編集

日産初のクロスオーバーEV「アリア」を発表（海外の反応）

｜2023/07/16

【アリア】新型車 #日産アリア 車両概要 - YouTube


日産アリア新型クロスオーバーEV

日産アリアの発表について海外ユーザーと思われるコメントをまとめました。
以下、海外の反応（引用翻訳元 youtube１、２、facebook１、twitter１、２、３、４、reddit１）

おお、ついに日産が本当に新しい電気自動車を発売するんだね。ずっと見たかった！


この車の最もクールな点は、まるでコンセプトカーのままで出てきたってこと。これは生産モデルだということを忘れそうになる。


ゴー、日産！なんて美しいEVクロスオーバーなんだろう。日産はパフォーマンス、品質、豪華さにおいて最高だ。


仕上げと素材の良さがたまらない👍。


ついに日産が本気の勝負に出た。　フランス


よくやった日産、新しいロゴも気に入った。日産電気自動車の新しい章を見られて嬉しい。できれば新型のeNV200に会えるのを楽しみにしているよ。
（※補足）日産・e-NV200 - Wikipedia
e-NV200は、日産自動車が製造・販売を行っているライトバン並びにミニバンタイプの電気自動車である。日本向け車種については、2014年 - 2019年まで生産され、現在は欧州などで生産・販売を続けている。

（※参考ツイート）

とてもかっこいい車だ！でも日産にお願いしたいことがある。ロシアで少なくとも日産リーフの販売を始めてください！


日産はヨーロッパ向けには安くしないから、このブランドで大成功するとは思わない。　スペイン


日産の新車がついに発表！最初はアリア、最後は（フェアレディ）400Zかな。私一人で興奮してしまった。


今年は日産にとって素晴らしい1年になりそうだ。


日産ムラーノみたいだね。


私の目には美的に美しく、全体的に期待できそうだ。私はいつも日産の電気自動車を楽しんできたけど、これは私達の家族のニーズによく合うと思う。　カナダ


とにかく見た目が素晴らしい。


とても興味があるのに2021年後半はあまりにも遅すぎる。


素晴らしいね。あのゴールド色は素晴らしい色ではないけど、スペックと価格は私の需要にぴったりマッチする。


去年サンフランシスコの空港で新型アリアを見たよ。この車に大興奮！


やっと真面目なライバルが現れた・・・しかもリーズナブルな価格で・・・　スペイン


見た目は良いけど、日産は長年にわたって下り坂になっている。


米国市場で成功しますように。


テスラのModelYと競合しそうだ。


不思議な魅力を感じる・・・オーストラリアでいつ乗れるようになるのだろうか。


良い製品を提供するために頑張ってくれた。このまま革新を続けてください　イギリス


このまま日産が正しい道を進めば、自動車業界の歴史で最大のカムバックを成し遂げられるでしょう。

翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映） してもらえると励みになります。