佐々木朗希が再び圧巻のリリーフ登板、60本塁打ローリーを三球三振に打ち取った場面が話題に（海外の反応 MLB）
日本時間9月27日、MLBドジャースの佐々木朗希投手がマリナーズ戦で今季2度目のリリーフ登板を果たしました。
佐々木投手は2点リードの7回に登板し、先頭打者クロフォードをスプリットでゴロに打ち取った後、2人目のヤングを約160.5キロの速球で空振り三振に仕留めました。二死からアロザレーナに約161.1キロの直球を左中間フェンス直撃の二塁打を打たれたものの、次のメジャー最多60本塁打を放っているカル・ローリーとの対戦では、3球連続のスプリットで空振り三振を奪った三球三振でピンチを脱しました。（関連ニュース検索 - Yahoo!ニュース）
▼登板全体のハイライト映像（ローリーとの対決は4:25～）
佐々木朗希の登板について、外国人と思われるメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、 X１ ）
以下、海外の反応
おお、エグい球を投げている。
Oh yea that’s nasty stuff
スプリットを3球続けるなんてエグすぎる。
3 splitters in a row is nasty work
よくやった。あの若者が完全復活した！！
God Job. El morro regresó con todoooo!!
朗希は本当に素晴らしいピッチングだった。
roki did really well ngl
プレーオフ前にしっかり仕事をして実績を積んでいるのがいいね。あの二塁打を打たれた後にホームラン王を三振に仕留めたのはマジで衝撃的だった。
And I love the work he’s getting before the playoffs .I love after giving up that double to strike out the HR king WAS FUCKING IMPRESSIVE
ホームランリーダー相手に佐々木は単に冷静さを保っているだけではなく、完璧なピッチングで三球三振に討ち取った！
3 pitches and 3 strikes against the HR leader? Sasaki isn't just holding his nerves, he's pitch perfect!
100マイルを投げる佐々木朗希は本当に圧巻の光景。スプリッターもついに本領発揮している！
Roki Sasaki throwing 100 MPH is such an amazing sight to see. That splitter is reaching its full potential!
┗ あのスプリッターはゾーンに投げ続けても誰も打てないでしょ。今日のストレートの質も素晴らしかったし。この2球種が決まっているなら、第3の球種なんて必要ないくらい。
He can throw that pitch in the zone all day and no one can hit it. Fastball shape was great today. When he has these two pitches on, he doesn't need a third pitch,
He can throw that pitch in the zone all day and no one can hit it. Fastball shape was great today. When he has these two pitches on, he doesn't need a third pitch,
レッズファンだけど、こういう男が出てきて嬉しいよ。大成功することを願っているよ！
Love to see this coming from a Reds fan, wanna see this guy succeed!
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
新たなブルペンの武器を獲得したね 🤩
new bullpen weapon acquired🤩
彼なら7回と8回には、うってつけの存在になるわ。
He will be perfect in 7th and 8th inning
将来のエース佐々木 vs MVPローリー
Future Ace vs MVP
ローリー、どこ振ってんだよ。
WHERE YA SWINGING AT RALEIGH
ローリーって、これが君たちのMVPか？ 打率.240で。
this yo mvp? batting .240
あのタイミングでのMVPコールが最高に決まっている。
The MVP chants during this was immaculate 🤌🏼
彼をクローザーにしよう。資質は十分だ。
Good enough make him the closer
新しいクローザーを発見した😭😭😭😭
Found our new closer😭😭😭😭
佐々木はクローザーを務めるべきだ。
Sasaki should be the closer.
彼のボールはエグすぎる 👀😳🤢
He Got Nasty Stuff 👀😳🤢
3球ともエグいスプリッター。
3 nasty splitters
最初のは真ん中に入った甘い球だった。それを見逃させるなんて笑っちゃうわ😹 (※後にジョークだと釈明)
Meatballs down the middle got him lookin, Im crine😹
┗ 君は今まで一度も野球をやったことないだろってのが丸わかり（笑）
you've never played baseball before and it shows lol
you've never played baseball before and it shows lol
今回はワールドシリーズの前哨戦。
World series preview
朗希がスコットに代わることで、ブルペンの質が一気に跳ね上がった。
Roki replacing Scott is an insane jump in bullpen quality.
┗ それでもスコットはまだこの試合でも登板していた、危うく台無しにしかけたものの、なんとか乗り切ったが。
Scott still came in and almost blew it
Scott still came in and almost blew it
┗ トライネンも悪かったがキムの好プレーで救われた。
and treinen got bailed out by a great play from kim
and treinen got bailed out by a great play from kim
嬉しい誤算なのは、ドジャースのブルペン陣はずっとひどかったのに、マリナーズ戦が最高の調整になったってこと！
What's crazy is The Dodgers bullpen has been horrible, The Mariners were a perfect tune up!
┗ まさにその通り、しかも二日酔いみたいな状態で試合をしていたのに。
exactly and it was a hangover game for them too
exactly and it was a hangover game for them too
佐々木をクローザーとして2イニング投げさせるべき。そうすれば終盤に他の投手たちを見なくて済む。
They need to use Sasaki to close and for two innings so we don’t have to see the rest of the guys in the later innings.
┗ プレーオフならそれもあり得るだろうね。
Dodgers are probably planning to do that in playoffs.
Dodgers are probably planning to do that in playoffs.
┗ それか左腕が必要なときはカーショーを使えばいい。
and when they need a lefty, use Kershaw.
and when they need a lefty, use Kershaw.
ドジャースは将来のクローザーを発見した 🔥🔥
Dodgers found their future closer 🔥🔥
この7か月間どこに隠れていたのだろうか。
Where was this the last 7 months
大好きだよ佐々木朗希、自分の中ではすでにレジェンドだ。
I LOVE YOU ROKI SASAKI YOU ARE A LEGEND IN MY BOOKS
おめでとう朗希、これで君は我々ドジャースの新しいクローザーだ。
Congratulations Roki, you are now our new closer
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
