Sバンタム級に転向した井上尚弥に20戦全勝のWBO1位ライース・アリームが対戦要望（海外ボクシングファンの反応）

井上尚弥に早くも強烈挑戦状　20戦全勝の対戦候補「無敗を懸けて戦おうじゃねぇか！」 | THE ANSWER

　スーパーバンタム級転向を表明したボクシングの井上尚弥（大橋）に対し、早くも挑戦状が届いた。13日の会見で4つの世界バンタム級王座返上と1つ重いスーパーバンタム級転向を発表した井上。今後の対戦候補に予想される一人、元WBA世界同級暫定王者ライース・アリーム（米国）が「無敗を懸けて戦おうじゃねぇか！」と求めたことを米メディアが報じた。

　米専門メディア「ボクシングシーン.com」は、「ライース・アリームがナオヤ・イノウエに挑戦状『彼に初黒星を付ける！』」との見出しで記事を掲載。20戦全勝（12KO）の32歳について、「自身をボクシング界で最も避けられているボクサーだと考えている」と表現した。世界ランクはWBO1位のほか、WBCとIBFで4位。アリームはこう息巻いているという。

「ナオヤ・イノウエに初黒星を付けたい。イノウエは真の王者で、同級の他の王者と違って挑戦を受ける意思を持っている。彼の世代で最高のボクサーの一人。その彼を倒せるのは俺だと本気で思っている」
～中略～
「時間は自分の味方ではないのでイライラする。キャリアで全力を尽くしたいと思っているが、他の奴らは俺を避けて、自分の技術をリング上で発揮するための能力に深刻な空白期間をもたらしているんだ。イノウエに挑戦状を叩きつけているのは俺だけ。他の奴らはビビってる。『モンスター』と『ビースト』のどちらが怖いか？　無敗を懸けた戦いをしてみようじゃねぇか！」

　アリームの強烈な願いは届くのだろうか。

「ボクシングシーン.com」関連に寄せられた海外ボクシングファンのコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、boxingscene１）


以下、海外の反応

---

井上がSバンタムで最初に対戦するのはフルトンだと思っていたけど、アリームでもいいと思う。
I thought fulton will be the first aa fighter inoue would've face. But aleem is aight

---

フルトン戦前の「調整試合」と考えれば素晴らしい。
great “tune up” matchup before fulton

---

井上からすれば、フルトンやアクマダリエフとの試合が早く決まらなかった場合、Sバンタムでの予備試験と考えれば良い試合となるはずだ。アリームはいいファイターだが、あまり活動していないので未知数な部分が多い。
This would be a good fight for Inoue to really test the water at 122 if he doesn't get Fulton or Akhmadaliev right away. Aleem is a good fighter, but he hasn't been active so he's pretty unknown.

---

アリームはいいファイターだが、井上は別格。戦ったら井上がアリームをストップするのが妥当な線だと思う。
Aleem is a good fighter but Inoue is something else, I genuinely feel like Inoue would stop Aleem.

---

アリーム陣営のナイスなPR活動。
Nice PR work from Team Aleem.

---

フルトンが井上から逃げるなら、次戦はこの男と戦うほうがいい。
Inoue should fight this guy next if Fulton is running away

---

アリームが「最も避けられているボクサー」だって？というより「最も知られていないボクサー」が妥当では。
most avoided? more like most unknown.

---

フルトンはフィゲロアの勝利の後はたいしたことはしていない。本当なら今ぐらいにアリームと戦うべきだった。
Fulton followed up the Figueroa win with nothing much. He should have fought Aleem by now.

---

私はアマチュア時代のライースを思い出すよ。彼がまだ上に登っていくのを見られて嬉しいな。　(アメリカ)
Yooo. I remember Ra'eese from the amateur days. Glad to see him still going up.

---

井上の所属がトップランク、アリームがPBC所属なのを考えると、この試合は実現するのかな。
Could this fight happen given that Inoue is with TR and Aleem with PBC?

---

モンスターにとってこの階級での初戦とすれば素晴らしい。アリームはしっかりしていて強い、
Great first fight in the div for the monster. Aleem is solid

---

ここにいる人たちは明らかにアリームをよく知らない。フルトンでも彼に勝てるかどうか正直わからない。
People here clearly aren’t familiar with Aleem. Not even sure Fulton beats him in all honesty.

---

私はライース・アリームをとてもリスペクトしているし、その辺にいる青二才でもない。それでも井上尚弥が相手では分が悪すぎる。動きを鈍らされるどころか他の選手のようにストップされてしまうだろう。アリームはリングを熟知しているし、井上以外であれば、ほとんどの相手を苦しめることは出来るだろう。
I have much respect for Ra'eese Aleem foreven considering himself and not being a punk like some of these others but Naoya Inoue is all wrong for him, he'll not only slow him down but stop him like others. Aleem knows his way around the ring and will make things difficult for almost everyone except Inoue.

---

井上にとってこれが実現すれば、チャンピオンを除けば、この階級の初戦としては厳しい試合になる。ルイス・ネリでもそうなるかな？
That's about as tough a first fight in the division as you can get for Inoue short of the champions. Maybe Luis Nery?

---

アリームは、現実的に考えると井上ではなくネリをターゲットにしたほうがいいかもしれない。今のWBOランキングはアリームが1位、ネリが2位、WBOは暫定王座戦として対戦指令を出すべきだ。フルトンが復帰しなければ勝者が正規王者になる。
Aleem might as well be realistic, and go after Nery! In fact, the WBO should order that fight for an Interim belt. Aleem is #1, and Nery is #2! If Fulton doesn't come back down, winner becomes full Champion!

---

井上にとって、この階級での初戦は凄いことになりそうだ。
That would be a crazy first fight at the weight for Inoue

---

井上にとっては、スーパーバンタムへの良い歓迎試合になると思う。
i think it's a good welcome to 122 fight for inoue

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）をしてもらえると励みになります。