編集

バスケ女子日本が過去5戦5敗の強敵スペイン破りパリ五輪出場王手（海外の反応）

｜2024/03/02 ｜1
【バスケ】女子日本白星スタート！パリ五輪王手　過去５戦５敗の強敵スペイン破る　五輪最終予選（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
2/9(金) 2:08配信
＜バスケットボール女子パリ五輪世界最終予選：日本86－75スペイン＞◇8日◇ハンガリー・ショプロン
　21年東京オリンピック（五輪）銀メダルの日本（世界ランキング9位）が、初戦でスペイン（同4位）を破って白星スタートを切った。
国際バスケットボール連盟（FIBA）公式大会において日本とスペインは過去5度対戦し、すべて日本が敗れていた。その強敵から初勝利をもぎ取り、パリ五輪出場へ王手を掛けた。（以下省略）
▼ハイライト映像

この試合について外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、youtube１、instagram１、２、marca１）

以下、海外の反応

小柄な日本女子チームが、世界の反対側からヨーロッパに飛び、元気で長身揃いのスペイン女子を打ち破った。
small japanese women flew from the other end of the world to europe and defeated healthy tal european spanish women)


素晴らしい。
Awesome


日本女子バスケ代表は、シュートがめちゃくちゃ上手いし、速いペースでテンポよくプレーするね。日本女子のプレーを見るのはとても楽しいよ。
Those Japan women can flat out shoot the basketball and play with a lot of pace. Love watching Japan women play


うわ、今大会最初のサプライズだわ！
Oooo first surprise of the tournament !

┗　サプライズではないよ。彼女らは前回のオリンピックでも決勝に進出している。　ブラジル
　Not a surprise, they made the final olympic


(FIBA公式)アカツキジャパンがハンガリーシュプロンの地で重たい雨を降らす☔️
日本女子代表はスペインに対して15本の3ポイントを決めた 🔥
┗　Wow!


┗　あれが全て入ってしまうなんてとんでもない🔥🔥　ケニア
　All net is that much is insane🔥🔥

┗　シュートはいずれもリングにさえも触れていない！
　 Those shots does not even touched the ring!

┗　まるでアニメのよう😲😲
　Just like an anime 😲😲

┗　パーフェクト
　Perfect

┗　よくやった日本代表！
　Well Done Japan Team!

┗　日本は、この数年、世界のバスケットボール界に最大級の大旋風を巻き起こしてきた。　スペインのバスケットボールメディア記者
　 sobre Japó: una de les grans irrupcions del bàsquet mundial dels últims anys que van molt bé de fora.

┗　実際これはスペインにとって、2016年のオリンピック決勝でのアメリカ戦以来の大敗になるのかな？その試合以来、2ケタ得点差で負けたことはないし、80点失点以上の得点を与えたこともない。
　Is this actually the biggest loss for Spain since Olympic games 2016 against USA ? I can´t found a loss since then with double digits or any other team scored 80+ pons again st Spain.
(※Instagramの同投稿からもコメントを拾っています。)

他サイトピックアップ



(スペイン放送協会公式スポーツニュースアカウント)
スペインはひどい状態のようだ・・・日本相手に最終クウォーターで最大16点差をつけられていた。
┗　ディフェンスもしないしシュートも防げない。日本がどのようなプレーをするか知らなかったみたいな言い訳は聞きたくない。　スペイン
　No defiendes- tampoco encestas. No me digan que no saben como juega Japón.


ハハハ、スペイン人たちは泣いているだろうね。
HAHAH SPANIARDS GONNA CRY


スペインの守備はどんちゃん騒ぎのように混乱し酷いことになっている。　スペイン
La defensa de España ha sido una verbena, que horror


日本はあらゆるスポーツでスペインを叩きのめしてるね。ハハハ。　スペイン
Japón se está merendando a España en todos los deportes, jajajaja


スペイン女子バスケは、以前オリンピックや世界大会で上位に入った経験があるため、どのチームにも勝てると信じて、魂も勇気もないままになっている。　スペイン
The spanish basket women's team playing in the same way, without soul and without courage, believing that they can beat any team because there was a time when they were Olympic and world runners-up...


スラムダンクが現実化にーーー。　スペイン語圏
EL SLAM DUNK ES REAAAAAALLL


なんと日本から強烈な爆撃を受けるとは。　スペイン
Menudo bombardeo japonés.


ブラボー、日本。
Bravo Japan.


うぷぷぷ・・・またやってくれましたね！ ganbatte kudasai 日本！🔥🔥🔥　インドネシア
uupps... they did it again!! ganbatte kudasai Japan!! 🔥🔥🔥

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（このリンククリックで投票完了）してもらえると励みになります

■他サイト新着記事