オーストラリアの学校で教える外国語、日本語が多くの州でトップ3に入り海外騒然（海外の反応）
🗣️ オーストラリアの学校で教えられている上位3言語（州・準州別）。
■西オーストラリア州（WA）🗣️ Top three languages taught in Australian school by state or territory. pic.twitter.com/On62cdDdyB
— Civixplorer (@Civixplorer) March 25, 2026
1位 イタリア語 2位 インドネシア語 3位 日本語
■ノーザンテリトリー準州（NT）
1位 日本語 2位 インドネシア語 3位 中国語（北京語）
■南オーストラリア州（SA）
1位 日本語 2位 インドネシア語 3位 スペイン語
■クイーンズランド州（QLD）
1位 日本語 2位 ドイツ語 3位 中国語
■ニューサウスウェールズ州（NSW）
1位 中国語 2位 イタリア語 3位 アラビア語
（キャンベラ市）
1位 日本語 2位 フランス語 3位 インドネシア語
■ビクトリア州（VIC）
1位 イタリア語 2位 インドネシア語 3位 フランス語
■タスマニア州（TAS）
1位 中国語 2位 インドネシア語 3位 日本語
上の投稿に反応したオーストラリア人など外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 X１ ）
以下、海外の反応
(※ことわりない場合はオーストラリア人のコメントが多いと思われます。)
日本語がこんなにも多いとは驚いた。
So many Japanese wow
日本語が多い、本当なの？
Japanese, really?
オーストラリア人の多くは、依然として日本語が好きなのである 🥰🥰
Most of Australia still prefers Japanese 🥰🥰
なんで日本語なんて教えるのかな。オーストラリアで日本語を話せる必要なんてあるのか？ 😭 中華圏
why do they teach japanese bruh why would i ever need to know how to speak japanese in australia 😭
うちの息子はドイツ語を習っていて、かなり得意だった（ドイツで本物のドイツ人相手に試したくらい :-)）。どの言語を学ぶのかは学校ごとに本当に違うよ。娘は日本語を習得して、今は日本で働いているよ。
My kid learnt German and he was pretty good at it (tested on real Germans in Germany :-)). Every school is different. My daughter did Japanese and she works in Japan now.
私が高校に通っていた80年代／90年代は、フランス語・イタリア語・ギリシャ語から選択できたわ。時代は変わったのね。
At high school for me in 80s/90s we could choose from French, Italian or Greek. Times have changed.
┗ クイーンズランドでは、90年代初頭でも日本語が広く教えられていたよ。
Japanese was widely taught in QLD in the early 90s.
Japanese was widely taught in QLD in the early 90s.
それなのに、なぜオーストラリア人は誰も日本語を一言も話せないのだろうか？
So why is it that no one can speak a word of Japanese?
見る人によっては「オーストラリアで教えられている言語では、英語が1位、でなくてもトップ3には入っているはず」と思う人もいるかもしれない。この地図は明らかに「外国語」についてのものなんだから、そう書くべきだっただろう。
One might’ve thought that the English language would be number one, or at least in top 3, languages taught in Australia. It probably should say “foreign languages” as that’s what the maps about obviously.
┗ 確かに「外国語」と書くべきである。でもこの場合は暗黙のうちに明らかにわかると思うよ。
It should say foreign languages. However it's also pretty obviously implied.
It should say foreign languages. However it's also pretty obviously implied.
オーストラリア人たちは、バリ島に侵入するためにインドネシア語を学んでいるんだね。 インドネシア
They learn Indonesian to invade bali
┗ そうではなく海面上昇でインドネシア人の故郷の島々が水没したとき、何百万人ものインドネシアのボート難民がオーストラリア大陸に押し寄せる事態に備えているんだよ。
Preparing for millions of Indonesian boat people taking the continent once their home islands get flooded over by rising oceans.
Preparing for millions of Indonesian boat people taking the continent once their home islands get flooded over by rising oceans.
インドネシア語を2年間やったけど、覚えているのは「baik baik saja（元気だよ）」だけだ。
All I remember of my two years of Indonesian is 'baik baik saja'
どういうわけか、自分は今までインドネシア出身の人と出会ったことが一回もないんだよね。
Somehow I have never met someone from Indonesia.
