スノボ男子ビッグエアで木村葵来が金メダル、木俣椋真も銀で日本勢が金銀独占（海外の反応 ミラノ・コルティナ冬季五輪）
2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季五輪のスノーボード男子ビッグエアで、木村葵来（きむら・きら）選手が金メダル、木俣椋真（きまた・りょうま）選手が銀メダルを獲得し、日本勢が表彰台のトップ2を独占する快挙を成し遂げました。
【スノボ 男子ビッグエア】木村葵来が大逆転で男子史上初の金メダルに輝く！今大会日本勢第1号金メダル｜ミラノ・コルティナ2026オリンピック™ - テレ東スポーツ
【スノボ 男子ビッグエア】木俣椋真 惜しくも銀メダル！一発目でいきなり大技5回転半を決める｜ミラノ・コルティナ2026オリンピック™ - テレ東スポーツ
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、２、 X１ 、２ ）
以下、海外の反応
Congratulations 👏🏻👏🏻👏🏻🥇
あの木村葵来の最終ジャンプはとんでもなくクレイジーだった。パーフェクト。
That was crazy. Perfect
出場選手のジャンプを見ているだけでも自分の意がジャンプしそうになる！！！本当にすごい。
My stomach jumps just watching them!!! They’re amazing.
葵来がスノボの教科書を完全に塗り替えた！
Kira just rewrote the Playbook!
歴史的なメダル。
Historical medal
うわぁ、4年前に無双していた中国の選手がついに王座から引きずり下ろされたんだね。
Ufff destronaron al chino que había arrasado hace 4 años
素晴らしいファイナルだった。
Great Final
ビッグエアの醍醐味！本当に見事だし、本当に素晴らしい👏
Big Air! Amazing and very deserving 👏
Omedetooooo
木村葵来はまさに飛んでいた！
He Flew!
2026年オリンピック男子スノーボード・ビッグエアにおける日本の圧倒的な強さは、偶然ではない。 それは、技術の進化、トレーニング思想、連盟の戦略、カルチャーとしての成熟が重なり、リヴィーニョで一気に結実した結果だ。
Japan’s dominance in Men’s Snowboard Big Air at the 2026 Olympics isn’t a fluke — it’s the culmination of technical evolution, training philosophy, federation strategy, and cultural momentum that all converged at Livigno.
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
今回は表彰台が完全にアジア勢だけになった。 今大会で、メダリストにヨーロッパ勢が一人もいないのはこれが初めてだ。 メキシコのスポーツメディア
Podio completamente asiático, primera vez en estos Juegos que ningún medallista es europeo.
全体的に勝負の鍵が「どれだけ回れるか」になっている。
this whole things is more how many spin they can do
もうただの回転数コンテストになってから退屈な競技になってしまっている。 （※同じようなコメント複数）
Just a spinning competition now. Boring.
デカくジャンプしてスピンすれば勝ってしまう。それではビッグエアを見る人は誰もいなくなる。コーク系が復活したらまた自分を起こしてくれ。 イタリア
Jump big and spin to win, no shit nobody watching big air anymore, wake me up when back to corks pls
┗ じゃあ、もう君のことは起こさないでおこう😂 オーストリア
let’s just not wake you up.. 😂
let’s just not wake you up.. 😂
┗ フラットスピンのほうが、クアッドコークよりよっぽど難しいのだが。 アメリカ
a flat spin is way harder than a quad cork......
a flat spin is way harder than a quad cork......
（4位のアメリカ選手）オリーが不当にメダルを奪われた！
Ollie got robbed!! 🍻
トップ10に3人のキウイ（ニュージーランド勢）がいるなんて！
3 kiwis in the top 10!
アメリカ勢は表彰台なし。でも4位に入ったのはまあ良かったな。
No US podium but nice to see a 4th place.
アメリカの選手が4位になったのはまさに順当。
USA getting fourth is so fitting
日本勢はとても小柄でコントロール能力が非常に高い。他国も今後この競技で勝つには運動神経抜群の一寸帽子のような小柄選手を揃える必要がある。（※翻訳では和らげましたがmidgetsの表現を使うなど皮肉・差別的なニュアンスと思われます）
these japanese are so small they can control their bodies. other countries need to get athletic midgets to compete in this moving forward.
おめでとう！
でも大会運営には一つ苦言を
65フィート以上の高さにいるときに、ドローンが周りを飛び回っている状況は止めたほうがいいと思う。
Congratulations! But would argue- when you are 65 or more feet in the air- you should NOT have drones buzzing around-
日本はスノーボード強い国なんですね。うらやましい。おめでとうございます〜
일본이 스노보드 강국이구나 부럽다 축하합니다~
日本勢の金メダルと銀メダルおめでとう🥇🥈 最高に見応えあったわ🏂
Congratulations for gold and silver 🥇🥈 this was amazing to watch 🏂
日本は絶好調だね！
Japan is doing very well!
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
.jpg)
回る競技で回るのが退屈とか何言ってんだコイツら？
お前ら一般人がやったら良くて骨折ヘタしたら死んどるわ