（※動画の説明から引用）
夕暮れの森でカラス達が騒いでいた。
その中心部の草むらにエゾフクロウの幼鳥がいた。
エゾフクロウは驚きの表情だけど、
人が幼鳥の側に居ることでカラスの襲撃は受けずに済む。
今日は人間と野鳥の世界の境界線に立ったような気がした。
エゾフクロウ落下 Ezofukurou - YouTube
以下、動画のコメント欄に寄せられた海外の反応（引用翻訳元youtube）
とてもかわいい。これを見るとイライラしていることも忘れてしまった^^
1:49 なんて可愛い顔をしているのか！!
この魅力的なビデオを公開してくれてとてもありがとう！
愛らしくてちっちゃなフクロウだ。
1:32 ジョージ・W・ブッシュ（元大統領）
この曲の名前は何？
└ 最初の曲は「ダニー・ボーイ」、2番目の曲は、バッハの「G線上のアリア 」。
これは本当にフクロウの美しさをよく現しているね！私がイギリスの鷹狩りセンターで働いていた時代を思い出した。
日本人っぽい。
とても感動しています。快適なポジションを見つけるのに苦労して、何度も失敗しているみたいで何がおきたのでしょう。本来フクロウは日中は活発ではないはずです。
フクロウがだんだん自由に行動できるようになったようで、とてもホッとしました。このビデオを見るとリラックスできます。
このビデオを見るといつも涙が出てくる。涙なしには見られない。
KAWAII!!!
なんてキュートなんだ！
この美しいビデオを撮るために、どのくらい隠れていたのだろうか。
こんなに素晴らしいビデオを投稿してくれてありがとう。愛くるしいベビーフクロウと素敵な音楽です。
撮影者はフクロウのことがすっごく好きなんだね！
あの純粋な目を見ていると泣けてくる。
弱々しいフクロウが悩んでいるようにも見えた。
私はコウモリだよ！
美しいフクロウ。木の枝から逆さまに吊り下がって、そして爪の力だけで上下に移動しているのが凄かった。
木につかまって休息している姿を見て、やっとほっと一息つけた。
とてもかわいい ！！ペットにして飼ってみたい。
フクロウは病み付きになるなあ。
翻訳コメントは以上です。
コメントを投稿
別ページに移動します