止まらない鈴木誠也が4試合連続32号HR 4戦5発で今季を終えカブスファン大感激「プレーオフへの準備万端」（海外の反応）

MLBシカゴ・カブスの鈴木誠也が、2025年9月28日（日本時間29日）に行われたレギュラーシーズン最終戦となる本拠地カージナルス戦で、4試合連続となる今季32号ホームランを放ちました。

32本の本塁打は、松井秀喜が2004年にマークした31本塁打を上回り、日本人選手としては大谷翔平選手に次ぐ歴代2位の記録になります。 また、今シーズン、で自己最多でナリーグ4位となる103打点も記録しています。 関連ニュース検索「鈴木誠也 32号」 - Yahoo!ニュース

▼32号の映像（初期再生 0:47～）
0対0の5回、先頭バッターで迎えた第2打席で相手2番手左腕キングのカーブを捉え、この32号先制ソロホームランでチームは2-0で勝利し、3連勝に貢献しました。


鈴木誠也の32号HRへの反応を中心に、カブスファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、2、youtube1、 instagram１ 、 X１ 、２）

以下、海外の反応

---

おめでとう誠也！
Congrats SEEIYA! 🙌

---

絶好調だね！🔥
The guy is hot! 🔥

---

ファンも最高の盛り上がりだ。
Raise the roof

---

正直言って、これは（NFLのシカゴ・）ベアーズの試合を見るより面白いかもしれない。
Ngl this might be better than watching the bears

---

最高のタイミングで調子を上げてきてる!!!
Getting hot at the PERFECT time!!!

---

言っただろ、彼は復活したって！
Told yall he’s back!

---

彼が調子を上げてくれるのを心の底から待ち望んでいたよ。プレーオフでもゲームチェンジャーになってくれることを願ってるよ。
We desperately needed this guy to get it going. Hopefully he’ll be a game changer in the playoffs.

---

ホームランを打った次の試合にも次から次へとホームラン。
Homer after homer

---

その弾丸は火曜日のパドレス戦にも取っておくんだぞ！
Guarde esa polvora para el martes

---

今がまさにピークだね。
Peaking now.

---

ミスター・オクトーバーになれるかな？
Mr. October?

---

この男の打撃が爆発したままなら、カブスを引っ張って勝利に導けるよ
Dude can carry the cubs with his hott bat

---

鈴木誠也にとってとても素晴らしい週末になったね！ 💙❤⚾🐻
What a weekend for Seiya Suzuki 💙❤⚾🐻


他サイトピックアップ

---

プレーオフの1週間前になって、また急に目を覚ましたみたいに打ち出したのが最高だよね。
Love how he’s randomly woken up again a week before playoffs

---

調子を上げて、そのままキープしている。
Heating up and staying hot

---

1901年以降シーズンを「4試合以上連続ホームラン」で締めくくったのは、シカゴの選手としては鈴木誠也が初めてだ。
Seiya Suzuki is the first Cubs player to end a season with at least 4 consecutive games with a home run since 1901.

---

だからこそ彼は史上最高なのだ。
THATS WHY HES THE GOAT

---

火曜と水曜に向けて、その好調を取っておいてくれ。
Save his hot bat for Tuesday and Wednesday

---

2ヶ月近くも不振だったのに、なぜ急にパワーが戻ってきたのだろうか？
How did he suddenly find his power after nearly 2 months of nothing?　

---

(※シカゴのスポーツメディア、アンバサダー)
鈴木誠也は今日シーズン32号ホームランを放ち、MLBにおける日本人選手のシーズン本塁打数ランキングで歴代6位に入った。

そして、これを上回るシーズン本塁打数を記録したのは 大谷翔平ただ一人である 🇯🇵⚾

With his 32nd home run of the season this afternoon, Seiya Suzuki now owns the 6th highest single season home run total by a Japanese player in MLB history.

Only Shohei Ohtani has ever hit more home runs in a single season 🇯🇵 pic.twitter.com/DtHqBVXq5y

— Jim Miloch (@podoffame) September 28, 2025

---

次の情報は面白い。誠也はシーズン序盤から27本塁打を打ったが、その後38試合（欠場した分も含めればもっと長く）ホームランが出なかった。そして最後の4試合で一気に5本打って通算32本に到達し、松井秀喜を抜いて日本人選手史上シーズン本塁打数で歴代2位になった。
I had fun with this. Seiya hit 27 home runs to start the year, went dry 38 straight games (longer counting the ones he sat out) and then hit 5 in the last 4 games for 32 to pass Hideki Matsui with #2 all time single season best by a Japanese player.

---

カブスは来年、彼をトレード候補にするだろう。
Cubs will place him on the trade blocks for next year.

---

野球界で最高のDH兼外野手。
Best DH:Outfielder in baseball

---

誠也とPCAのバットがやっと目を覚ましたのは嬉しい！
man glad to see Seiya and PCA bats wake up... I

---

彼とアームストロングが復活した！あの二人がお互いに競い合う姿を見るのが最高だよ…
He and Armstrong are back! Love to see those two to outdo each other…

---

誠也、来週のためにちょっと残しておいてね、キング😭⚾️
“Sei’ve” some for next week king 😭 ⚾️

---

プレーオフを勝ち抜くには、シーズン前半のような、あのフルスイングが必要だ！
we need him in full swing like first half of season

---

誠也が最高のタイミングで打ち出してきてくれて本当に嬉しいよ。
Great to see Seeiya getting hot at the perfect time

---

カブスが10月の戦いにどこまで準備できているかは正直わからないけど、誠也だけは完全に準備万端だね。
I'm not sure how October ready these Cubs are but Seiya sure is

---

当記事の翻訳は以上です。松井秀喜と比較したコメント自体は見つかったものの全部日本人の書き込みと判明したのでスルーしました。（※一応新たに見つかったので追記しました）。日本人視点で心に響くようなコメントが不足しているかもしれませんが、当ブログでは純粋に海外の反応を示す方針なのでご理解ください。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります】) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事