海外の反応：山本由伸が22者連続凡退など圧巻投球で6勝目、大谷翔平の11号2ランなど初回9点の大量援護でドジャースファン大盛り上がり

管理人

2026年6月7日

＜ドジャース9－2エンゼルス＞◇6日（日本時間7日）◇ドジャースタジアム

　ドジャース山本由伸投手（27）が、エンゼルス戦に先発し、8回2安打1失点4奪三振無四球の好投で6勝目（4敗）を挙げた。
　1回にペラザに先制の適時三塁打を浴びたが、2回以降はテンポ良くボールを投げ込み、22者連続で無安打に抑え、8回までスコアボードにゼロを刻んだ。

　打線は、先制を許した直後の1回、大谷翔平投手（31）が二塁内野安打で口火を切ると、次打者のパヘスが逆転2ランを放った。さらに4連打で2点を追加すると、相手の失策、大谷の11号2ランも飛び出し、打者12人の猛攻で一挙9点を奪った。
（引用ニュース全文（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース）

▼初回の大量9得点援護（※初期再生は大谷翔平の11号 3:47～）

▼山本由伸、登板全体のハイライト映像

▼試合出場成績
2026年6月7日ロサンゼルス・ドジャースvs.ロサンゼルス・エンゼルス - MLB - スポーツナビ

この試合の山本由伸と大谷翔平の話題を中心に、ドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、instagram１、３、 youtube１、 X１、２）

以下、海外の反応

(※前半は初回の大谷のホームラン直後からの反応)

1イニング目にシングルヒットとホームランを打ってしまうとは
( Single and Hr in the 1st inning )

1回の時点でサイクルヒットまであと半分とか（笑）。マジでこの男は規格外…。
( Half way to the cycle...in the first inning LOL Dude is insane... )

あと少しであのボールを取れそうだったエンゼルスファン2人がいたが、彼らにとってなかなかつらいスタジアム観戦になったね。しかも試合は1回でほぼ決まっちゃったし。😂
( Those 2 angel fans that almost got that ball, tough trip to the ballpark. The game is over after 1 inning )

翔平は最初のイニングだけで、さらには別々の2人の投手からシングルヒットとホームランを打っちゃった😂
( Shohei hit both a single and a home run in the 1st inning, off of two diferent pitchers. )

今夜は最高のスタート💙
( Such a good start to the night💙 )

翔平は好調のままだ
( Shohei still "Hot" 🥎⚾️😊 )

ついに山本が援護点を笑
( Yamamoto finally gets run support lol )

これはワイルド、最初のイニングで9得点！
( This is the wild … 9 in the first inning!)

エンゼルスを見ているとこっちまで恥ずかしさが伝染してくるわ😬 あの直前の失策といい、まだ1回なのにこの展開。これはキツいわね😂
( Secondhand embarrassment for the Angels 😬ouch that fumble and this is just the first inning. Yikes 😂 )

今となっては、大谷がエンゼルスのユニフォームを着ていた姿を想像するのも難しいな。
( Hard to imagine Ohtani in the angels' uniform now. )

大谷は、今の野球界にとって象徴的な存在だ。
( Ohtani, el fenómeno presente del béisbol. )

ドジャースにとっては、1回から最高に見応えのある展開だったと言わざるを得ない（笑）。😂
( Very entertaining 1st inning for the Dodgers I must say lol )

山本に十分な援護があるといいな（冗談だよ）
( I hope Yamamoto has enough run support (kidding) )

山本「頼む、これが夢じゃないって言ってくれ。」
( Yamamoto: please tell me I’m not dreaming )

他サイトピックアップ

おめでとう山本
( Congratulations Yamamoto .🏆👏⚾️ )

本当にすごい……22人連続で打者を打ち取るなんて……ワォ🥰
( He's amazing ....retiring 22 batters....WOW🥰 )

我らが栄光のターミネーター山本、しっかり援護点をもらえた❤️
( My glorious terminator got run support❤️ )

由伸は最初の1イニングに1失点しただけ。その後は最終形態の由伸に変身した。
( One run in the first. Final-form Yoshinobu after that. 💙 )

いつものように素晴らしかった
( He was awesome as always ⚾️ )

9回表も投げさせて、キャリア3度目の完投を狙わせるべきだった。（※同じようなコメント多数）
( We shoud have let him pitch the top of the 9th for his 3rd complete game in his career. )

日本人版グレッグ・マダックス
( The Japanese Greg Maddox )

ヤマが長いイニングを投げて、ブルペンを休ませられたのは本当に良かった。
( Great to see Yama going deep into the game and give bullpen some rest )

ワールドシリーズMVPなら、このくらいやってくれると最初から期待してたよ。
( Expected nothing less from the WS MVP )

朗希とヨシでエンゼルス相手に2試合連続で勝利投手だ。
( back to back mound wins for Roki and Yoshi against the Angels. )

よかった……でも相手はまたあのエンゼルスだからな。😂
( Yeah….but again it’s the angels )

素晴らしいけど、（WBCでは）ベネズエラに勝てなかった。　ベネズエラ
( Excelente pero no pudo con vzla )

4奪三振だけか...
( 4 ks only…. )

ドジャースファンは勝利の後でも何か文句をつけてくるよね。
( Even after a win, Dodger fans find something to complain about. )

エースであることには理由がある。
( Ace for a reason )

世界最高の投手
( Best pitcher in the world )

試合前に「今日のドジャースは9イニング中8イニング無得点だよ」って言われたら、普通は負けを想像するよな。まさか大勝するなんて思わない。😂
( Before the game, imagine if someone told you the Dodgers would be shut out for 8 of 9 innings. You’d probably think loss - never blowout win )

ロサンゼルス・ドジャースという名の、こんな偉大なチームを見られる時代にいることを幸運だと思うべきだ。MLB最高のチームに脱帽。また勝利した！
(We should all feel so lucky that greatness is upon us in the name of The Los Angeles Dodgers. Tip your cap to the best team in MLB, they win again! )

ヨシの完投を期待してたんだけどね😢 それでも最高の試合だったよ。
( Man I was hoping for a Yoshi complete game 😢 still great game tho )

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事