編集

井上尚弥がネリに6回TKO勝ちし海外ボクシングファン大感動、井上の初ダウンも話題に（海外の反応）

｜2024/05/07 ｜2
ボクシンググローブ

初回、左を出した尚弥に対し、ネリの左フックがヒット。井上は初ダウンを喫した。しかし2回は左フックを逆に当てて、ネリからダウンを奪った。お互いに強打が当たる距離での応酬に東京ドームでは、どよめきの歓声が交錯した。 　4回は互いにノーガードで向き合い、挑発する場面もあったが、徐々に、尚弥のパンチがヒットしていった。5回には、再び尚弥が左フックでダウンを奪うと流れをつかんだ。6回には右のパンチがクリーンヒットし、ネリがマットに沈んだ。

外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１ 、 facebook１ 、 instagram１ 、 boxingscene１ ）

以下、海外の反応

おめでとう尚弥！
congrats Naoya!


ワォ、これぞリアルモンスター！
Wow ! The Real Monster!


なんて素晴らしい試合なんだろう。
What a great fight.


井上は素晴らしすぎる。彼がダウンしたのはとても驚いたが、それに対しての仕返しにも驚いた。
Inoue is just too good. I was so surprised to see him get dropped but he got his payback for that…


ワォ、井上尚弥が再びファンを熱狂させる試合を見せてくれたね！
WAO, NAOYA INOUE ELECTRIFIES FANS AGAIN!!!


井上はまさに絶対的なフルパッケージ。彼がノックダウンしたときにそれほど大きなダメージを受けたとは思わなかったが、彼のパワーとパンチのメカニクスは本当に凄い。まさに世代を超えた選手だ！
He is the absolute full package! I didn't think he was too hurt with the knockdown. his power and punch mechanics are simply incredible. Generational dude right there!!!!


私はメキシコ人だけど、井上のことは本当にずっとお気に入りの選手だよ。彼はまさに「信じられないスピードを持ったモンスター」だ。ネリはダウンの後、何のアジャストもできず、明らかにうまくいかないのをわかっていながら、一発狙いを選択してしまったね（笑）
I’m Mexican but Inoue has been my favorite fighter for a while now dudes a fuckin MONSTER UNREAL SPEED , nery couldn’t make no adjustments after he got knocked down just decided to go blow for blow which obviously didn’t work out lmao


イカサマ野郎のネリがあのように破滅していくのを見られて、とても満足のいくものだった。
Was very satisfying seeing cheating Nery get ruined the way he did.


ネリのことは嫌いだが、彼が勝つために戦い、ハートの強さを多く見せたことは称賛に値する。
Dislike Nery but credit where it's due he came to win and showed a lot of heart.


井上が第一ラウンドでダウンした後、多くの人が彼を疑った 😭
they doubted him after he got dropped in the first round 😭


二人にはボクシングIQに違いがある。井上はすぐに必要なアジャストを行い、そして破壊する。
That's the difference in high IQ fighters. Immediately made the necessary adjustments. And destroy.


今回サプライズはないね。モンスターはやるべきことをやった。今のところ、彼には誰もかなわない。
No surprises here, the monster did what he was supposed to do ,the man is unmatched for now.

スポンサーリンク

(※他サイトピックアップ)


井上尚弥がキャリア初のダウンを喫するも、巻き返して、ルイス・ネリから3度ダウンを奪い、第6ラウンドでノックアウト、スーパー・バンタム級4団体王座を防衛した。
┗　最後のあのノックアウトシーンはまるで映画のシーンみたいだ。ネリの頭がアニメのようにロープに吹き飛ばされた
　 that knockout was something out of a movie... Nery's head got blasted to the ropes like a cartoon💀

┗　井上が漫画のキャラクターのようにダウンしてしまう。
　 Inoue fell like a cartoon character

┗　にしても井上がダウンするなんてほぼあり得ないと思っていたから、ダウンした時はショックだった。今日は0.1％の可能性が起こった。
　 Ngl I was shocked when he went down like it’s nearly impossible for him to go down 0.1% chance happened today

┗　井上は復活した後、ブレーキを解除した！
　 Inoue came back and beat the brakes off of him !!!!

