主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
56 コメント

大谷翔平メジャー単独トップの13号3ラン!全米の反応が凄すぎる事態に(海外Twitterユーザーの反応)



エンゼルスの大谷翔平が、日本時間5月18日、本拠地でのインディアンス戦に「2番・DH」で出場し、2回の第2打席で両リーグ単独トップとなる13号3ランを放ちました。

この13号ホームランについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
今回は、3つのツイートに対するリプライのみのまとめで一杯になるほどの反応でした。
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


メジャーリーグの新しいホームランリーダーが誕生した。彼の名前は大谷翔平。興味を持った人がいたら言っておくけど、彼は時速101マイルを投げるピッチャーでもある。 野球ジャーナリスト

┗ 昨日、レッドソックスを倒したばかりの男。

┗ 決して悪いピッチングではなかった。

┗ こんなにバッティングの良いピッチャーなんて前代未聞だ。クール。

┗ なんで彼はこんなに打つのか、誰か説明してくれない?

┗ 彼は実験室で作られたロボットなんだよ🤖

┗ ベーブ・ルースを少年にしたような男、とだけ言っておこう。

┗ 100年に一度の二刀流プレイヤー誕生。

┗ 左投手のストライクゾーンから外れたボールを打つのはとても難しいことだよ。翔平大好き!

┗ 彼のプレーを見ていると、本当に驚かされる。彼は最もエキサイティングなプレーヤーだと思う。

┗ この男は今、漫画の主人公のようにプレーしている。

┗ 同じチームにトラウトがいると、恐ろしいラインナップだね。

┗ 彼が実在の選手とは信じられない。

┗ GOAT(史上最高)の要素がまた一つ誕生!

┗ 彼が健康のままであれば、彼以外に誰にMVPの投票をする理由があるのだろうか。彼は、お気に入りのチームの最高のバッターや最高のピッチャーよりも優れている。

┗ 大谷翔平を超える才能を持った野球選手はいない。





(MLB公式)大谷翔平は本塁打数でメジャートップ。
彼は防御率2.10の投手でもある。

┗ 胸の高さに投げた94マイルの速球が、ホームランになった。なかなか素晴らしいじゃないか

┗ あのボールはあんなに高いのに(笑)どうやって打ったんだろう?

┗ ずっと、Showtime!

┗ 1日中彼のスイングを見ていられる。

┗ これはもっと大きな話題になるべきだ。

┗ MVPアラート。

┗ サイ・ヤングとMVPの同時受賞?彼はサイボーグ?そうかもしれないね!

┗ イワン・ドラゴ(※映画ロッキー4に登場するロシア人ボクサー)の野球版。

┗ プホルズの代わりにDHで出場した選手が、リーグトップのHRを記録したんだね。

┗ バッティングでもGOAT(史上最高)、ピッチングでもGOAT。両方とも。

┗ チートコード

┗ この男は不公平。

┗ 大谷翔平がサイボーグであることは間違いない。

┗ 史上最高の才能を持つプレーヤー。史上最高の2ウェイプレーヤー。他にも挙げたいことがたくさんあるけどTwitterでは文字数に制限がある。

┗ しかし、このまま続ければ彼が疲れるのは誰もがわかっているはず。彼は素晴らしいけど、これをこれを永遠に続けるのは大変だよ。

┗ この男は人間ではないんだから。

┗ 世界で最も興味深い男。



とにかく大谷は止められない。
非現実的

┗ 彼を止めるために必要なのは、カレンダーを10月にめくること。彼がエンゼルスにいる限り、毎年9月の最終日に止まることになる。

┗ SHO TIME!!!!!!!

┗ 彼のバットから出てくる光景はとても満足できるものばかりだ。

┗ 今の彼はトラウトさえも凌駕している。

┗ あんなに高いボールをホームランに?

┗ 左打者は普通、あのボールを打たないでしょ。大谷はとにかく信じられない。

┗ 雲の中に投げられたボールを大谷が火星にぶつけたようなもの。

┗ 大谷翔平は怪我をしない限りMVPを最も狙える選手。

┗ 今のこの男は、本当にマンガの主人公なんだ。

┗ 彼のスイングは象徴的なものになりつつある。

┗ あれもこれも全部常識が覆されている。

┗ この男はビデオゲームで作られたプレイヤーの現実版だ。

┗ この人を同じ時代で見られるのは幸運だ。

┗ 彼にできないことは何?

