主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系の他、幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

05  04  02  01  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
34 コメント

ミラ・ジョヴォヴィッチの14歳娘が流暢な日本語を披露し驚愕の上達ぶりが話題に(海外の反応)



映画『バイオハザード』などで知られる女優ミラ・ジョヴォヴィッチとポール・W・S・アンダーソン監督の長女エヴァー・アンダーソン(14)が現地時間18日、日本語を話す動画を自身のInstagramに投稿。間をつなぐ時に「えっと~」と発するなど、勉強を始めて数か月とは思えないほどの上達ぶりが話題となっている。



動画を見た海外ユーザーと思われる外国語コメントをまとめました。(引用翻訳元 Instagram、twitter、youtube
日本語
以下、海外の反応


ミラ・ジョヴォヴィッチの娘(エヴァー・アンダーソン)が日本語を流暢に話している。 彼女はとても謙遜して言っているけど、日本に住むには十分な日本語の能力があると思う。それにしても、彼女の目はミラに似ている。



なんて素晴らしい発音なのでしょう。



驚いた。あなたの日本語に対する興味と愛情が、才能をとても開花させたのでしょうね。日本語を話す姿が美しい! ♥️



凄い!私には一言も理解できなかったけど、まるで日本人が話しているみたいだね。



彼女はとても素敵で愛らしい。



これは凄い。流暢でなめらか。





あなたはなんて才能なの!信じられないわ ♥️ Nathália Costa(ブラジルの女優)



これは信じられないわ、彼女にぞっこんよ! John Nollet Paris(ヘアスタイルデザイナー)



ミラ・ジョヴォヴィッチ(※母親本人)
ワォ、この数ヶ月のあなたの進歩は、本当にすごい。あなたのことをこれ以上ないくらいに誇りに思うわ。あなたは本当にGOAT(史上最高)ね👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏。


┗ 私の娘も14歳!あなたが娘のことをこれ以上のないくらいに誇りに思うのは当然でしょうね!

┗ その気持は十分わかる😊。彼女のスキルは素晴らしいわね!

┗ ハロー、相変わらずお美しいですね😍😍😍

┗ 私は日本に住んでから17年になるけど、娘さんは私より日本語が上手ですよ。



なんてことだ。お母さんにそっくりだ。 (※同じようなコメント多数)



てっきり14歳当時のミラ・ジョヴォヴィッチかと思った。



うわあ!初心者と言っている割には流暢ですね。素晴らしい!



正直、私もあんなに頭が良かったらなぁと思う。



彼女は素晴らしい。プラスしてブラック・ウィドウでの彼女が本当に好きだ。もっと多くの映画に出演してほしい。 カナダ
(※補足)2021年の映画『ブラック・ウィドウ』で若き日のナターシャ・ロマノフを演じたことで知られています。



私は現在、日本に住んでいますが本当に素晴らしいところです。東京から佐世保まで訪れたことがあります。もう2年近く日本にいますが、アメリカに戻るなんて考えられません。福岡、神戸、京都、そしてもちろん東京と大阪は必見の場所です。それぞれに外せない観光スポットがあります。きっとエンジョイできると思います。



かなりうまいね。
私は子供の頃、日本語を学ぼうとしたんだけど・・・うまくいかなかった。



ちなみに、日本語は習得が最も難しい言語のひとつだよ!



いずれにしても子供だからより簡単に覚えられたのでしょうね。



しまった、コロナ禍になって2年間、隔離や外出禁止令も数ヶ月あってたっぷり時間があったから勉強しておけばよかった。日本語や他の言語も話せるようになったのに・・・ フランス



日本語は難しいのに、上手ですね。👏👏👏 マレーシア



まるで天使が舞い降りてきたようだわ。



あなたは何ヵ国語話せるの?



