編集

井上拓真がアンカハスにボディ悶絶のKO勝利で初防衛に成功、海外ボクシングファン絶賛（海外の反応）

｜2024/04/17 ｜2
ボクシング井上拓真がアンカハスにKO勝利して初防衛

井上拓真が９回ＫＯで初防衛　尚弥の弟の宿命背負い「判定続き、自分が変わったところを見せたかった」 　「ボクシング・ＷＢＡ世界バンタム級タイトルマッチ」（２４日、両国国技館）

　トリプルタイトル戦のメインイベントとして行われた。王者・井上拓真（大橋）が、挑戦者で同級９位のジェルウィン・アンカハス（フィリピン）に９回４４秒ＫＯ勝ち。ボディー攻撃で相手をグロッギーに追い込み、キャンバスにはわせた。

▼現地撮影フルラウンド映像 28分31秒（ダウンシーンは25分40秒頃から）

この試合について外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、facebook１、instagram１、２、boxingscene１）

以下、海外の反応

おめでとう井上。　フィリピン
Congratulations to Inoue


私の予想ではタクマのKOは頭になかった。彼には素晴らしいボディショットがあるんだね！　イギリス
A Takuma KO wasn't on the cards in my book so fair play to him great body shot!


彼がアンカハスをノックアウトしたのには本当に衝撃的だった。彼は普段、兄のようなハードに打たず、主にポイント狙う印象だった。おめでとう！
Really shocked that he knocked Ancajas out. He usually doesn’t hit hard like his brother, mostly aim for points. Congratulations man!!


この終わり方は予想していなかった。 しかし、拓真は自由自在に的確にパンチを打ち続けていた。
Did not expect that. But Takuma had been landing well placed punches at will.


これまでに見たことがない光景に感銘を受けたよ。拓真が右のレバーショットでKO。普通レバーショットのKOは肝臓のある側の左フックで起こるものだ。
I was impressed with something I had never seen before. Takuma scored a Ko by liver shot with a right hand punch. Those usually happen via left hook.


あの一発の終わり方は予想外だった！。途中までアンカハスがうまく距離を取って粘っていたのに。私はアンカハスに少し賭けていたけど外れてしまった❌。
Didn’t see that one coming! Had the distance and a small bet on Ancajas ❌


拓真のKO勝利で一体どれほど多くの人が損をしたんだろう・・・私は完全に判定になると予想していたし、KO決着になるとすればアンカハスだけだと思っていた。
I wonder how many people lost money on Takuma KO win...I fully expected it to go decision, and only way it ends with a KO being by Ancajas.


まさしく印象的。ストップさせるとは思わなかった。クオリティの高い相手に非常によくやった。
Impressive indeed. Did not see a stoppage coming. Very well done against a quality opponent.

┗　井上弟は、兄と同じ階級で4団体統一王者への挑戦を目指す意向を明らかにしたね。
　Lil bro is trying to become undisputed in the same weightclass as big bro.

┗　素晴らしい試合だったね。大陸を隔てた向こう側からでも見ていて楽しかった。
　Great fight. It was fun to watch from across the pond.

┗　井上の父は本当に素晴らしいコーチだ。　メキシコ
　Que gran entrenador es Inoue padre.


うわ、バンタム級の日本人世界チャンピオン2人が統一戦をしたらとんでもないことになりそうだ。
Damn 2 Japanese world champs at 118 the unification fight will be insane


おめでとう拓真。しかし（中谷）潤人と戦ったらストップされるだろう。そして将来的に尚弥 vs 潤人のスーパーファイトが設定されていく。
Happy for Takuma but Junto will stop him, setting up the future super fight of Naoya vs Junto

┗　 ジュントの右はあまりにもオープンすぎている。尚弥なら何度も着弾させてノックアウトにつなげるだろう。拓真も着弾させるだろうが、中谷に深刻なダメージを与えられるかはわからない。井上兄弟はどちらも中谷よりも速く、足元の動きもいい。中谷　vs 拓真なら予想が難しい試合になるが、尚弥vs中谷なら一方的になるだろう。
　Junto is way too open on the inside for the right hand. Naoya would land it all day leading to a knockout. Takuma would also land it but idk if it would really hurt Nakatani. Both of the Inoues are also faster than Nakatani and have better footwork. Nakatani vs Takuma is a tough one to call but Naoya vs Nakatani would be one sided.

