海外の反応:「日本はブラジル破り8強進出、優勝オランダ」サッカーW杯3大会連続優勝国を的中させたドイツ人経済学者の予想が話題に

サッカー
3大会連続でW杯優勝国を的中させたドイツの経済アナリスト。北中米大会の優勝予想と森保ジャパンの成績は #エキスパートトピ(下薗昌記) - エキスパート - Yahoo!ニュース
世界中のサッカーファンが待ち侘びるW杯北中米大会が6月11日に開幕します。識者やスーパーコンピューターなど様々な優勝国予想が各国で行われていますが、現在最も信憑性が高い予想は3大会連続で優勝国を見事に的中させているドイツの経済アナリスト、ヨアヒム・クレメント氏でしょう。クレメント氏が予想する北中米大会の優勝国はグループステージで日本とも対戦するオランダ。そして未だ果たしたことがないベスト8突破を大きく飛び越える「優勝」を旗頭に掲げる森保ジャパンの行く末についても予想をしています。
~中略~
決勝戦はオランダ対ポルトガルの顔合わせでオランダが優勝と予想していますが、日本については決勝トーナメント1回戦でブラジルを下し、その後セネガルを破ってベスト8に進出するとの見立てです。

 4大会連続の的中となるか。クレメント氏の「予言」にも注目です。

 該当の予想が掲示板サイトredditにも取り上げられて話題になっていました。
(※スレ主) 過去3大会のワールドカップ優勝国を的中させたモデルによる2026年ワールドカップ予想。
World Cup predictions based on the model that picked the last 3 World Cup Champions
by u/nexxwav in soccer
(※左右矢印ボタンで「決勝トーナメントの表」と「グループリーグ2位以内の突破確率の表」を切り替えられます。)

redditスレから外国人と思われるコメントをまとめました。日本関連に言及したのも多めに拾いました。(引用翻訳元 freddit

以下、海外の反応


ブラジルがラウンド32で日本に敗退するなんて、ワイルドだね。
( Brazil geting knocked out by Japan in the round of 32 is wild. )

┗ とはいえ、もし実現したらワールドカップらしい歴史的な大番狂わせになりそうだ。
( Would make for a great traditional WC upset though )

┗ 日本は実際かなり良いサッカーをするし、決勝トーナメントにもきちんと進出しているからね。
( Japan play some great football tbf and they’ve made it to knockout stages regularly. )

┗ 可能性は低いのかといえばイエスだけど、荒唐無稽ってほどでもない。
( Unlikely yes, but not far fetched )

┗ 日本は2018年にベルギーをあと一歩のところまで追い詰めたし、あの時のベルギー代表は2026年のブラジル代表よりも印象的だったと思う。
( They almost beat 2018 Belgium and that side was more impressive than 2026 Brazil )

┗ そこまで突飛な話でもないよ。日本は比較的最近の親善試合でイングランドやブラジルにも勝っている。 もちろん親善試合と本大会は別物だし、個人的には真剣勝負のトーナメントならブラジルが日本を上回ると思う。でも、日本が勝つという結果自体は荒唐無稽というほどではない。
むしろ、オランダが大会全体を制するという予想の方がかなり意外だと思う!
( Not really that wild Japan have beaten England and Brazil in friendlies fairly recently. I know it’s just friendlys and in my opinion Brazil beats them in the proper competition but it’s not a far fetched wild result. Netherlands winning the whole thing is pretty out there though ! )

┗ 日本は三笘を欠くことになるし、その部分では「真のダークホース」になるうえではかなり大きな痛手だと自分は思う。
( Japan are going to be missing Mitoma though which is a huge loss imo for being a real dark horse )



なんで日本がブラジルに勝って、ポルトガルがアルゼンチンに勝つなんて予想が成り立つのだろうか???
( How the hell does Japan beat Brazil and Portugal beat Argentina??? )

