編集

トヨタのセンチュリーにSUVタイプの新型モデルが追加され海外で話題に

｜2024/03/03 ｜2
トヨタ新型センチュリーSUV
▼走行シーンの映像

▼発表会の様子、内装なども紹介

▼イギリスのクルマ系サイトcxarwow
公開:トヨタセンチュリーのSUV!
🔥トヨタのラグジュアリーフラッグシップのSUV版が公開!
🔥 ロールス・ロイス・カリナンのライバル!
🔥 GR Sport エディションも制作中!
🔥 400馬力以上で3.5リットルV6!
🔥 £130,000+
😭日本国内のみ発売予定

上のyoutubeやcarwowのコメント欄などから外国人ユーザー思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、youtube１、２、３、twitter１）

以下、海外の反応

素晴らしい😻　スペイン
Impresionante 😻


この上なく美しい。高級車とは本来こうあるべきというようにも見える！　イギリス
Thus a an absolute beauty. Looks like a proper luxury car!!


これこそがセンチュリーの独自性なんだよね・・・日本人だけに向けたもの・・・だからこそ価値が高まっていく。　南アフリカ
Well that's how exclusive the century is.... only for Japanese...and that adds to the credits...


驚いた。これはまさしくロールスロイス・カリナンを正しく表現したものだね。美しい日本の職人技と優雅なシンプルさが示されている。あの車に乗れる天皇が羨ましいな！
Amazed. This is Rolls-Royce Cullinan done right. Beautiful Japanese craftmanship and elegant simplicity. I envy the Emperor!


あのスライドタイプのドアはとても興味深いね。メルセデスが何年か前にコンセプトカーとして同じような「スライド」ドアを搭載したことがあったけど、量産車には導入しなかった。こうやって実現してくれて嬉しいよ。
So interesting that door. Mercedes had that type of "sliding" door on a concept car many years back but they never brought it to a production car. Nice to see someone did.


スライドドアはこの車の重要なセールスポイントであり、プラスして信頼性もある。素晴らしいよトヨタ。
Sliding door is the key USP for this car plus the reliability. Well done Toyota.


正直、極端に攻めてきたね。これは大変だ。
Ngl this shit hard asffff"


センチュリーは素晴らしい車だよ。広々としているし、本当にロールスロイス・カリナンと同様、エレガントでゴージャスだ😊
Century is a lovely machine, so spacious, actually it's so elegant and luxurious just like Cullinan 😊


謙虚なスタイリングがSUV版に継承されているのがいいね。あのスライディングドアはお勧めのオプションだ。　オーストラリア
Good to see the humble styling is carried over from car to SUV. The sliding door would be the pick.


私はセンチュリーセダンのほうが好み、セダンはシンプルでありながらゴージャスだし、今回のSUVもそうあってほしい。あのフロントとリアのライトは、センチュリー・セダンのようにもっとシンプルにすることもできたはずだ。
I love the simplicity and Gorgeousness of the Century Sedan. Hope the SUV does so. The front and rear lights could have been more simplified like the Century sedan did.


オーマイガ、これは気に入ったよ・・・でも、あのスライド式のリアドアが量産車にも採用されるのか疑わしいな、いや私の推測は間違っているかも、というよりは間違っていてほしい😍
Omg I love it.. doubt that rear door makes it to production but I could be wrong. I hope I’m wrong

■他サイトピックアップ


ツートンカラーではない仕様のほうが好きかな、かっこいいね。
I prefer not two-tone color That's cool

┗　私はツートンカラー仕様のほうが好き。
　But I prefer two tone.


新型クラウンはこのようにラグジュアリーになるはずだった！この車がそれを示している！　イラク
This is how luxury the new Crown was supposed to be!


V12はどうなったの？　南アフリカ
What happened to the V12


なぜ旧型センチュリーのV12エンジンをより洗練させて搭載しないのか、という疑問が残る。競合車に比べてパワー不足の感じがする。
Why not the v12 on the old century then refine its more Its down on power compare to the rivals


V12エンジンが無理だとしても、せめてV8は搭載しないと。　オーストラリア
If not a V12 than atleast shouldve put a V8 in it.


この車、どこかで見たことがあるような気がする（笑）
this car looks so familiar lmao


なぜロールスロイス・コリナンに似ているのかな？（笑）
Why does it look like a rolls Royce Collinan ? Lmao ?


ベントレーにしか見えないのだが。　アイルランド
All I see is Bentley


おそらくランドクルーザー 300 をベースにしているでしょう。
Most likely based on the Land Cruiser 300


ロールスロイス「カリナン」、レンジローバー「ヴォーグ」、ベントレー「ベンテイガ」を足して3で割った感じ。　ナイジェリア
Combination of RR Cullinan, Range Vogue, and a bentayga


本当にロールス・ロイス・カリナンのように見えるね。でも信じてほしい。この車は故障せずに100万キロ以上走り続けることができる。
Seriously it looks like a Rolls Royce cullinan but believe me this thing will go more than 1 million kilometers without failing


私にはすごくいい感じに見えるよ。　アルメニア
Looks dope to me


トヨタのデザインはどんどん良くなっている。　韓国
Toyota's designs are getting better and better


ますますトヨタは本気だね！その最初に登場したのがプリウス、そして今回はこれだよ！
First the Prius and now this Toyota is serious!!!


ブラボートヨタ🇯🇵💪👏　タイ
Bravo Toyota 🇯🇵💪👏


ここのところトヨタは絶好調だね。
Toyota is on a roll these days

当記事の翻訳は以上です。
海外の反応ランキング記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（「海外の反応」バナーまたはこのリンクをクリックして投票完了、1日1票反映）をしてもらえると励みになります。

■他サイト新着記事