┗ この男がとにかく特別なんだね!

┗ ハーパーよりも優れている。

┗ 彼よりも優れているのは誰もいないよ。

┗ マイク・トラウトでさえも、チーム最高の選手ではなくなったか。

┗ 1998年からライターとしてエンゼルスを取材してきた私から言わせてもらえば、大谷よりも生身のパワーを持ったエンゼルスの選手はいなかった・・・トラウトでさえも。

┗ とにかくこれは不公平。

┗ 彼と勝負するのはやめなさい。これからはバリー・ボンズ・トリートメントで対応しよう。
(※補足 「バリー・ボンズ・トリートメント」とはバリー・ボンズとは徹底的に勝負を避けることを指すスラング。実際に満塁でも敬遠したことがあります。)

┗ このひとは、全スポーツ界で最高の人物だ!






当記事の翻訳コンテンツは以上です。ツイッター以外の別の情報源の記事もアップする予定です。→難しそうです。大谷はすぐ活躍できるのでその時にご期待ください。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
海外「最強すぎる!」大谷翔平選手が神業的本塁打でメジャー最強記録になって海外が大騒ぎ
韓国人「日本の大谷翔平、メジャー単独トップの13号3ラン(ブルブル)」→「ヤバいよ、マジで」「マジで脱アジアだ(笑)」
大谷翔平がホームラン数でMLB単独首位に、NFLのスーパースターも「大谷は狂っている」と大絶賛(海外の反応)
ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応
関連記事

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/05/18 14:02 

大谷みたいな主人公の漫画なんて描いても糞って言われちゃうよw
チートで無双するのが大好きなラノベ界隈なら成立するかもしれんが
名無し 2021/05/18 14:03 

いつくかのホームランと完全にシンクロしている
名無し 2021/05/18 14:03 

十年後は二刀流の選手が増えたりしてるんかね
それともやっぱりベーブルースの時と同じで変わらんのかな
名無し 2021/05/18 14:04 

大谷ならバントホームラン行けそう
名無し 2021/05/18 14:05 

これだけプレー内外で話題になる選手をヤンキースが放っとかんと思うわ
これから大きな怪我なく続けていけたら、とんでもないお金が動きそう
名無し 2021/05/18 14:21 

ただクソボールを打ったせいで
そのあと三振が続いたのかも
見てないから知らないけど
名無し 2021/05/18 14:23 

頼むっっっ!! 怪我だけはしないでおいてくれっ! 観てて楽しいんだ!
名無し 2021/05/18 14:28 

こんなに褒められてるから地位を不動のものにする為に
なんとか1シーズン規定打席、規定投球数を超えて結果を出して欲しい
1年間で続けて結果を出すのがプロの選手だからね
まだ1シーズン出て結果を出したことがないからね。頑張れ大谷!
名無し 2021/05/18 14:30 

4打席目のストライクコールは
クソボールをHRにしたせいとかみんな言ってるなw
それで判定が正当化されるわけじゃないけど
名無し 2021/05/18 14:33 

> この男は不公平
ですよねー
名無し 2021/05/18 14:36 

オーマイグッドネスって聴くとなんだかエッチな気分になる
名無し 2021/05/18 14:37 

セリーグもナショナルリーグもDHを採用しないと二刀流プレイヤーは現れないかもな。
桑田も前田も普通に打撃練習してDHとしてたまに出場していれば、3割は打っていたかも知れない。
名無し 2021/05/18 14:41 

※13
投げる日に打席に立って打つことは出来ても
投げた次の日にホームランとかは大谷にしかできないだろうね
名無し 2021/05/18 14:46 

大谷選手のご両親、翔平君を産んでくれて有難うー
試合を見るのが本当に楽しくてしょうがない。本当に日々歴史を作っていってるんだなと感じる

怪我無く今後のも活躍できることを心から祈ってる。がんばれー
名無し 2021/05/18 14:52 

真面目に遺伝子改良された新人類なのかもしれないな
未来は大谷みたいなのがゴロゴロいるよ
名無し 2021/05/18 14:57 

打たれた後のピッチャーの顔が『ボックスに居たのベーブルースver2だしなぁ…』
って感じになってきてね?気のせいかな?
名無し 2021/05/18 14:57 

少年野球の時にスクイズ外しの高い球をサイン無視して3塁打にして後で殴られた奴いた
本人にとっては身長より高い球が最も打ちやすかったらしい
名無し 2021/05/18 15:20 