中国語と日本語は良い選択だ。このどちらかに流暢なら、オーストラリアはこれらの国と多くのビジネスをしているから、とても役に立つだろう。インドネシア語はそこまでではないけど、多少は取引があるので、まったく無意味というわけでもない。
Chinese and Japanese are good choices. If you were fluent in one of these then you will be very useful since Australia does a lot of business with these countries. Indonesian, not so much, but we do some business with them, so it's not totally useless.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
なぜ日本語なんて教えられているんだろうか？ 学ぶメリットなんて何もないよね。 国籍不明
Why is Japanese even a language taught. There is no benefit in learning it.
┗ 日本の文化は世界中で人気がある。ただし日本語は流暢になるのがものすごく難しい言語で、多くの人の挑戦は結局実を結ばないことになる。
Japanese culture is popular world wide. It's an immensely hard language to become fluent in though and most people's attempts will be futile.
Japanese culture is popular world wide. It's an immensely hard language to become fluent in though and most people's attempts will be futile.
┗ コメ主はアニメのことも知らないのかな？
Don't you know anime?
Don't you know anime?
┗ 君が関わるつもりがない言語なら、どんな言語にだって同じことが言えるよね。
Could say the same for literally every language that you dont intend to engage with.
Could say the same for literally every language that you dont intend to engage with.
┗ スペイン語のような言語を学ぶほうが有益だよ。母語話者が5億人以上いて、20か国で話されている西側の実用言語だ。(※コメ主)
Languages like Spanish is more beneficial as it is a utility language of the west with over 500 million native speakers and spoken in 20 countries.
Languages like Spanish is more beneficial as it is a utility language of the west with over 500 million native speakers and spoken in 20 countries.
┗ オーストラリアは地理的にスペイン語圏の国々に特別近いわけではない。むしろ、日本のほうがかなり近いよ。
Australia isnt particularly close to any spanish speaking countries geographically, on the contrary, Japan is rather close
Australia isnt particularly close to any spanish speaking countries geographically, on the contrary, Japan is rather close
┗ 結局のところ、オーストラリアではスペイン語を話す人がほとんどいないから、ここでスペイン語を学んでもあまり役に立たない。
I mean, spanish is kinda useless here because barely anyone speaks it in Australia.
I mean, spanish is kinda useless here because barely anyone speaks it in Australia.
┗ オーストラリアには、スペイン人やラテンアメリカ出身者は比較的それほど多くない。海外に移住する予定でもない限り、日本語を学ぶことはスペイン語より劣ることにはならない。
There’s comparatively not that many Spanish or Latin Americans in Australia. Unless you’re planning to move abroad, learning Japanese is no worse than Spanish.
There’s comparatively not that many Spanish or Latin Americans in Australia. Unless you’re planning to move abroad, learning Japanese is no worse than Spanish.
私が学んでいたカールトンの小学校では、意外なことにイタリア語を習っていたよ 🇮🇹。
In primary school in Carlton, surprisingly, we learnt Italian 🇮🇹
自分はビクトリア州で日本語を学んでいたけど、もしかしてビクトリア州で日本語を教えてた唯一の学校に通ってたってこと？ 😭
did i manage to go to the only school in victoria that taught japanese? 😭
日本語がランクインするのはわかる。中国語もわかる。インドネシア語もわかる。アラビア語もわかる。フランス語やスペイン語もわかる。
でもイタリア語とドイツ語がなぜ上位に入るの？ しかもイタリア語は1州ではなく2州で1位になっているのはなぜ？ アメリカ
I get Japanese. I get Mandarin. I get Indonesian. I get Arabic. I even get French and Spanish. Italian? German? And for Italian to be #1 in not one but two states?
┗ オーストラリアの首相の名前は（イタリア系の）アルバニージーだよ。
well yeah their pm is named albanese 🤌
well yeah their pm is named albanese 🤌
オーストラリアには非常に多くのイタリア系住民が住んでいるよ。
Australia has a very big Italian population.