スポンサーリンク

(※他サイトピックアップ)


現在、日本には9人の世界チャンピオンがいて、アメリカには12人の世界チャンピオンがいる状況。しかし他の数人の日本人挑戦者が近々世界タイトル挑戦を控えている・・・これはボクシング界にとって異例のことだ🥊　アメリカ
Japan as of now has 9 world champions and the United States has 12…with several other Japanese contenders making title challenges coming soon…this is exceptional for boxing. 🥊


日本のボクサーたちが覇権を握っていく・・・　フィリピン
Japanese boxers taking over…


アンカハスは太りすぎで、体重を作ることが精一杯で消耗してしまった。我々フィリピン人の多くが納得できない状況だった。
Ancajas was overweight, he was drained to meet the weight limit. This was the situation that most of us will never understand.


アンカハスは終わりだろうね。
Ancajas is finished.

┗　その通り、完全に同意。
　Yup totally agree


フィリピン勢はステップアップしなければいけない、優れたボクサーなら敵地でも勝てる。今回の勝者にはおめでとう。　フィリピン
Filipinos need to step up, Good fighters win even in opponents backyard. Congrats to the winner

┗　パッキャオ以来、我々フィリピンには本物のファイターが出てきていない。フィリピン人ボクサーの殆ど自分がどれだけ稼げるかを重視している。
　We haven't had a real fighter since Pacquiao. Most of them are more on how much they are going to make.

┗　問題は、ほとんどの人がベルトではなくお金を欲しがっているということ。ボディショットでKOされたフィリピン人選手といえば、ロメロ・デュノ(英語版wiki)やマイク・プラニャ(Wiki)が印象に残っているが、今日の試合ではアンカハスとスルタンがボディでKOされてしまった（笑）
　problem is most of them just wanted rhe cash not the belt From duno and plania that were koed by body shot, now its ancajas and sultan haha


ほとんどの人は知らないが、日本は今までアメリカ、メキシコ、イギリスに次いで4番目に多くのボクシングチャンピオンを輩出している。それは日本人が持っているサムライ・スピリットによるものだ。
Most people don't know this but the Japanese have the 4th most boxing champions of all time behind the U.S, Mexico and Great Britain. It's that samurai spirit they have.

┗　サムライスピリットに同意。　アメリカ
　agree that Samurai Spirit

┗　それは知っているけど、それならなぜ日本人は国外に出て戦おうとしないのか。　フィリピン
　we knew it AND why dnt he try to fight outside JAPAN


日本対日本の統一戦。すごく楽しみだ。戦ったらジュントがタクマをぶっ飛ばすぜ 💯💯💯。　アメリカ
Junto bout to beat the breaks off Takuma 💯💯💯 japan vs japan for a unification match. Going to be so good.


（※映画タイトルになぞらえた）ゴジラ キング・オブ・モンスターズ（尚弥）とゴジラ-1.0（拓真）、同じように見えるが違う。　アメリカ
Godzilla king of monsters (Naoya) and Gozilla minus one (Takuma) same but not


お兄さんと一緒に太平洋を渡ってね🥊🔥
Cross the Pacific Ocean with your brother 🥊🔥


お兄さんの尚弥が戦ったわけではないよね？　マレーシア
naoya brother isn't it


素晴らしい試合！日本で行われるカードは観戦してもいつも楽しいね。
Great fights! Always a pleasure to watch Japan cards. Now time to go


パーフェクトな兄弟🔥🔥🔥🔥🔥　韓国
Perfect brothers 🔥🔥🔥🔥🔥


私はフィリピン人ボクサーが大好きなんだけど、なぜフィリピン人が井上を嫌うのかがようやく理解できた！
love Filipino fighters, but now i know why their countrymen hate Inoue!


井上兄弟は特別な存在だ！
Those Inoue brothers are something special!

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。下は偶然見かけたお気に入りツイート。 記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事