Latest Posts
桐生祥秀100m9秒98！韓国人から称賛や嫉妬のコメントが殺到【動画あり】
桐生祥秀が9月9日、福井運動公園陸上競技場で行われた日本学生対校選手権男子100メートル決勝で、日本勢初の９秒台となる９秒９８（追い風１．８メートル）の日本新記録を樹立しました。後述で韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。...
新型日産リーフが10月発売へ、海外からは航続距離への疑問が相次ぐ
日産自動車は６日、走行中に二酸化炭素（ＣＯ ２）などの排ガスを出さない電気自動車（ＥＶ）「リーフ」を全面改良し、１０月２日に発売すると発表した。２代目となる新型モデルはバッテリーの容量を大きくし、フル充電した場合の連続走行距離を従来の２８０キロか...
眞子さまと小室圭さんの婚約記者会見に海外祝福「見つめ合う姿が素敵」「お幸せに」【海外の反応】
眞子さまと小室さんが記者会見で喜び | NHKニュース 秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さま（２５）と、大学時代の同級生小室圭さん（２５）の婚約が内定し、眞子さまは３日午後、小室さんとともに記者会見に臨んで喜びの気持ちを述べられました。 ～中略～ そして、５年前の交換留学の前におつ...
奈良くるみ 世界８位のクズネツォワを撃破し世界が驚く【全米テニス】
【全米テニス】１１６位奈良くるみ、８位のクズネツォワを撃破 （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース ◆テニス 全米オープン第４日 ▽女子シングルス２回戦 奈良２―１クズネツォワ（３１日、ニューヨーク・ナショナル・テニスセンター） 【ニューヨーク（米国）３１日＝大和田...
美しすぎるタクシー運転手 生田佳那さんが海外でも人気 「～かもしれない」とメロメロ
美しすぎるタクシー運転手として知られる生田佳那さんが、先日8月30日Yahooニュースの主要トピックに話題になっていました。 海外の反応を調べた所、ちょうど1年前の2016年8月頃に世界中のメディアで取り上げられていました。当ブログで翻訳できる言語ではスペイン語圏の反応が多...
日本の「神明の花火」に海外絶賛「本当に世界一」「フェイクと誤解するほど」
山梨県市川三郷町の「第29回神明の花火大会」が2017年8月8日に開催されました。神明の花火グランデフィナーレを撮影したYouTube映像が海外で評判になっています。 【4K】2017 神明の花火 グランドフィナーレ♪ Most Amazing Fireworks ...
前田健太、メジャー最少1安打ピッチング、ドジャースファンも「マエケン！」と絶賛
ドジャースの前田健太投手が25日（日本時間26日）、本拠地ブルワーズ戦で6回1安打7奪三振1失点と好投し、12勝目（5敗）を挙げた。被安打1は先発試合では自身メジャー最少。「プレーヤーズ・ウィークエンド」のイベントで各チームの選手たちがニックネーム入りのユニフォームで出場する中...
「私のママが韓国で整形して60歳から30歳に」海外から賛否両論の大反響
今回は、アメリカ在住の韓国人女性人気ユーチューバーsunnydahyeさんが、自身の母親に整形手術をプレゼントして韓国で整形手術を受けてもらった映像と、その反応について紹介します。sunnydahyeさんは動画の中で英語を堪能に話されていますが100％韓国人の方です。 （※...
山中慎介、ルイス・ネリにTKO負け 「タオル投入の是非」が海外でも話題の焦点に
ボクシングWBC世界バンタム級タイトルマッチが8月15日、島津アリーナ京都で行われ、王者の山中慎介が挑戦者の同級１位ルイス・ネリ（22歳 メキシコ）に４ラウンドTKOで敗れ、防衛記録が12で途切れました。4ラウンド途中からネリが攻勢に出て山中は時折被弾しながら防...
