編集

旅した日本各地を水彩画で表現したスペイン人アーティストの旅行日記が素晴らし過ぎると海外大感動

｜5
日本のイメージ画像
上の画像は日本をイメージしたフリー素材で作品とは無関係です


スペイン人アーティスト、アリシア・アラディヤさんが、2024年11月頃日本各地を旅行した時の観光スポットや食べ物を水彩画を交えて記録した旅行日記が、とんでもないクオリティだと話題になっていました。

　▼ 総集編の映像
(同じ動画を投稿したinstagramの説明から一部引用翻訳)
二週間日本を旅したスケッチブック旅行記 🇯🇵🎨
今回が二度目の訪日でしたが、最初の時よりもさらに素晴らしい体験になったと思います。
高山や白川郷の秋の色🍁、大阪のような賑やかな街、京都の美しい寺院、印象的な富士山、そして伝統と現代性のコントラストにあふれる東京など、さまざまなものを描くことができて幸運でした。

この動画を気に入ってもらえたら嬉しいですし、みなさんが旅先でこうした旅行記を描いてみようと思うきっかけになればと思います。国を知り、人々と触れ合い、そして未来に冒険を思い出すための唯一無二の記念品を持ち帰ることが出来る。旅行記を描くというのはそのような素晴らしい方法だと確信を持ってお伝えしたいです ❤️



冒頭の映像を見た外国人と思われる英語・スペイン語コメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１ 、 X１ 、２）

以下、海外の反応

ああ、なんという美しさ🤩
Oh how Beautiful 🤩


😍 本当に素晴らしいわ…🖌️📄
😍 Una auténtica maravilla...🖌️📄


とても上手に描けている。
Dibujas muy bien


とても美しい。すっかり魅了されてしまった。
Es precioso. Me tiene fascinada.


なんて素晴らしいのアリシア！作品もあなたの才能も唯一無二ね❤
Que maravilla Alicia! Eres única ❤


なんという美しさ！今リツイートしているところだよ。
Que belleza! Lo retuiteo ahora mismo.


いつもながら本当に見事な作品ね。ああ、見ていて幸せな気分になるわ。
this is a stunning work of art as usual. Gosh, what a joy to watch. Xx


見事な出来栄え。素材へのアプローチと技術の融合が本当に素晴らしい。心から賞賛します。
Hermoso trabajo. El trato y técnica del medio utilizado es impresionante. Mis felicitaciones


これ大好き、すごくきれい！これ全部水彩なの？
I love it, so beautiful! Is that all watercolor?

┗　(※アリシアさんからの返信) そうよ！！水彩とインクと鉛筆なの 😍
　 yes!! Watercolor, ink and pencil 😍


あれを書籍化して売ろうを思えば出来るよね。なんて素晴らしいアートなんだ。。
She could sell that book. Such good art


出版してくれれば迷わず購入するよ。
Publícalo yo te lo compraría sin dudarlo


これを見てあっという間に𝕏で一番のお気に入りのアカウントの一つになりました。アリシアさんの、現実の瞬間をスケッチに変換する能力は素晴らしいね。
This has quickly become one of my favorite accounts on 𝕏. Alicia’s ability to transfer real life moments into sketches is amazing.


スポンサーリンク

他サイトピックアップ


あなたの作品は本当に素晴らしいわねアリシア、もう言葉も出てこないわ。
Es increíble lo que haces, Alicia. Sin palabras ♥


あなたの作品は美しい！このようなスタイルで旅行記を作るというのは素晴らしいアイデアだね。
Tu obra de arte es hermosa! Crear un diario de viaje en este estilo es una idea fantástica


素晴らしいわ！街角で水彩画をするとなると仕上げるのにどれくらい時間かかったの？私ならとても時間がかかっちゃいそう、へへ。
¡Se ve excelente!, ¿cuanto tardaste en hacer esas acuarelas en la calle?, yo tardo mucho jeje.

┗　(※アリシアさんからの返信) 絵によって違うけど、複雑で大きいものは1時間くらい、小さいものはだいたい20〜30分くらいかな 😍
　 depende de cada dibujo, los más complicados y grandes sobre una hora, los pequeños más o menos de 20 a 30 minutos 😍


音楽もいいね。
good sound


あなたの投稿を見たのは久しぶりだけど、この美しさには驚いたわ！
Que hermosura, tenía tiempo de no ver tus publicaciónes! 😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻


まさにこれこそが本物のアーティストだね 👏👏
Now that's like a true artist 👏👏


本当に美しい。あの絵なら何度も何度も見返したくなる。
It's so beautiful. I just want to look at all those pictures again and again


日記のような感じで描いてこのクオリティ（笑）
this is what a diary is kkkk


何をさせてもとにかくエレガントな作品にしてしまう人もいる。この人がまさにそう。
Some people are just elegant in whatever they do


人間の想像力はAI生成のアートに勝る！
Human creativity beats AI art !!


信じられない。彼女は完璧主義的にこの作品に取り組んだのか、それともストレスフリーで自由に描かれたものなのか。後者だとしてもとにかく超完璧で美しい😲
Unreal. I wonder if she's a perfectionist or if these pages are free-flowing, stress-free creations. Pretty darn flawless and gorgeous 😲


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
新しい投稿はありません 前の投稿

記事検索