┗　チャンピオン井上のハートの強さ、ネリ戦でも逆境から復活できることを証明した。
　 Heart of a champion.. proved he could come back from adversity against a game Nery

┗　この前のデヴィン・ヘイニー戦の番狂わせもあったし、ボクシングファンなら誰もが番狂わせを警戒している。もしもカネロ、クロフォード、井上に番狂わせが起きても決して動揺することはないだろう。
　 After Devin Haney’s fight, everyone is on higher alert to see an upset. You’re never gonna see upset with Canelo, Crawford, or Inoue


今日の試合で井上も人間であることが皆理解できたと思う。第1ラウンドは不注意から強烈なダウンを喫したが、その後は、あのレフトフックが二度とクリーンヒットしないよう、あらゆる必要な調整を行った。その後はネリを圧倒的に支配し残忍に葬った。結局、大きな選手と戦えば、彼の素晴らしい技術を持っても、こういうことは起こるべくして起こったのだが、井上は負傷した後でもディフェンスがしっかりしており危険な攻撃力があることを示した。素晴らしい試合だった。
Now everybody knows Inoue is human. He got careless in that first round and got dropped hard, but he made every neccessary adjustment to make sure that left hand didn't land clean again. He absolutely dominated and brutalized Nery the rest of the way after that. Eventually, fighting bigger guys this was bound to happen despite his amazing skill, but he showed that even when hurt, he is still defensively sound and dangerous. Great fight.


P4Pトップである彼が再びその特別なファイターである理由を示してくれた。偉大な井上尚弥に畏敬の念を抱かずにはいられない！
The P4P #1 showing us once again why he is such a special fighter. How can you not be in awe of the great Naoya Inoue- appreciate him whilst he’s here folks!


井上の精密なパンチングは別格。リアルタイムにレジェンドを目撃した。
Inoue's precision punching is something else. A legend in real time.


井上が奪った2度目のダウンシーン、ほとんどストロークのない左でもあれほどのパワーを発揮できることに驚いた。最後の右のパンチも、それほど力を入れなかったように見えたが、ネリを残酷に打ち砕いた。井上が喫した初めてのダウンを見て弱さが露呈したかのように言う愚か者もいるだろうが、井上だってミスをするし、ミスをしたとしても修正できる。そこのところが彼が依然としてP4Pの第1位なのだと思う。
i'm amazed at how much power he can generate without much travel, that left hand in the second KD was brutal. also the finishing right hand, it looks as it had any effort behind it yet he crushed nery brutally. morons will say he got exposed by that first KD. inoue makes mistakes and then corrects them. he still is numer 1 p4p


この試合、井上のディフェンスは悪かったように見えた。ネリの危険な左フックがたくさん見られたし、本来の井上であれば最初のラウンドで捕まるはずはなかったと思う。
Inoue's defence looked bad in this fight. He should not have gotten caught in the first round and I see lots of wild left hooks.


ネリは5ラウンドにバッティングの注意を受けるまで、よく頭を出していた。重大なダメージにならなかったが幸いだったが。
Nery was rushing in with his head in the 5th until he did connect with a headbutt. Fortunate that it did not cause any significant damage.


井上は地球上最高のファイターだ。
Best fighter on the planet


井上が階級を上げるのはいつだろうか？この階級にはもう彼に対抗できる選手はいない
How soon can we get Inoue to move up a weight class? There's absolutely nobody left for him in this division


モンスターが再びマスタークラスのパフォーマンスを見せてくれた。パンチの選択や、正確に着弾させていくのは本当に見事。ブランドン・フィゲロアとの対戦が待ち遠しい。
Another masterclass performance by The Monster. The way he selects his punches and lands them precisely is truly remarkable. Couldn't wait to see him fight Brandon Figueroa.


パッキャオと戦うにはいい頃合いだ。　フィリピン
Time to fight Pacquiao


モンスター vs クアドロ・アラス（※ジョンリル・カシメロの愛称）
さあ、対戦を実現させよう！ ↑110　フィリピン
(※ 補足 当ブログでは「カシメロと戦え」的なフィリピン人のお約束コメントはスパムと見なして基本スルーしていますが、目立っているのでこれ一つだけ取り上げました。)
The Monster vs. Quadro Alas Let's go!!!


ボクシング史上最高クラスに偉大なチャンピオン、それが井上尚弥である。　アメリカ
One of the greatest boxing champions ever is Naoya Inoue


レジェンド井上が再び楽しませてくれた。おめでとう！
The legend Inoue entertained once again, congratulations!

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。
■関連 他サイトピックアップ
■韓国人「日本の井上尚弥、ルイス・ネリに6回TKO勝利　4団体の王座防衛に成功」→「本当に強い」「こいつは本当にすごいわ・・・」「日本スポーツヤバイね」
■【実況スレ翻訳】井上尚弥が宿敵ネリを戦慄の6回TKOで粉砕！「鳥肌が立った…」【海外の反応】
■海外「日本では勝てない！」井上尚弥の悪童ネリKO劇に海外大興奮！（海外の反応）
■井上尚弥に関する新着記事 - ヤクテナ
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事