>>6
おまいら、日本人がメジャーホームランランキング単独トップなんだぜ?前代未聞の活躍なんだぜ
日本人ももっと大騒ぎして祝福してあげるべきなんだぜ

ところが、何故か当たり前のような感じがして、ピンとこないんだよな。
名無し 2021/05/18 15:21 

スタンドに届くまでが早すぎて草
夜の猫 2021/05/18 15:47 

水嶋新司「ダントツ」ってのがあった。
やっぱり売れなかったが・・・

岩城並みに大言壮語する主人公でピッチャーも出来るといったら本当に出来てしまった。
投手と打者でコーチ達が取り合いを始める事態に・・
夜の猫 2021/05/18 15:51 

> 水嶋新司「ダントツ」ってのがあった。

 間違ってるwww
「虹を呼ぶ男」だった。確か。
ドカベンプロ野球編が始まる前のツナギ作品だったと思う。
タイトルからして売れなさそう・・

ダントツは高校野球のコーチかなんかだったっけ・・・
名無し 2021/05/18 15:52 

別にベーブルースを貶す気は無いけど
あの時代にスプリット、シンカー、縦に落ちるスライダー、チェンジアップ、ナックルボール
これらの球種あったら二刀流なんてできなかったと思うわ
名無し 2021/05/18 16:03 

漫画メジャーの作者も二刀流のアイデアはあったらしいけど現実味が無いって事で却下にしたらしい
名無し 2021/05/18 16:07 

ついにバリーボンズの名前が出てきたか
2004年は本当に狂気の成績だった
.362 45本 101点 232四球(120敬遠) 出塁率.609 OPS1.422
名無し 2021/05/18 16:17 

将来、数千億円稼ぎそう
名無し 2021/05/18 16:26 

メジャーっていうチート漫画があって
チートじゃなく普通の漫画に成り下がった
名無し 2021/05/18 16:26 

大谷の記事だと筋トレ否定派のアホを見かけないね
名無し 2021/05/18 16:31 

同胞としてこれ以上の喜びはないですね
Kの血が色濃く反映されている圧倒的なフィジカルがついに開花したね
謙虚で真面目な態度も誇らしいです
名無し 2021/05/18 16:33 

あのさバリ-ボンズ凄いけど、薬やってた時点で半減、記録は無効なのよね。まともな国のスポーツならな!
戦争も人権もご都合解釈するのがアメリカ合衆国なんよね
ななし 2021/05/18 16:40 

でも、人種差別や妬みで、デッドボールぶつけられ
たり、疲労で怪我をすると思う。

一年間、フル出場してほしいが。
名無し 2021/05/18 16:53 

まるで、高校野球の選手だな
高校までは2刀流はいるから
名無し 2021/05/18 17:15 

BTSが何かほんの少しなんかすると、BTSが!!!って長尺で関係ない歌まで何曲も流すNHKとかTBSとかが、大谷はいつも、そのホームラン打った打席だけとか、本当に必要最小限!しかやらない。ワイドショーではほとんど完全無視!みたいな感じがするんだけど、気のせい?
本当に感じてる通りだとしたら、ゴミ過ぎて許せないんだけど…
名無し 2021/05/18 17:22 

※30
薬を差し引いても凄いから未だ語り継がれてるんだよ
平凡なお薬野郎はちゃんと空気だろ
名無し 2021/05/18 17:24 

>>21 『セニョール・パ』の立花 香織 (たちばな かおり)だろ
体形も似てるこれでアメリカの弁護士資格と天文学?のPh.D持ちなら完璧だわ(親がソープランド(トルコ風呂大日本)経営なら笑うが)
名無し 2021/05/18 17:24 

おそらく日本人野球選手でもう出てこないかもしれない傑出度のパワーヒッター
なのに投手というね
いま生で大谷選手をみてる人たちは歴史の目撃者だよ
名無し 2021/05/18 17:34 