┗ このモデルの予想の中では、そのあたりはかなり現実的な部類だと思う。 日本には強豪国を倒すだけの力があるし、今のブラジルも決して絶対的な状態ではない。
アルゼンチン対ポルトガルも普通に好勝負になりそう、ロナウドがベンチスタートを受け入れて、重荷のようにチームの足を引っ張ることさえなければ、ポルトガルが勝つというのも十分あり得る。
( Those are some of the most reasonable predictions of this model. Japan definitely has the potential to knock out a heavyweight and Brazil is not at their best right now. Argentina x Portugal is always going to be a good game and if Ronaldo accepts playing off the bench and doesn’t drag the team down like a lead weight they could easily win )



ブラジルが日本に負けるという統計が出ているのを見ると、なんだか悲しくなるな。
( So sad seeing statistics showing that Brazil would lose to Japan )



北米開催のワールドカップで日本がブラジルを倒すなんて、あまりにも的外れな予想だ。
(Japan beating Brazil in a North American hosted world cup is a stupid prediction. )



なんでオランダを決勝進出候補に予想してるんだ? どう考えたらそうなってしまうのかな?。
( Why are people predicting that Netherlands will be finalist? What’s going on? )

┗ どこかのドイツの記事で読んだけど、本人の発言によると、もともとこれは「こういう予測モデルやシミュレーションなんて当てにならない」ということを証明するための試みだったらしい。
ところが、本人の予想が偶然にも直近3大会の優勝国を的中させてしまった。
だから今回の「オランダ優勝予想」は、ようやくその連続的中記録を終わらせようとしているだけなのかもしれない。
( I read somewhere in a German article that this was actually an attempt to prove that predictions and models like this don't work. But then he accidentally predicted the last three correctly. So the Netherlands winning might just be his attempt to finally get out of this )



予想では準々決勝のオランダ対フランスはオランダが勝つだって?
しかもオランダを率いる監督はあのクーマンだぞ。そんなことが起きるなら、このオランダ代表にはヨハン・クライフが10人くらいいないと説明がつかない。
( Netherlands v France and NETHERLANDS wins? This is inspite of Koeman. So this Netherlands teams must have 10 Cruyffs. )



オランダがグループを首位通過できるかどうかすら、正直わからない。
( Not even sure Netherlands will finish first in group. )

┗ そうなんだよね。自分の予想ゲームでは日本をグループ首位通過にしているよ。 オランダは昨年秋のポーランドとの2試合でも勝てなかったしね。
( yeah I have Japan winning the group in my prediction game. Netherlands couldn't win vs mighty Poland in their 2 games last autumn. )


スポンサーリンク


他サイトピックアップ




カタールの(グループリーグ2位以内の突破確率)43%って本当かな?
( Qatar 43% uhhhhhh you sure about that? )

┗ その結果になるように、モデルに何を入力したのか本当に知りたい。 FIFAランキング、Eloレーティング、実際に試合を見た印象――思いつくほぼどんな指標で見ても、カタールは大会でも最弱クラスのチームの一つだから。
( I really want to know what they had to plug into the model to get that outcome. By just about any metric you can think of (FIFA rank, Elo, eye test) Qatar is one of the worst teams in the tournament. )

┗ その研究論文では、社会経済的な指標を使っているんだよね…… 具体的には、 一人当たりGDP、 人口規模、 気温、 開催国かどうか、 FIFAランキングポイント、 といった要素に基づいている。
( In the research paper, they use socioeconomics metric.... GDP/capita, Population Size, temperature, being a host country, and FIFA ranking points. )

┗ それを聞いて、日本がブラジルを破る予想結果について合点がいったよ。
( Suddenly explains the Japan Brazil result )

┗ 正直、この表の中ではその日本vsブラジルが一番現実味のある結果だね。
( That's honestly the most realistic result in this whole table )

┗ 現実世界で日本はブラジルに勝ったばかりだからな。笑
( Japan just beat Brazil irl bro )



今大会のオランダ代表がフランス、スペイン、ポルトガルを立て続けに倒す世界線なんて存在するわけがない(笑)
( There’s no universe in which this Netherlands team beats France, Spain and Portugal lol )



残念ながら的中連続記録は今回で途絶えるだろう。
( That streak is gonna end, sadly. )

┗ たしか、その人自身が「このモデルは本来クソみたいなモデルのはずだった」と言っていたんだよな。 ところが蓋を開けてみたら、ワールドカップの優勝国を3大会連続で的中させてしまっている。
( Iirc, the guy said his model was supposed to be shite, then it picked the 3 correct winners )



なかなか興味深い点がいくつもあるな。このモデルは韓国をかなり高く評価している。
韓国がグループ首位になると予想するのは理解できる。個人的にはメキシコを予想しているけど、あのグループはかなり混戦だ。でも(グループ2位以内突破確率)72%という数字は、このモデルが韓国の突破をかなり高い確率で見ていることを意味する。何がそんな結果を生んでいるのか気になるな。

それと、なぜカタールがこれほど高評価なのかも不思議だ。自分には今大会でも最も弱いチームの一つに見える。自分の先入観を差し引いても、彼が何を見つけてカタールをここまで突破有力と評価しているのか知りたい。
オーストラリアがグループ首位というのも興味深い予想だ。前の二つほど衝撃的ではないけどね。アメリカ代表ファンの自分でも、このグループがかなり予測しづらいことは認める。
このモデルはアジア勢をかなり好んでいるように見える。ウズベキスタンがコンゴ民主共和国を上回る予想とかね。自分も今のウズベキスタン代表は好きだけど、純粋なタレント力ではかなり差がある。それでも結果を出すなら、自国リーグが過小評価されているという点に頼ることになるだろう。
一方で、自分の予想とかなり近い部分もある。人間ならそう予想する理由は分かるけど、モデルがなぜそう判断したのか気になるものだ。例えばラウンド32で日本がブラジルを倒すとか、ポルトガルとオランダが決勝で対戦するとか。どちらもそこまで突飛ではないが、かといって明らかに起こりそうな結果でもない。
やっぱりこの人の論文を読んでみたいな。
( Some really interesting things here. His model really like South Korea. I can get predicting them to top the group, personally I predicted Mexico, but it’s a very open group. But 72%, this guy’s model says Korea will advance with very high certainty. I wonder what is yielding that result. I also wonder why Qatar are so highly rated. I see them as one of the weakest teams at the tournament. Even accounting for my bias, I wonder what he’s identified that has them looking so likely to advance. Australia top is an interesting outcome. Not as shocking as the other two. Even as an American fan, I can admit that this group is wide open. His model seems to like Asian teams a lot. Uzbekistan over DR Congo, I mean I like this Uzbek team, but they’re very much out-talented. They’ll have to rely on the fact that their league is severely underrated. And then there are some things that are very close to my predictions, where I can see why a human would make that call, but I wonder what would make a model do it. Like Japan downing Brazil in the Ro32, or Portugal and the Netherlands facing off in the final. Both not that crazy of predictions, but also not clearly likely. I’m gonna have to read this guy’s paper. )

┗ (※スレ主) このモデルは間違いなくAFC勢を過大評価していると思う。 ただ、ワールドカップでは毎回予想外のことが起こるし、こうした結果も十分あり得る範囲の話ではある。 それに、優勝候補やその少し下の有力国ばかりを選ぶようなモデルは、結局あまり当たらないことも多いし、正直そこまで注目する価値もない。 その点、実績のある人が大胆で不人気な予想をしているなら、個人的には耳を傾ける価値はあると思う。
( His model definitely overrates the AFC squads but unexpected things happen at every world cup and its well within the realm of possibili1ty. Plus a model that just picks the favorites or slight underdogs rarely pans out either and isnt even really worth paying attention to. Someone with a proven track record making bold, unpopular predictions is worth paying attention to imo )

スポンサーリンク



当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url