ ）

以下、海外の反応
(※概ね試合序盤から時系列順に並んでいます。)

今の大谷を打つことは全く不可能、（2回から3回にかけて）6者連続奪三振！
Ohtani is absolutely unhittable right now 🔥 6 in a row!


6連続奪三振を簡単にやってしまっている感じ。
He makes it look so easy. 😮‍💨


絶好調🔥🔥🔥⚾️
on fire🔥🔥🔥⚾️


信じられないな。大谷は完全にエイリアンだ 👽
Unreal. Ohtani is straight-up alien. 👽


守っている他の8人は、単に突っ立っているだけで良かったのかな（笑）
I guess the other 8 players were just standing around...lol


12アウト中11個が三親というのがとんでもない。
11 of first 12 outs via strike out😮 thats insane.


4イニングで11奪三振はとにかく不公平。
11 ks in 4 innings is just unfair


あれこそが神の唯一無二の息子である。世界中がそう思っている。
That's God's one and only son right there. The world agrees.


(※MLB公式) このやり取り（笑）😂
マイク・トラウトが打席に入った瞬間、大谷翔平の表情が 😅 から 😡 に変わった。

┗　トラウトが打席に入ってきて、大谷がモードチェンジ。仲間同士の空気が一瞬で激しいライバル関係に変わった。
Trout stepped in and Ohtani flipped the switch, friendly fire turned into fierce rivalry real quick.

┗　二人のアーティストが互いの技をぶつけ合う準備をする場面。
Two artist preparing to face one another’s craft

┗　すぐにスイッチが入った！
He locked in right away!!

┗　この二人が再び同じチームになれたらいいのに
Wish these two could be on the same team again 🥲

┗　あの笑顔から一気に“ロックイン”する切り替え、まさに大谷らしさだな。トラウトとは普段はフレンドリーだけど、いざ勝負の時間になれば完全に仕事モード。WBC決勝を思い出すよ。しかも3イニングで8奪三振、本気モード全開だ！
That smile-to-lock-in switch is pure Ohtani. Friendly with Trout until it's go time—then it's business. Reminds me of the WBC finals all over again. Dude's got 8Ks in 3 innings too, he's not playing around!


大谷とトラウトが対決する瞬間は、いつも心が温まるね 🙂 あのスポーツマンシップが最高！
The Ohtani Trout moments are always heartwarming :) The sportmanship!

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



エンゼルス打線は、ほんと元気ないな。エンゼルスにとって厳しいシーズンになりそうだ。
Que flojera se cargan los bateadores de los Angeles. Será una temporada dura para los A's.


AAAngels（3Aクラスのエンゼルス）相手なのだから、別に驚くことではない。
AAAngels no surprise there


トラウトは翔平と対戦するとPTSD状態だな。本来ならデッドボールになった球にまでスイングしていたくらいだ 😂
Trout gets PTSD facing Shohei . So much so that he swung at a pitch that hit him 😂

(▼該当シーンと思われる映像)



それでも彼は味方打線の援護を全然もらえていないのであった。
And he still can’t even get hitting support


そして直後の4回裏にチーム初安打を放ったのも大谷自身。
And right after that, he hit the team’s first hit

■

投球回は4となっているが（5イニング目は1個もアウトとれずに）3失点に繋がったことには触れない方向でいくんだよね？
We just not going to say that he also gave up 3 runs in those 4 innings right?


最終的には被安打4、四球2、自責点3に終わった。
4 hits 2 walks and 3 ER though


5イニング目は投げるべきではなかったね。
He shouldn't have went out in the 5th


あんなに三振を奪ったのに、ドジャースは完封負けしてしまうなんて。
All those strikeouts and they're being shut out


投球回4回+で11奪三振とか、もう異次元 😮‍💨 数字上の内容が完璧ではなくても、翔平が完全に仕上がってきてるのは分かる。
11 strikeouts in 4+ innings is just absurd 😮‍💨 Shohei looking locked in even if the line isn't pristine.


ドジャースの大谷は、他の29球団のファンにとって“完璧な悪役”だな。
Ohtani en los Dodgers es el "villano" perfecto para los fans de otros 29 equipos


今シーズンは制約のないフルタイム二刀流の翔平が見られるのが本当に楽しみだ 🔥
Really excited to see a full-time two-way Shohei this season 🔥


ナ・リーグ サイ・ヤング賞＋ホームラン王＋MVPの同時受賞。
NL Cy young+HR leader+MVP


翔平、由伸、朗希は今シーズン、マウンドでいいシーズンを過ごせると思う。
I think Sho, Yoshi, and Roki have good seasons on the mound this season


サイ・ヤング賞争いは 山本 vs 大谷　になる。
CY Young battle. Yamamoto vs. Ohtani.


今年は彼にとって最高の年になるはず。❤ そう感じるよ。
This year is going to be his greatest year. ❤ I can feel it.

スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Next Post Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url