「選手層が厚い」世界陸上男子400mリレー日本の銅メダルに韓国人は羨望の眼差し
今回は、ロンドン世界陸上400mリレーで銅メダルを獲得した日本に対する反応を紹介します。英語圏では、ボルトと金銀のイギリス・アメリカの話題ばかりで日本はほとんど取り上げられていないので、韓国の反応に注目してみました。 韓国人が見たニュ...
海外「伝説の漫画家」井上雄彦さんのインタビューに海外注目、バガボンドやスラムダンクでも盛り上がる
スラムダンクやバガボンドなどの代表作で知られる井上雄彦さんが、2012年当時CNNから取材を受けたインタビュー映像に海外から多くのコメントが寄せられていました。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 海外ユーザー...
松山英樹が驚異のコースレコード61で逆転優勝、ブリヂストン招待
松山英樹が米ツアーで、タイガーウッズと並ぶコースレコードを記録して逆転優勝したことが話題になっています。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 男子ゴルフの世界選手権シリーズ（ＷＧＣ）、ブリヂストン招待で松山英樹（２５＝ＬＥＸＵＳ）が今季米ツアー３勝目...
本田真凜の新フリー「トゥーランドット」を見た海外の反応、ドリーム・オン・アイス2017
今季からシニアデビューとなるフィギュアスケート女子の本田真凜が、7月7日横浜で開催された「フィギュアスケート・ドリーム・オン・アイス２０１７」に出演し、新しいワインレッドの衣装を着てフリーの新プログラム「トゥーランドット」を披露しました。 映像や画像を見た海外ユーザーのコメント...
日本人が描いたテイラー・スウィフトの色鉛筆画動画が海外で大人気
写真のような鉛筆画を描くことで有名な古谷振一 （shtt4881） さんが描いたテイラー・スウィフトの色鉛筆画の動画が再生回数200万回以上の人気になっていました。 後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 ...
トランプ大統領に「セクハラ」で批判殺到、仏大統領夫人に「スタイルがいい」と発言
トランプ米大統領（７１）が１３日、訪問先のパリでフランスのマクロン大統領（３９）のブリジット夫人（６４）に対し「とてもいい体だ」と話しかけ、欧米メディアやソーシャルメディアでセクハラとの批判が噴出した。 トランプ大統領：仏大統領夫人に「とてもいい体だ」 - 毎日新聞 （※記...
韓国人も日本の小学校縄跳びギネス記録に驚き「ほぼ毎秒4回も」
先日、静岡県富士市立原田小学校の生徒14人が樹立した縄跳びのギネス記録についての 海外の反応記事を紹介 しましたが、今回は韓国の反応を紹介します。 男女小学生14人が一寸の乱れなく「8の字」に迅速に走り回っているこの姿、「単一ロープの最多スキップオーバー数」部門で世界記録に挑戦...
ウィンブルドンで「テニスに飽きた」と発言した選手が罰金とスポンサー解除に
男子テニスのバーナード・トミック（24、オーストラリア）がウィンブルドンでの1回戦敗退後に「正直に言うと、試合中に少し飽きてしまった」などと問題発言し、国際テニス連盟から1万1600英ポンド（約170万円）の罰金処分を科された。豪州の...
小林麻央さん死去、海外から追悼お悔やみコメントが続々
乳がんで闘病中だった小林麻央さんが6月22日夜に亡くなりました。まだ発表から時間があまりたっていませんが、現時点での海外ユーザーのコメントをまとめたのでご覧ください。先にニュース関連のツイートを2つ紹介します。 【速報 JUST IN 】小林麻央さん亡くなる #nhk_...
日本の小学生たちが挑戦した縄跳びギネス記録映像が神業レベル、世界から大絶賛
静岡県富士市立原田小学校の生徒14人が、チームとして1分間に何回跳べるかという縄跳びのギネス記録に挑戦し、完璧なタイミングで225回を記録してギネス記録に認定されました。映像を視聴した世界中のユーザーから絶賛されています。 このビデオを始めてみると、「あー、早回しなんだ」と...