多くの人は、異文化のことに興味をもっても時間をかけず表面をさらっとやって終わりにしてしまう。ここまでできるのは素晴らしいわ。❤️




当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)
関連記事

他サイトピックアップ

コメント

※不適切なコメントが削除された場合はレス番号にズレが生じることがあります。
名無し 2022/04/22 13:35 

普通に上手いし、余裕で聞き取れるな
名無し 2022/04/22 13:40 

海外でこんなに上手く発音出来るようになるもんなんだな。耳が良いんだろう。
名無し 2022/04/22 13:41 

想像以上に上手くてびっくりした
名無し 2022/04/22 13:43 

割とマジで天才じゃないか?てかどういう環境で勉強したん?じゃまたねーとかえーと、とか日本人に囲まれてないと出てこない言葉と抑揚(?)じゃね?
名無し 2022/04/22 13:45 

言葉を選ぶ時に日本人みたいに「え〜っと…」って言ってるのが可愛すぎる。
名無し 2022/04/22 13:46 

母親がここ数か月って言っててすごくビックリした
上達が早いうえに正確な発音だな
名無し 2022/04/22 13:53 

ウクライナの人って頭いい人多いし
遺伝やね
名無し 2022/04/22 13:58 

ワイより上手くて草
名無し 2022/04/22 14:02 

ワイの方が上手く喋れるぞ。誰も褒めてくれないけど( ; ; )
名無し 2022/04/22 14:16 

数ヶ月でこれはオカシイ。
名無し 2022/04/22 14:17 

全然意思疎通できるレベルだよ!凄いわ。
名無し 2022/04/22 14:21 

数ヶ月でこれなら、日本にきて日本人と沢山話したり年単位で勉強したら
簡単に少なくとも普通の高校生大学生以上に語彙力高く日本語ペラペラに喋れるようになるぞ…

自分なんて言語能力低いから、未だに日本語でテンパると意味が分からない言われるわ…
名無し 2022/04/22 14:22 

どうせ有名人の娘だから過剰に持ち上げてるんでしょ?とか疑ってゴメンね、マジで流暢でびっくりしたわ
名無し 2022/04/22 14:24 

早く来ないと湿度地獄になっちゃうぞ
名無し 2022/04/22 14:37 

ミラに似てるね
長期日本滞在してたってこんな上手くならんだろうに
数ヶ月でこれは凄すぎ天才か
名無し 2022/04/22 14:40 

語尾が⤴︎ なの良いね。  最初のなりたぁいでぇす⤴︎を繰り返し聞いてしまう。 見てて凄く微笑ましい。
名無し 2022/04/22 14:47 

日本語お上手ですね(にっこり)レベルかと思ったら本当にうまかった
名無し 2022/04/22 15:15 

日米合作作品のヒロインとかも出来るやん。
名無し 2022/04/22 15:21 

おそらく歌も上手と思う
名無し 2022/04/22 15:22 

スゴすぎ!
恐れ入りました
名無し 2022/04/22 15:22 

アクセントが外国人っぽいってわかるけど
それ以外は普通に滑らかな日本語
子供ってすごいな
名無し 2022/04/22 15:42 

普通に敬意なんて単語を使ってるのがすごいな
名無し 2022/04/22 15:45 

八重歯かわいい
名無し 2022/04/22 15:55 

俺の兄貴より日本語うまいぞ
名無し 2022/04/22 15:58 

日本に住んだことなくてこんなに喋れるのってすごいね
やっぱり若いこととインターネットのおかげかな
名無し 2022/04/22 17:13 

あら可愛い
名無し 2022/04/22 17:37 

思った以上に上手かった
すごいな
名無し 2022/04/22 18:03 

数か月でこんだけしゃべれるってすげーな。めっちゃ母ちゃんに似て美人さんだし。
名無し 2022/04/22 18:04 

デイヴ=スペクターより上手に聞こえます!
名無し 2022/04/22 18:45 

めちゃくちゃ上手い
名無し 2022/04/22 19:54 

一瞬で好きになったわ。日本に敬意を払ってくれてていい子や。
名無し 2022/04/23 02:23 

多分俺の日本語の方が滑舌悪くて聞き取り難いw
名無し 2022/04/23 04:40 

発音も良いし、文法も問題ない。たった数ヶ月でこれってことは少なくとも耳が良いしちゃんと学んでいることも分かる。素晴らしい。
名無し 2022/05/06 14:39 

14歳の方が驚きだと思うが、こういう人は50になってもこの顔なんだろうな
本文入力のみでコメントできます(時間帯によっては承認後の表示になる場合があります)。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング