海外の反応：佐々木朗希が7回ゼロ封メジャー自己最多10Kほぼ完璧投球にドジャースファン大絶賛「疑う連中を黙らせた」「謝らないと」

管理人
2026年6月6日
ドジャース ホームカラー
「ドジャース１－０エンゼルス」（５日、ロサンゼルス）

　ドジャースがサヨナラ勝ちで貯金を再び「１８」に戻した。先発の佐々木朗希投手は７回２安打無失点、メジャー移籍後初となる２桁１０三振を奪う快投。打線の援護無く４勝目は逃したが、完全覚醒のマウンドは勝利で報われた。

初回に１００・４マイルをたたき出した。さらに二回にはメジャー移籍後最速となる１００・６マイル（１６１・９キロ）をマークするなど、立ち上がりからエンゼルス打線を寄せ付けなかった。４回までは無安打投球。五回にマドリガルに左越えの二塁打を浴びたが、最後は２死からフレイジャーを空振り三振に仕留めるとマウンドで吠えた。

　続く六回も先頭のネトに安打を許し、１死から二盗を決められた。得点圏に走者を置いたがまったく動じず。後続を落ち着いて打ち取ると、メジャー最長タイとなる七回のマウンドでは２三振を奪い２桁１０奪三振に到達。ベンチへ戻る際にはスタンドから「ロウキ」コールもわき起こった。

九回、先頭のフリーマンが完璧にとらえた打球は右中間席に飛び込んでいった。美しい放物線を描く一撃にベンチの大谷も思わず両手を広げた。本拠地は大歓声に包まれ、ホーム付近で歓喜の輪ができ、興奮は最高潮に達した。
（引用ニュース全文（デイリースポーツ） - Yahoo!ニュース）

▼登板全体のロングハイライト映像


ドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、instagram１ 、 youtube１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

本当に素晴らしかったわ！よく頑張ったね、朗希サン💪🏼💪🏼💪🏼💙💙💙
( Absolutely outstanding! Great job Roki-san 💪🏼💪🏼💪🏼💙💙💙 )


(※「ピッチングニンジャ」の愛称で知られる投球分析家)
佐々木朗希、98マイルをコーナーにズバッと描く。🖌️🎨
8奪三振目

┗　神レベル！
( GOD TIER!!!! )

┗　我々エンゼルス打線は、このようにコーナーを突く投球にお手上げだった。 エンゼルスファン
( We hit corners over here )


佐々木朗希、えげつない90マイルスプリッター

┗　打者目線では、あの球は見送るのが精一杯だね。あれは相当エグい笑
( As a hitter you literally just have to look at that pitch, that thing is nasty lol )


討ち取られたバッターたち、マジで何が起きてるのか分からないって顔をしてたな（笑）
( The batters looked confused A F hahaha )


佐々木朗希が絶好調🔥
( Roki Sasaki is on fire 🔥 )


朗希、本当にどんどん良くなっているわ！！完璧に試合をコントロールしていたわね💙💙💙💙
(Roki just keeps getting better and better!! So in control. 💙💙💙💙 )


今回の投手戦でも、彼は圧倒的な強さを見せていた。
( He had such dominance in this pitchers' duel


10奪三振はとにかく凄い
( 10k is just 🤯 )


佐々木がギアを上げてきてる🔥🔥😎
( Sasaki está apretando 🔥🔥😎 )


7回も続投させてもらえて本当に良かった…！自己最多10奪三振を記録するにふさわしい投球だった！！
( So glad he was left in for the 7th inning...he deserved to punch out a career-high 10 Ks!! )


正直、自分はもうブルペンに回したほうがいいと思っていた。でもここ数試合では、まるでハーシュハイザーみたいな投球をするようになった。
( I was ready for him to go to the pen, then he turned into Hershiser the last few starts. )


疑っていた連中を見事に黙らせた
( Shutting up the doubters 💪🏽 )


自信がしっかり伝わってきたわ、朗希。やり遂げたわね！💙🤍 LA 11
( That confidence was on display Roki, you did that young man!💙🤍LA 11 )

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



佐々木朗希、100mph速球と93mphのスプリッター。前半は個別の投球＋後半はオーバーレイさせた比較表示。
こんな投球されたら健闘を祈るしかない。😲

┗　完全復活！
( He’s so back!! 👀 )

┗　これが我々が探し求めていた朗希だ。低めの速球とスプリッターを比較したピッチトンネルがえぐい。
( This is the Roki we have been looking for. Low fastball/splitter tunnel is disgusting. )

┗　これぞ「令和の怪物」
( The Monster of the Reiwa Era )

┗　朗希がこうやって投球術を確立していくことは、2026年のドジャースにとって最大の進展の一つになりそうだ。
( Roki Sasaki figuring out how to pitch is probably the Dodgers' biggest development in 2026. )


パドレスファンは「あいつと契約しなくて正解、危機を回避できた」とか言ってたんだけど？🧐
( Padres fans told me they dodged a bullet by not signing him tho? 🧐 )


ついにブレイクし始めたのかな？🥹
( Is he finally breaking out?🥹 )


今の朗希サン、最高にホットだね！🔥
( Roki-san is 🔥 right now! )


でも案の定、ドジャース打線は彼に援護点をくれていない。
( But of course the Dodgers don't give him no run support )


朗希、君は最高の男だ！
( Roki, you the man! )


そして打線からの援護点は全くなかったわね。
( And absolutely no run support from the line up )


（MLB公式SNSが自己最多奪三振と示しているのは）間違っている。彼の自己最多は19奪三振だよ
( Wrong his Career high is 19 Strikeouts....)

┗　MLBでの自己最多の意味だよ。それが本当に評価されるべきものだ。
( His MLB career, the one that actually counts. )


佐々木はようやく本来の投球を取り戻し始めている。素晴らしい先発登板だったし、ブルペンも同様に安定していた。
( Sasaki starting 2 find himself. A great start by him and the bullpen was solid. )


今夜は本当に素晴らしかったよ、佐々木！胸を張っていいよ！！💙💙
( You were amazing tonight Sasaki! Hold your head high buddy!!💙💙 )


これをずっと待っていたよ！！！
( I WAS WAITING FOR THIS )


朗希が7回を2安打の力投を見せている時点で、他球団はもうトップの座を諦めるべきだ。2位ならまだ空いてるぞ🥈
( When Roki is tossing 7 strong innings of two hit ball the rest of the league should just pack it in.Second place is still available #threepeatszn )


彼の目つきが何か変わった気がする🔥
( Something in his eyes changed🔥 )


まだ朗希に謝らなければいけない人たちが君たちファンの中にもたくさんいる。
( A lot of you still owe him an apology )


アンチの声なんて聞きたくない！私は一度も朗希を信じるのをやめなかったよ🥹
( I don’t want to hear from the haters! Never gave up on him 🥹 )


20歳代前半の若い頃から異国の地で戦うのは本当に簡単なことじゃない。でも、朗希がとんでもない怪物級の投手に成長するのはみんな分かっている。スタジアムで見かけたら「君ならできる！」ってぜひ声をかけてあげよう。
( Grinding out there in another country in his early 20s is no joke, but we know he’s gonna grow into an absolute beast. If you catch him out there at the stadium, make sure to let him know he’s got this! )


今年は佐々木の年になる！
( Sasaki’s year ! 👏🔥 🔵 )


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url