私も彼の立場だったら同じことをするよ！日本は素晴らしい。



賢いね。



彼が太平洋を渡って行ったら、彼はここでプレーすることは決してないだろう・・・悲しい。



日本に行って楽しんでくれ。きっと君の生涯の夢だったんだろう。

↑　この記事を読んだのかな？あなたが気に入っているブレーブスは彼を低く見積もった。そこで彼が日本でもっとお金を稼げるようにした。それは代理人のスコット・ボラスの考えたこと。彼は数年以内にここに戻ってきてプレーもできる。



私ならマイナーでプレーするよりは日本でプレーしたいな。



私はなぜこの方法にトライしないのかを疑問に思っていた。マイナーよりもはるかに多くのお金をもらえるし、有名になれるだろう。



サイコロを転がして、運がどう転がるか見守るしかない。

↑　彼はアメリカでもサイコロを振っていたでしょう。そして今、彼は500万ドルもリッチになった。



うーん・・・日本に住みたい人なんているの 。

↑　はい🙋‍♂️



スカウティングレポートによると、彼の速度は今年落ちていて、カーブも同じような変化をしていない。



日本の税率は56％だよ。



彼は日本のことを気に入るだろう。女性は親切で優しくて素敵だ。食事も素晴らしいし比較的健康的でもある。私は少し嫉妬している。



ファック、スコット・ボラス

↑　気持ちはわかるけど今それを言う状況ではないと思う。彼は昨年ひどい目にあって、もっとお金が欲しかったのだろう。この件で彼を責めることはできない。 私は、スチュワートが海外でどのように活躍できるのか楽しみだ。



もう二度と耳にすることはないだろう。



彼はこのことで後悔するときが必ず来ると思う。





ヘイターたちは皆、彼がブレーブスと契約しなかったという理由だけで嫌っている。この子はビジネス上の決断をし、自分とその家族にとって最善のことを考えたのだ。三分の二の報酬カットを受け入れる人がどこにいるのだろうか。いないよね！



頑張って！幸運を祈るよ！

---

翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（1日1票反映→クリック後サイト表示で投票完了←）