ニューサウスウェールズ州の3位の旗は何を表しているの？
What is the 3rd flag in NSW?
┗ アラビア語のこと。
Arabic
Arabic
┗ それは第一次世界大戦中のアラブ反乱の旗、アラビア語を話す個々の国ではなく、アラビア語そのものを代表するものとして使われているんだ。
It’s the flag of the Arab Revolt from WWI, being used to represent Arabic instead of any of the individual countries that speak it.
It’s the flag of the Arab Revolt from WWI, being used to represent Arabic instead of any of the individual countries that speak it.
自分はオーストラリア人じゃないけど、なぜオーストラリアではそんなに日本語を学ぶ人が多いのか知りたい。 インドネシア
Not an aussie but i wanna know why do people there learns japanese that much
┗ 文化やエンタメのことを理由にしている人もいるけど、それらはきっかけにすぎない。本当の理由は、日本はオーストラリア経済や軍事的な結びつきにおいて巨大な投資国だからだ。オーストラリアから日本への観光客数も過去最高を更新している。自国の安定を文字どおり支えている国の言語を学ぶのは、ごく自然なことだよ。
Culture and entertainment are just the hook. The real story is Japan being a massive investor in the Australian economy and military. Tourism is hitting record highs too. It’s only natural to learn the language of the country that’s literally bankrolling your stability.
Culture and entertainment are just the hook. The real story is Japan being a massive investor in the Australian economy and military. Tourism is hitting record highs too. It’s only natural to learn the language of the country that’s literally bankrolling your stability.
もちろん地理的要因がある程度関係しているのは分かるけど、それでもアジア言語がここまで主流なのは少し驚いた。 イギリス
Of course geography has to play some role, but I’m still a bit surprised how dominant asian languages are.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
New South Wales だけ腐っているってことかｗ
州によって学んでいる言語が異なるのは興味深い。
オーストラリアはすでに12人に1人の割合で中国人の国だからね。
ほんとやばいよね
オーストラリアはほぼ右下にしか人住んでいないからほとんど日本語学ばれていないのと同じ
英語以外だと結局､自分が行きたい進路に合わせて学ぶだけでしょ｡
どこまで本気で取り組んでいるのかも分からないし｡
何で外国人は第二言語の習得が上手いのかね。日本人はずーっと英語やってるのに全然英語しゃべれないｗ
教育方法が間違ってるんだね
アメリカ人の英語ネイティブが「日本人は英語が下手」って言うレベルと
日本人が外国人に「日本語がお上手ですね」って言うレベルはほぼ一緒。
おまえは調子乗りすぎ
学校のカリキュラムは間違ってない。後は自分の耳を慣らして語彙を増やす努力をしたかどうかだ。頭の中に単語帳が出来てないと何を聞いても意味をなさないし、もちろん喋れるわけがない。
２００１年にブリスベンに留学した時には日本語専攻があったよキッズ達が学校で習ってるんだ！と言ってたし
インドネシア語が多いのに驚いている。
インドネシアってオーストラリアのすぐ上だからね。おそらく大量のインドネシア移民が渡ってんじゃないかな。
地理的にも資源的にも安全保障的にも英国連邦の一つとしても、関係を深めつつある日豪だから、こうなってても全然不思議ではない。ちゅうか、下手すりゃ西暦2000年以前位まで、豪は日本を仮想敵国にしてたろう位に、貿易はあっても国民も政府も本当には日本に心を許してない状態だったし。
そういう意味で、ここまで日豪の関係が良くなったってのはスゴイ。反対に言えば、国家間の友好関係なんて、その時の状況次第でどうにでも転ぶってことなんだろう。
言語はモチベーションが重要
興味ないけど仕事に有利だからみたいに算盤はじいて覚えられる奴は少数派
アニメをネイティブで見たいとかの方が自発的な動機がないと続かない
なんで日本語って、答えは明白
若い子はアニメと漫画を理解したいから
翻訳を勝手に改変されるこもあるし、日本の声優は素晴らしいから、字幕なしで理解したい
ニセコでスノボーしたくて学んでいるんだろ。 日本語喋るOGやたら来る