海外の反応：村上宗隆が5試合連続10号ホームランを打ってMLBファン大パニック「全部特大」「本当に現実なの？」

管理人

2026年4月23日

【MLB】Dバックス 11ー7 Wソックス（日本時間23日・アリゾナ）
ホワイトソックスの村上宗隆内野手が22日（日本時間23日）、敵地で行われたダイヤモンドバックス戦に「3番・一塁」で先発出場。試合には敗れたが、5試合連続となる10号を放ち、本塁打争いで並んでいたアーロン・ジャッジ外野手（ヤンキース）を抜きリーグ単独2位となった。

　劣勢ムードを変える一撃となった。7回無死一塁で迎えた第4打席、右腕トンプソンの初球146キロを捉えると中堅方向へ10号2ラン。打球速度110.2マイル（約177.3キロ）、飛距離451フィート（約137.5メートル）、29度の特大アーチで球団タイ記録となる5戦連発を記録した。

（引用ニュース全文村上宗隆、5戦連発10号も3連勝逃す　特大138m弾でMLB新人記録…ジャッジ超えのリーグ2位（Full-Count） - Yahoo!ニュース）

(※ホームランのシーンは25秒頃から)

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、 X１）

以下、海外の反応

これで5試合連続！
is that 5 in a row!

TO THE MOOOOOOOOON

何だこれ？？？マジで現実かよ？？？笑🤣🤣🤣
What the fk???? Is this even real??? Hahaha 🤣🤣🤣...

しかもどれも特大のムーンショットばかり。この男は本当に本当にパワーがある。
And all of em are moon shots, the man has some power,power

ザ・ムーン・マン!!! 🌙
The Moon Man!!! 🌙

全部400フィート超えの大アーチだ！サウスサイドのサムライ！
These are all bombs over 400! Southside samurai!

「93マイル以上のボールは打てない」って言われていた男だっけ？
This the guy that “couldn’t hit above 93 mph”???

単にホームランを打ってるだけでなく、ボールを粉砕するレベルの特大ホームラン笑
I mean he isn't just hitting home runs he is absolutely crushing these lmao

彼の平均ホームラン飛距離はおそらく430フィート（約131メートル）前後だったはず😮
His avg hr distance has to be around 430ft. 😮

信じられない選手だよ、ホワイトソックスはいい選手を手に入れたな ドジャースファン
Incredible player man white Sox got a good one

Muneshots

（通算462本塁打の）アダム・ダンの日本人版。
Japanese Adam Dunn

美しいスイング！
Beautiful swing!

素晴らしい！調子がいい時はスイングもスムーズに出ている！今はコンディションもかなり良さそうだ。
Great! I know When he feel so good, he is slipping !!!! His condition is so good now !

大谷がWBCで彼の才能を開花させたんだ。
Ohtani unlocked him at wbc

正直、大谷より上なんじゃないかと、そう思うと恐ろしい
Better than Ohtani I fear

他サイトピックアップ

彼にとって今のピーク時に生まれた連続記録ではある。でもまだ始まったばかりだ。
Peak streak from him. He is just getting started.

日本人選手が野球界を席巻しつつある。
The Japanese are taking over baseball.

ドミニカ人のスカウトなんて忘れよう。今の時点でやるべきは日本人選手の引き抜きだ。
Forget scouting Dominicans , poaching Japanese players is the move at this point

彼が契約したときに「彼のパワーはメジャーでは通用しない」って言ってたソックスファンはどこにいるんだ？
Where those Sox fans who was saying his Power wouldn’t transfer to MLB when he was signed?

もしホワイトソックスの救援投手陣がよかったら、トップチームの一つになっていただろうになあ。
Man if white Sox had a good bullpen they’d be a top team

Kamikaze Murakami!

ヤンキースとレッドソックスが彼の獲得を見送ったのはクレイジー 🤦🏽‍♂️
Crazy Yankees Red Sox pass on him 🤦🏽‍♂️

マジで？スカウトたちは彼の才能は高校生レベルだって言ってたと思ったけどな。
For real? I thought scouts said he was high school level talent

┗　そんなことは誰も言っていない。
No one said that.

┗　それは大谷の話でしょ。
that was Ohtani

現時点ではカイル・タッカーよりも生産性高いな、マジで。
He has more productivity than Kyle Tucker at the moment smh

トレード価値が爆上がり。
Big time trade value.

終身契約を結んでくれ。
Lifetime contract

今日の第2打席のフライボールも、他の4つのスタジアムならホームランになっていただろう——つまり5試合で6本塁打もあり得たということだ。とんでもないことだ。
His second AB fly ball today would’ve been a homer in four other parks—he could’ve had 6 HR in 5 games. Insane.

なぜ（ヤンキースGMの）キャッシュマンは昨オフに彼を契約しなかったんだ！呆れるよ
Why Cashman did not did not sign him last off-season! Smh

彼はメジャーの投手も打てることを証明している。来シーズンにロックアウト（スト破りのロックアウト）が迫っている以上、ホワイトソックスは彼を引き止められないだろうから、優勝を狙えるどこかのチームが、それなりのプロスペクトを差し出して彼を獲得すべきだ。
He's proving he can hit major league pitchers. Some contender should offer up decent prospects for him because, with a lock out next season looming, the Sox aren't gonna be able to keep him.

村上が一人であのチームを立て直しにかかっている。クラブハウスの士気も上げてるし、完全に象徴的な存在だね。
Murakami is single-handedly turning that franchise around. He’s a big morale booster and inspiration to that clubhouse.

彼にMVPをあげよう。これはとんでもないことだよ。
give him mvp this is insane

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事