大谷みたいなのを主人公にした野球漫画なら緑山高校があるじゃろ
名無し 2021/05/18 18:29 

あんなクソボール普通あんな場面で振らないだろw
マジですごいな大谷w度胸も並外れてるわ
名無し 2021/05/18 18:31 

※7
最近の打席は三振を繰り返す中でたまに当たるとホームランというスタイルになってる
先発や勝ちパの威力のあるストレートなら、ど真ん中に投げてもある程度安心
95~96マイルだとファールになり、97マイル以上だとまず空振りする
筒香に似たタイプだけど、筒香と違って出合い頭の一発はある
名無し 2021/05/18 18:32 

※31
今の大谷に報復死球なんかするピッチャーいたら全米のファンに追いかけられて殺されると思うぞ
リアルに向こうはそういうことあるし
名無し 2021/05/18 18:34 

大谷は過大評価とか言ってた奴がすっかり静かになってるやん
名無し 2021/05/18 18:41 

完全にパラメーターエラーだわ
修正パッチはよ
名無し 2021/05/18 19:17 

結果がすべてのプロの世界だから、ホームランダービーのトップにいるのは、現時点でも凄いと思います。
これから中国や韓国が大谷の精子を狙って来るかもね!
くれぐれも女関係には要注意!
名無し 2021/05/18 19:34 

大谷に関してはクローン作っても批判受けない気がするレベル
名無し 2021/05/18 19:36 

これがMMOなら運営に「大谷強すぎる弱体化しろ」とクレームが殺到するレベル
名無し 2021/05/18 21:03 

見てないくせに阿呆なコメント書いてる屑はなんなんだ?
この後三振の山?、見事にボール見極めて四球で出塁してるが?
大体野球知らんのならコメントなんて書くなよ。
三振なんて、連続でやらかしたり、複数試合で回数が多かったりするから
問題なんであって…ホームランを狙えるパワーヒッターは、三振多いのは当たり前なんだよ。
管理人 2021/05/18 21:47 

管理人です。コメント番号6番で表示不具合を引き起こすものがあり削除しました。6番の方には熱意を込めてコメントしていただいたのに申し訳ありません。(現在表示されている6番のコメントは不具合とは関係ありません)7番以降のコメント番号がずれてしまうために【レス番号を指定した13番から35番のコメントで、レス番号がずれてしまう状態が発生しております】今後、抜本的な対策がないか検討していきますが、本記事に置いての対処は難しい状態です。ご不便をおかけしますがご了承ください。
名無し 2021/05/18 21:47 

この分業の時代にどっちもやりたいって言ったメンタルというか好奇心が凄い
常識が物事をつまらなくするね
ホームランバッターで101マイル投げられる人居ないけど
101マイル投げられるピッチャーならホームラン王取れる人は今までも何人も居たと思うよ
名無し 2021/05/18 21:50 

大谷も凄いけど栗山に大感謝
常識しか信じない老害に捕まってたらこういう光景は見れなかった
サッカー界にも栗山が必要だな
若者って馬鹿なんだからそれを叶えてやれる人が必要だわ
でないとスターなんて生まれない
名無し 2021/05/18 22:14 

※45
観てるからこそ最近の打席の内容の悪さを指摘するんだろう
出塁率を見てもわかる通り一年目と比べて四球をあまり取れていない
みんな大谷にはボンズになって欲しいし、打つ方の比較対象は既に全盛期ボンズなんだ
要求が高いのは当たり前
名無し 2021/05/19 03:52 

ビッグフラーイ オータニサーンって言わなくなっちゃったのな
なんかさみしい
名無し 2021/05/19 10:16 

※39
まあ銃社会の怖い所よね
マジで実現しかねないという…

それにしてもファイターズの二刀流育成マニュアルってその内売れそうだなぁ
名無し 2021/05/19 10:32 

未だ年俸が少ないから今まで批判されなかったが
成績が落ちた時の手のひら返しとバッシングは凄そう
名無し 2021/05/19 11:20 

ここで一句。
大谷さん、脇差を一振り置けば二流です
(二刀流をもじっちゃいました)
名無し 2021/05/19 11:32 

ピッチャー「もうぶつけるしかねえな...」


カッキーーン!!

名無し 2021/05/19 11:54 

>大谷はすぐ活躍できるのでその時にご期待ください。

おっそうだな
名無し 2021/05/21 09:21 

大谷翔平はゆとり世代だ。やる気と才能がある奴にとっては良い時代だったのかも。
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング