編集

藤浪晋太郎がエンゼルス戦の延長タイブレークで完璧救援して2セーブ目、熱狂的なファンも話題に（海外の反応）

｜2024/03/03 ｜2
オリオールズロゴ
藤浪晋太郎が２セーブ目、連続三振は「狙って取りにいった」無死二塁から登板も３人ピシャリ - ＭＬＢ : 日刊スポーツ
2023年9月6日14時28分
＜エンゼルス4－5オリオールズ＞◇5日（日本時間6日）◇エンゼルスタジアム
オリオールズ藤浪晋太郎投手（29）が、今季2セーブ目を挙げた。

5－4の延長10回に8番手で登板。タイブレークで無死二塁からスタートし、先頭打者のエスコバルを中飛に抑えた。二塁走者が三塁へ進塁。1死三塁のピンチを迎えた。

ここから藤浪のギアがさらに上がった。9番キャベージを100・2マイル（約161キロ）の直球で空振り三振。1番シャヌエルに対しては、93・8マイル（約151キロ）のスプリットで空振り三振に仕留めた。
～中略～
9球中7球がストライクで、連続無四死球登板は9試合に伸びた。安定感のあるピッチングで、チームの4連勝に貢献した。

▼藤浪が登板する10回裏の映像（初期再生8分45秒から）

この試合の藤浪について現地oオリオールズファンなどの外国人ユーザー、海外メディア関係者のコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、facebook１、youtube１）

以下、海外の反応

(※ボルチモアメディア関係者)
藤浪晋太郎が最後に登場して3者凡退！
延長戦で2つの三振を奪い、アナハイムでの試合を決めた！
「バルチモア・オリオールズは止められない」

なんて試合なんだ！凄いよフジ。
What a game! Wow Fuji@@


フジはこのピッチングで信頼につながった。よくやった！
Fuji needed that for his confidence. Job well done!!!! Great job Os!!!


今夜フジがビッグセーブを上げてくれた。
Big save tonight from Fuji.


藤浪晋太郎の100マイル速球💯💯と素晴らしく邪悪なスプリッター🤢
┗　コントロールの良いときの彼は間違いなく素晴らしい。勝利への良い締めくくりができてよかった。
　his shit is absolutely electric when he can control it. nice to wrap up the W

┗　彼がリリーバーの役割でこのように冷静に優れているピッチングができるのはとてもクールだね。。
　So cool to see, that he can be this clinical good in his reliever role

┗　彼には本当に成功してほしい
　I want him to do good so bad..

他サイトピックアップ



（冒頭ハイライト映像の）最後に出てくる日本人ファンはアスレチックスのユニフォームを着て藤浪を応援している（笑）
마지막 일본인은 애슬레틱스 유니폼 입고 후지나미 응원하네 ㅋㅋㅋ


10回を終えて藤浪晋太郎が退場となり、この男にも最後の瞬間がやってきた。

（誰もが感じている）全体的な雰囲気。
┗　これはパーフェクトな写真だわ🥺
　This is a perfect photograph. 🥺🥹

┗　素晴らしいチーム。
　One incredible team!

┗　今すぐこの男のためにプレーオフチケットを手に入れよう。#wewantfujifan（#我々には藤浪ファンが必要だ）　

頑張ったねフジ！オリオールズ勝利！フジのお陰で3.5ゲーム差の首位だ！
Go Fuji! Orioles win! Still 3.5 games up thanks to Fuji

┗　フジの可能性は非常に大きいね！
　 Fujis upside is huge!


フジがやってくれた！オメージング！（※アメージング＋オリオールズ）
Fuji got it done! Omazing!!


見事な勝利だ、オリオールズ！！年間101勝ペースで順調に進んでいる。
Great win, O’s!! On pace for 101 wins for the year.


正直、よく勝てたなと思えるような試合内容だけど、勝利は勝利。フジは見事にタイブレークのピンチを切り抜けてくれた。チームは止まることはなく、36の貯金を作って3.5ゲーム差をつけて首位を快走中だ。このままいくぞ。
Honestly don’t know how we pulled this out, but a win is a win. Fuji came thru. Team don’t quit. Team don’t quit. 36 over .500, 3.5 game lead. LFGGGGGGG


今年最高の勝利ではないかもしれないが、最高クラスに記憶に残る勝利であることは間違いない。オリオールズの試合を夜遅くまで見ている忠実なファンの皆さんに敬意を表します。今夜はなんとかして勝利の方法を見つけたね。 この調子のいいバージョンのフジをもっと見るにはどうしたらいいんだろう？🔥🔥🔥
Maybe not best win of the year, but certainly one of the most memorable. Shout out to all you die hards staying up late watching the Orioles some how, some way find a way to win tonight. How do we get more of this version of Fuji?!? 🔥🔥🔥

┗　彼を成長させるには、このような状況で登板させることでプレッシャーになれることができるようになるだろうね。成長の過程で苦労があるかもしれかもしれないが、最終的にそれだけの価値があると私は思うし、そうなってもらいたいね。
　Letting him develop and actually PUTTING him in these situations so he can become used to the pressure :) IMO there will be growing pains but I think/hope it’s worth it in the end :)


私達はフジを信じているよ。
WE BELIEVE IN FUJI

当記事の翻訳は以上です。
海外の反応ランキング記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（「海外の反応」バナーまたはこのリンクをクリックして投票完了、1日1票反映）をしてもらえると励みになります。

■他サイト新着記事