編集

16歳の清水空跳が100m10秒00を記録し桐生祥秀の高校記録を更新、海外陸上競技ファンも大衝撃（海外の反応）

｜1
100m走陸上トラックのイメージ


7月26日に行われた高校総体陸上男子100メートル決勝で、16歳の清水空跳（しみず そらと 2009年2月8日生まれ）選手が10秒00で優勝し、桐生祥秀選手の日本高校記録10秒01を12年ぶりに更新しました。下の動画が拡散されて、海外でも陸上競技ファンを中心に話題になっていました。
10秒00は日本歴代5位、U-18世界新記録のスーパータイムだ。その後、主催者から1000分の1秒まで発表され、9秒995。公式記録は10秒00となる。
陸上インターハイで衝撃の100m日本高校新誕生！　“桐生超え”2年生・清水空跳10秒00に会場騒然「自分でも衝撃。伝説を作った」（THE ANSWER） - Yahoo!ニュース

▼会場撮影映像 （初期再生位置15分35秒）
この話題について外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 reddit１、２、 instagram１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

イギリスの陸上競技関連 人気アカウント
10.00秒
16歳世界最高記録
世界選手権の参加標準記録も突破
日本人歴代タイ5位
清水蒼空 🇯🇵 が2025年の全国高校総体男子100mで圧巻の走り！
+1.7ｍの追い風の中、10.00秒をマークして、これまでの16歳世界最高記録を0.09秒も更新！！！🤯
(※▼動画の内容はいずれも同じものです。)

日本🇯🇵の16歳が100m走で10.00秒ピッタリの記録をマーク！ 　インド（インドサッカー連盟元事務局長）
In Japan 🇯🇵 16 year old clocks perfect 10.00sec in 100m


日本の16歳、清水空跳が10.00秒を叩き出し、前記録保持者のPuripol Boonson（10.09秒）を完全に破った。彼は今年2月に誕生日を迎えたばかりだ。
16 year old Sorato Shimizu from Japan just ran 10.00 absolutely shattering the previous age group record of Puripol Boonson (10.09) - his birthday was only in February


16歳で10.00だって？
10.00 at 16????


信じられない！　インド
Unreal!


素晴らしい走りだったね、清水！🔥 　ジャマイカ
Brilliant run Shimizu!🔥


まったくもって信じられない。16歳で10.00秒はとんでもない記録だよ。清水空跳は間違いなく未来のスターだ！🔥👏
Absolutely unbelievable. Running 10.00 seconds at just 16 years old is insane. Sorato Shimizu is a future star in the making! 🔥👏


この年齢で100mをこんなに速く走った人は誰もいない！！！！😱😱　フランス
Personne n’est allé aussi vite à cet âge sur 100 m !!!! 😱😱

┗　自分の好きな選手といえば、やはりボルト。16歳当時の彼はどの程度の記録だったのかな。　フランス<
　Mes athlètes préféré, Bolt au même âge c'était combien ?/span>

┗　彼は21歳くらいから100m走を走り始めたよ。　フランス
　 Il a commencé le 100m à quasi 21 ans


これはとんでもない。動画をアップロードしてくれてありがとう。
This is crazy. Thanks for the upload


マジか!!!!これはスタートが完璧だったね。こういういいスタートってやっぱり記録に効いてくるんだよね。　インド
Damn!!!! And what a start from him. Great starts like this always helps.


うん、彼はめちゃくちゃ動きが速いね、やばいっ！
Yeah he was movingggg, sheesh


これは興味深い映像だった。最近はあまり日本のスプリントを見ていなかったけど、昔はストライドの回転数をかなり重視した走りなのが見て取れる。清水のストライドは力強く、脚の回し方もとてもスムーズで成熟している。若い年齢にしてはよくまとまった走りだったと思う。直したいところは特に見当たらないけど、あとはケガなく健康でいてほしいね。
This was an interesting watch. I haven’t been watching Japanese sprinting very much but I recall a lot of emphasis on stride frequency in the past. Shimizu’s stride looks powerful and the cycling is very smooth and mature. This was a well executed race at a young age. I can’t see anything else I would change, but just stay healthy.

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


まさに飛んでいたね。
あのフォームに彼の年齢から、まるでスクールバスに乗り遅れて全力で追いかけている学生みたいに見えたよ（笑）
Bro was FLYING. Something about his form + his age makes it seem like he's running after a bus he missed to school lol.


悪くないね。彼には高校最終学年までに10秒切りを達成してほしい。
最近、テキサスの17歳の子が今年100m走で9.92秒を記録していたしね。
Not bad. Hope he can break sub 10 before senior year. A 17 yo kid in Texas recently blew a 9.92 this year on the 100m.

┗　「悪くないね」じゃなくて、そうとうヤバい記録と言っていいよ。
　 Not bad. I'd say pretty fucking good.


みんな、先ほど日本の16歳がなぜか100m走で10.00を出しているのを見たよ、いったい何が起きてるんだ😭😭😭😭😭😭 　ナイジェリア
Bro why have I just seen a 16 year old in Japan running 10.00 in 100m, wtf is going on😭😭😭😭😭😭

┗　新世代の子たちがついに育ってきたな。
　 New gens baby

┗　その時代の子どもたちは。本当になにか別次元にいる気がするよ。（※コメ主） 　 They’re on something different ong


日本は結構前からスプリントが強くなってきているよ。
Japan has been pretty good at sprints for awhile.


日本（というかアジア全体）はスプリントでずっと前から力をつけてきているよね。桐生（祥秀）だって2013年の17歳当時に10秒01出しているし。
Japan (and asia as a whole) have been getting good at sprints for a while now tho. Kiryu ran 10.01 at 17 in 2013


もう十分動画を見てわかった。清水空跳が、現役で最速の男になる。　アメリカ
I've seen enough: Sorato Shimizu is the fastest man alive.


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。まだ第一報というということもありコメントが少なめな点はご了承ください。なお清水空跳選手の身長は164センチらしいので、そのあたりも知れ渡れば更に話題になるかも知れません。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
新しい投稿はありません 前の投稿

記事検索