「全国白バイ安全運転競技大会」で優勝経験のある女性白バイ隊員が、同大会でコース確認用の模範演技を披露した時の動画が日本のバイク系人気アカウントから紹介されて、海外からも多くのコメントが寄せられていました。
▼クリックで動画再生（埋め込みが機能しない場合は、掲載元参照）
この動画を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１ 、 X１ ）
以下、海外の反応
これには本当に感動した。彼女がこの仕事とバイクをどれだけ愛しているかが伝わってくる。
This is fucking impressive, how she love this job and bike.
自分はバイクで20万キロの走行経験があるけど、絶対こんなふうには乗りこなせない。本当に格別だね。
I've ridden motorbikes for 200000 km and definitely can't ride like this. It's truly special
なんて美しいのだろう!!! 😍😍😍
Que hermoso se ve eso!!! 😍😍😍
とてもスムーズ。
That was smooth👏
あのバイクはおそらく彼女の体重よりも重いんだろうに。素晴らしい技術と強靭さだ。
That bike probably weighs more than her, great skills n strength
とてもかっこいい。
너무 멋지잖아
私には125ccのバイクでもこれは不可能。
I cant even do this on y 125cc😭
私も元ライダーだからわかる。彼女は信じられないほどに素晴らしい。
As a former biker: she is incredible
かなり難しい試験だというのが伝わってくる。本当に素晴らしい妙技だ。
I hear those tests are Pretty-difficult. Very impressive feat.
これは日本の全国警察白バイ安全運転競技会の映像だよ。警察官が、ホンダCB1300P（パワーと安定性に優れて警察業で使用されている1,300ccバイク）でスラロームコースを走行している。彼女の狭いターンでの正確さやバランス感覚はトップレレベル。こうしたイベントは実際の追尾任務でも役立つ技能が試される。クールな動画だね！ インド
That's from Japan's National Police Motorcycle Safe Driving Competition. The officer is navigating a slalom course on a Honda CB1300P, a 1,300cc bike used by police for its power and stability. Her precision in tight turns and balance is top-tier—events like this test skills for real-world pursuits. Cool vid!
彼女の可愛らしい顔はさておき、あの巨大なオートバイを操る超一流のライディングスキルには本当に感動した。制服も最高にかっこいいし、まるで80年代のアニメから飛び出てきたみたい 👏👏👏
Aside from her pretty face, mad impressive first rate top notch riding skillz on that huge looking motorcycle, their uniform looks amazing, straight out of an 80's anime 👏👏👏
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
素晴らしい乗りこなしぶり。しかもあんなに華奢だからこそ余計に難しいと思うし、さらに称賛に値するよ。
Nicely done, the fact is being that slight makes it harder so extra kudos deserved
スーパー警察官😍
Super officer😍
日本の警察官が職務を遂行する様は、いつも感心させられる……。
Always delightful to see how Japanese police officers do their jobs.....
その場所に行ってみたい。
I want to go to there
彼女の顔に見覚えがある。ウルトラマンを支援している複数の基地で働いているんでしょ。
I've seen her face before. She works at multiple military bases that assist ultraman
もう大満足、彼女に変身ベルトを渡してあげて 😂
I’ve seen enough, give her the henshin belt 😂
彼女なら優秀なイエローレンジャーになれるよ。
She’d make an excellent yellow Ranger
ケニアにも、こういうことができる女性警官はいるのだろうか？
In Kenya do we have female cops that are capable of this?
バターのような滑らかな走り。
Smooth like butter
彼女に追いかけられたら諦めよう。決して逃げられない。
nope, you aren't getting away
日本の警察がなぜこの車種を白バイに選んだのか理由はあるのかな？ちょっと気になるし、自分もぜひ一台手に入れてみたい。
Any reason why the Japanese police chose this as their police bike? Just curious would love to have one
一方その頃、欧米の年配の白人男性たちはこう言っている「女にバイクなんて運転できるかよ！」
それにしても素晴らしいパフォーマンス💪👍
Meanwhile old, white men in western countries: „WoMeN cAn‘T dRiVe MoToRcYcLeS!!1!“ Great performance💪👍
これはまさに「日本的」といえる。優秀な人材が生み出す卓越した基準が示されている。
That is so 'Japanese'. Excellent standards from excellent people.
彼女に止められて切符を切られるなら、私ならむしろ光栄な気分になるよ！🫡😳
I’d be proud to be pulled over and ticketed by her!🫡😳
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します