青森の震度6強地震に海外から激励続々、死者ゼロなのに海外メディアが死者30人と各SNSで誤報も惑わされず称賛（海外の反応）

管理人
2025年12月9日
地震イメージ


青森県東方沖を震源とするマグニチュードは7.5、最大震度6強を観測した地震について、海外の反応をまとめました。今回は初歩的な誤報をしているメディアもあったので、敢えてそこからの反応も紹介してみます。

▼アルジャジーラ英語版が各SNSで流した誤報
映像には、北日本を襲ったマグニチュード7.5の強い地震の瞬間が映っており、少なくとも30人が死亡、凍えるような寒さの中、数千人が停電に見舞われた。

▼下は「英ガーディアンニュース」の映像（誤報とは関係ありません)
防犯カメラの映像には、月曜日に北東日本の各都市でマグニチュード7.5の強い地震による揺れが記録されていた。約9万人の住民に避難指示が出されたが、その後、津波警報は注意報に引き下げられた。


アルジャジーラ英語版など上の同等の映像のいずれかを見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ ）

以下、海外の反応

うわ、なんてとんでもない巨大地震なんだ。
Oh wow what a crazy massive quake


日本の人たちが皆無事でありますように。
Hoping that all the Japanese people stay safe.


涙が出るほどにとても胸が痛みます……神がこの苦しみから日本の人々を守ってくれますように 😭
Very tearful.... God may protect them from this torment 😭


地震は恐ろしい。
Earthquakes are scary


（アルジャジーラの報道）死者30人は違う。死者じゃなくて負傷者30人だよ！ （※同じようなコメント多数）
Not true! 30 injured not dead!


（30人は）死者数ではなく負傷者数だ。アルジャジーラのような大手ニュースチャンネルは、こういう報道ミスは避けるべきだ。
there was no casualties but injuries, big new channel like al jazeera should avoid these mistakes of news publishing


死者はゼロ、これぞ技術力の賜物。
No loss at all, that is called Technologia


一晩中寝られなかったけど、アッラーのおかげで全部無事だった 🤲🤲　日本在住
All night didn’t sleep Thanks to my Allah everything ok 🤲🤲


こんな揺れ、私には絶対耐えられない。
Bruh I could never


日本という国は、揺れても崩れない。
Japan. Shaken, not stirred


今回はインフラが全部無事に持ちこたえてくれて本当に良かった！
Thank heavens the infrastructure seems to have all survived it this time!


掛け時計ですら落ちてない。同じことがバングラデシュで起きたら壁も残らないよ。　バングラディッシュ
Even the watch doesn't fall. If the same happens in Bangladesh, there will be no wall.

スポンサーリンク

他サイトピックアップ


マグニチュード7.6としているところもあった。
Some says 7.6


揺れまくりカメラの瞬間を見ていると、まるでスター・トレックの「ブリッジが攻撃されてる回」を撮影してるみたいだ。
Might as well been filming an episode of Startrek with the bridge under atttack. Shaky camera time


地震が起きても、あの高架道路をまだ走ってる車がいる！
Those cars still driving over the elevated road!


日本の耐震技術が機能している証だ。
Proof Japanese anti shake technology is effective.


地震を経験するなら、おそらく日本が一番安全な場所だ。
Probably the safest place to experience an Earth quake.


日本のためにポジティブな思いが届きますように。
Sending positive thoughts for Japan ❤


日本の警報放送の音って、ほんとうに奇妙だね…。
Japan has the oddest broadcast alert sound...

┗　奇妙ではあるけど理想的なんだよ。高い振動効果のある周波数だから、聴覚障害のある人でも感じ取れるし、低音と高音が両方入っていて若い人も年配の人も聞こえる。
Weird but ideal, because the frequency has a very strong high vibration effect meaning deaf people can sense it, and a low a high pitch so both young and old people can hear it.


日本ではこれは日常茶飯事だよ。
This is an everyday occurrence in Japan


日本みたいな活発な地震帯に住んでるなら、ワインの保管方法はもっと工夫すべきだと思う。　アメリカ
I will say, anyone living in a quake zone as active as Japan should have a better way to store their wine.


地面に固定されていない、空中のカメラ（例えばドローン）の映像って誰か知らないかな？ 実際に地面が動くのが見えるのかどうか気になってるんだ。
does anyone have footage of a camera in the sky not attached to the ground eg a drone . im wondering if you can genuinely see the ground shift or what


正直、日本人なら「いつもの火曜みたいなもんだろ」とか言って、軽く受け流してそのまま日常を続けると思う。
Honestly, I expect the Japanese will shrug this off and keep going like it's a Tuesday.


この地震はプーさんがおならをしたからだと思う。　シンガポール
I think because Winnie the Pooh farted


日本は地震に慣れているとはいえ、どうか犠牲者が出ないことを祈ります…。　インドネシア
Japan is used to experiencing earthquakes, hopefully there will be no casualties...


先週、イギリスの自分の家の近くの沿岸で地震があったんだ。これ本当の話！
We had an earthquake down the coast from my house in the UK last week.True!


人々が無事で、日本が安全のままでありますように。
Hope people are OK and Japan is safe


建物がしっかり持ちこたえてる。どうかこのまま無事でありますように。
their buildings are standing strong. i hope they remain safe


日本人はタフな人たちだ。どんな災害のあとでも、さらに強くなっていく。👌👌
Japanease are tough people..after every calamity, they get more stronger 👌👌


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url