サッカー日本代表がドイツに歴史的勝利(海外の反応 カタールW杯)

日本代表、世界を驚かせる歴史的なジャイアントキリング!ドイツ代表に逆転で初勝利 初のベスト8へ勝ち点3ゲット(ABEMA TIMES) - Yahoo!ニュース

【FIFA ワールドカップ カタール 2022・グループE】ドイツ1-2日本(日本時間11月23日/ハリーファ国際スタジアム)
 初のベスト8以上を目指す日本代表がドイツ代表を相手に逆転勝ちを収め貴重な勝ち点3をゲットした。前半は33分にPKで先制点を献上したものの、後半に入るとアグレッシブな選手交代で受け身になったドイツ代表に対して猛攻。途中交代で入った堂安律が75分に同点ゴールを決めると、83分にも途中から入った浅野拓磨が勝ち越しゴール。2大会ぶりの優勝を目指す格上ドイツ代表に対して、世界を驚かせるジャイアントキリングを演じて見せた。


FIFA公式フェイスブックに寄せられた外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook

サッカーボールと芝フリー素材

以下、海外の反応


オーマイガッ、日本が勝ったなんて信じられないよ。とても嬉しい👏👏👏👏😍😍😍 ミャンマー
Omg I won’t believe that Japan Won So proud of u 👏👏👏👏😍😍😍



日本は後半からサウジアラビアみたいに、ドイツは後半からアルゼンチンみたいになった😂なんて試合なんだ😃。 ソマリア
Japan switched to Saudi Arabia in the second half And Germany switched to Argentina in the second half😂
What a game😃




最高の勝利😍😍 エジプト
Best won 😍😍



この試合は、アルゼンチン対サウジアラビアと同じような試合展開になった😯。
This game like Argentina vs Saudi Arabia game 😯that's same



浅野のプレーがとてもよかった。 ミャンマー
ASANO played very good .



浅野は本当によくやってくれたし、堂安もよかったね!
Asano did really well,Doan is also gud!!



アジアのすべてが日本を応援しているよ🤍🤍。 ヨルダン
All of Asia supports Japan🤍🤍


┗ キャプテン翼の夢が実現した。
 dream come true of captain tsubasa



後半は日本の方が良いプレーをしていた。アタックも多かったしディフェンスも良かった。GKのセーブも驚異的だった。ドイツはディフェンスがとてもまずく、後半は日本が圧倒していたね。 バングラディッシュ
The Japanese are played better in the 2nd half. They attacked more and defended well. Stupendous saves from their goalkeeper. Germany are so poor defensively, Japan have dominated them in 2nd half.



私たちブラジル人は、ドイツに哀悼の意を表します・・・いや、心の底から本当にね!
We Brazilians send our condolences to Germany...no, really...of course I mean it!


日本が世界中で大きな支持を得て愛されるのは疑いの余地はないでしょう! ロシア
Japan is loved all over the world and there’s no doubt this team gets huge supports all over !



日本の後半の試合運びは素晴らしかった。 インド
Incredible second half. Great game Japan 🇯🇵



日本はまるで後半から新しいチームを投入したように思えた・・・ 南アフリカ.
I think the Japanese have introduced new team for second half.....



今大会のワールドカップはサプライズに満ち溢れている。 パキスタン
This wordcup is full of surprises 💟



🇯🇵 サムライスピリット 🇯🇵
🇯🇵 Samurai spirit 🇯🇵



決勝:日本 vs サウジアラビア
Final: Japan vs Saudi ...



大好きだよ日本。日本はアジアの誇りだ。 ベトナム
I love you Japan You are proud of Asia



これまでのところ今大会最高の試合。 インド
Best game so far



この日本チームは、エネルギッシュで一体感がとても素晴らしい! バングラディッシュ
This Japan team has such fantastic energy and togetherness!



日本代表おめでとうございます。 (※同じようなコメント多数)
Congratulations for Japanese team



日本だけでなくアジア全体にとって偉大な勝利だ。 フィリピン
Great victory for Japan and the entire ASIA.



ドイツの熱狂的なファンの私にとって、この勝利は日本にとって喜ばしいと思うしかないね。日本は本当によくやった。ドイツと日本が共にグループリーグを突破しよう!
As a huge Germany fan, I can only feel happy for Japan for this victory. They truly earned it. Germany and Japan will move out of the group stage together!

スポンサーリンク



当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

0 件のコメント :

コメントを投稿

この記事にコメントできます。 Googleアカウント名でコメントしたくない場合「表示するID」を「匿名」に切り替えてください(誤ってアカウント名で投稿しても自分で削除できます) 

ブログ内検索

他サイトピックアップ