編集

大谷翔平と「同身長」金髪美女バスケ選手の2ショットと対談動画が話題に、海外ファンから珍コメントも

｜2
高身長の女性を比較
大谷翔平が「大好き」　美女バスケ選手が赤面告白…"変わらぬ"高身長に騒然 | Full-Count
　ドジャース・大谷翔平投手と、変わらぬ身長の美女による2ショットが話題を呼んでいる。球団公式X（旧ツイッター）に投稿されると、「彼女ヒール履いてるの？　背の高さが同じ」「この写真でオオタニが6フィート4インチ（193センチ）だと知った」とファンは声を寄せている。

　20日（日本時間21日）の本拠地・ダイヤモンドバックス戦に来場したのは、米女子プロバスケットリーグ（WNBA）の「LAスパークス」に所属するルーキーのキャメロン・ブリンク。この日の始球式に登場したが、試合前には大谷と対面し、ドジャースのユニホームを着て写真撮影していた。

　ブリンクは2024年のドラフト1巡目全体2位で指名された22歳。名門スタンフォード大卒で、身長は大谷と同じ6フィート4インチ（193センチ）だ。

　大谷との対面前には地元TV局「スポーツネット・ロサンゼルス」のレポーター、キルステン・ワトソンさんのインタビューを受け、大谷に言及。「彼のことが大好きなんです。彼はニューバランスと契約したでしょ。私もニューバランスガールなんです。彼の奥さん（真美子さん）もバスケットをやっていたのを知っているので、彼らのことが大好きなんです」と答えていた。

この話題について外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応



┗　彼女は誰？
　 Who is that?

┗　彼女は「アナと雪の女王」のエルサだよ。
　 Elsa from Frozen ❄️

┗　どうやら（WNBA＝米女子バスケプロリーグ）スパークスの選手のようだ。　 apparently sparks player

┗　彼女はキャメロン・ブリンク。スタンフォード大学からロサンゼルス・スパークス入りした選手。 　 Cameron Brink with Stanford then LA Sparks.

┗　2024年WNBAドラフト全体2位指名。　 The number 2 WNBA 2024 draft pick.

┗　なんと彼女は大谷と同じくらいに背が高いじゃないか😍
　 How is she as tall as him! 😍

┗　二人の美しいスター。
　 Two beautiful stars

┗　ヴィーナシアン（金星人）とユニコーン（笑）
　 Venusian and Unicorn. lol

┗　彼女が例の大谷の奥さんなの？
　 Is that his wife ?

┗　そんなわけがない。　 oh hell no

┗　これはとても貴重、今回ばかりは彼女が大谷を小さく見せている。
　 So precious and she makes him look tiny for once

┗　もしも私が二人の隣に立っていたらお腹の高さまでしか届かないわ。
　 If I stood next to them I’d reach their stomachs 😂

┗　翔平の妻はその後、彼のもとを去るのであった。
　 Shohei 's wife will leave him after that


この二人から子孫が誕生したら、我々の知る人類の行く末を変えるだろう。
Their offspring would change the course of mankind as we know it..


パネルと写っているかと思ったら、本当の人間だった。
※原文失念

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



(※ドジャース専門メディア DodgersNation YouTube動画)
(※大まかな会話)
「ハイ、翔平です、はじめまして」
「はじめまして、会えてとてもうれしいしいわ！」
「君は背が高いね」
「そうね、私とあなたでどちらが背が高いかしら？」
「君だと思うよ」
「彼女（真美子夫人）も君に会いたがっていたよ」

「本当に？ふたりとも大好きよ。」


┗　大谷の英語はすごく上手いね。
　 OHtani's english is pretty good

┗　翔平と彼の妻はキャメロンのファンなんだね。彼の妻は元プロバスケットボール選手だった。
　 Shohei and his wife are fan of Cameron, as his wife was a former professional basketball player

┗　翔平は、女性の周りでは通訳を使わない。
　 Shohei doesn't use translators around ladies.

┗　ふたりともニューバランス社とスポンサー契約を結んでいる。
　 They're both New Balance endorsers

┗　彼女を大谷から遠ざけてくれ。
　 Get her away from him


すごい、大谷があんな人だとは知らなかった。
dang i didnt know ohtani was like that


2人で大谷の奥さんのことを話しているシーンがとてもキュート
they’re talking abt his wife here that’s so cute


真美子夫人があの場にいればよかったのに😭。
Yo I wish Mamiko was there😭


きれいになるには金がかかる。
pays to be pretty


彼女のバスケットボールキャリアは長続きしないだろうから、彼女にはシュガーベイビー（※経済的援助をしてくれるパートナー）が必要だね。
She needs a sugar baby since her bball career isn’t going to last


男っぽく見えた。
That looks like a dude


大谷は彼女にこう伝えたのだろう「今日は最初の打席で君のためにセーフティーバントするよ。君と僕だけの秘密さ」 （日本の野球漫画を読んだことがあるならわかるよね）
He told her “I will bunt for you 1st AB, a secret between you and me” (If you have read Japanese baseball comics)


翔平が他の人の身長についてコメントするのは、これが初めてだと思う。普通は逆なのに。
This has be the first time that Shohei has commented on someone’s height instead of the other way around


すごく背が高くて超ゴージャスなスーパーモデルが二人、しかもどちらもトップアスリート。すごい光景だね。
Just two super tall super gorgeous supermodels who are also among the handful of the very best athletes no biggie


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事