
話題性のある情報をスペイン語圏向けに発信しているTikTokの人気アカウントから、「日本が世界最高の国の一つである3つの理由」と題した動画が投稿され、中南米各国などのネットユーザーから多くの反応が寄せられていました。
(※映像中の解説の概要)
「日本が世界最高の国の一つである3つの理由」
1 清潔であること 街中の道路に至るまで清掃されている。
2 相手を敬うこと 幼少から徹底的に教育されている。
3 治安が良いこと 子どもが一人で学校に通学できほどに安全である。
@tiktok.viralbuzz 3 razones por las que Japón es uno de los mejores países del mundo #japón #culturajaponesa #vidaenjapón #respeto #seguridad #limpieza #estadosunidos🇺🇸 #parati ♬ Pieces (Solo Piano Version) - Danilo Stankovic
動画のコメント欄からスペイン語圏ユーザーと思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 tiktok1)
以下、海外の反応
日本🇯🇵は本当に素晴らしいね 😊😊
Japón 🇯🇵 que extraordinario 😊😊
私も日本に行ってみたことがあるけど、実際に見てみると想像以上に素晴らしかったよ。
Yo, estuve en Japón, y es increíble.
日本のこのシステムは、世界中で導入されるべきだ。
ese sistema de Japón debería imponerse en todo el mundo
日本はとても良いお手本だね。
muy buen ejemplo Japón
メキシコでは、これと正反対の状況に置かれている。ただし、そうなったのは我々自身の責任だ。
En México es todo lo contrario pero todo es culpa de nosotros mismos
自分の国も日本みたいになったら最高なんだけどなぁ…🥰
q lindo sería q mi país fuera así como japon🥰👌
チリが日本のレベルに到達するには、何光年もかかりそうだ。
Chile a años luz para llegar al nivel de Japon
アメリカも、日本のように礼儀正しくて、清潔で、正直だったらいいのに。
I wish USA was that respectful, clean and honest.
日本は、他人への敬意と、神から授かった自然を清く保つ心を何よりも大切にしている国だ。
これこそが『万物への愛』というもの。
JAPON ES UN PAIS DONDE PREVALECE ANTE TODO EL RESPETO POR LOS DEMAS POR MANTENER LIMPIO LA NATURALEZA Q DIOS NOS HEREDO ESO SE LLAMA AMOR POR TODO
┗ その通り!私の娘は日本に住んでいて、まさにその言葉どおりの国だって言っているわ。ただし、観光客は別だけどね。
Confirmo! Mi hija vive en Japón y asi tal cual lo describe, except por los turistas
Confirmo! Mi hija vive en Japón y asi tal cual lo describe, except por los turistas
日本のことが羨ましくて仕方ない。私の国は日本の1%にも及ばない。もしこの国で日本並みのルールが適用されたら、国民の半分は刑務所行きだろう。
UN PAIS ENVIDIABLE, MI PAIS NO LE LLEGA AL UNO POR CIENTO, SI FUERA COMO JAPON ,LA MITAD DE MI PAIS ESTUVIERA TRAS LAS REJAS
日本に敬意を表します。神のご加護がありますように。
mis respetos Dios los bendiga 😳😳😳
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
日本から来たクラスメートがひとりいるけど、まさにこの動画の内容通りの生徒だったよ。
tuve una alumna que venía de Japón y lo confirmo
日本のことが大好き❤️
yo amo Japon❤️
我々の美しい国コロンビアと同じような国が他にもあるなんて、なんて素敵なんだろう。とても嬉しいな。
ゴメン、注目を集めるのがどれだけ簡単かを確かめたかっただけよ。
que maravilla me alegra mucho saber que exista otro país igual a nuestro hermoso país Colombia solo queria comfirmar lo fácil que es llamar la atención
もうすぐに我が母国ベネズエラは日本よりも良くなるよ。ここでは裸足で歩いても足の裏はきれいなままだからね。
Pronto Mi Venezuela Será mejor que Japón,.Aqui Caminaremos descalzos y nuestra planta de pie seguirá Limpia
日本は本当に素晴らしい。日本の人々もとても礼儀正しいわ。
Muy lindo Japon en todo la gente muy educada
日本は世界有数の教養の高い国と言える。
Japón, uno de los países más cultos
日本人は本当に次元が違う。
los japoneses son otra cosa
日本のような国があるからこそ、我々はメキシコを変革したいんだ。
Por. eso. queremos. transformar. Mexico.
┗ でも、あんな無能な政府では無理だよ。腐敗しているし、麻薬組織ともつながっている。
pero con ese gobierno tan ignorante no se puede ,porque hay corrupción ,están con el narco
pero con ese gobierno tan ignorante no se puede ,porque hay corrupción ,están con el narco
日本に行ったことがある近所の人がいるんだけど、感動して帰ってきたよ
yo tengo un vecino que fue a Japón , volvió maravillado .
日本で生まれていたかった。
yo debí haber nacido en Japón
ボリビア🇧🇴も日本🇯🇵の教育を学んでほしいなぁ…😔😔😔
como quisiera que bolivia 🇧🇴aprenda la educacion de japon🇯🇵....😔😔😔
🥰🥰🥰🥰素敵、日本人の旦那さんが欲しいわ 💋
🥰🥰🥰🥰Hermoso quiero un esposo Japonés 💋
日本に住んでみたい!
QUIERO VIVIR EN JAPON!
ちょっと理解できないのは、どうして日本はあんなに安全なのに、世界でも有数のマフィア組織とされるヤクザがいるのだろうか。
hay algo que no entiendo por que japon es tan seguro y los yakuza que se saben que son una de las organizaciones mas grandes del mundo
日本が持っている価値観、文化、教育、規範、秩序――これはすべての国が持つべきものだ。日本はすべての国にとって偉大な手本だね。
Valores, Cultura, Educación, Normas y Orden que deberían tener todas las Naciones. Japón un gran ejemplo para todas las Naciones.
来世は日本に生まれたい…
en mi otra vida quiero nacer en japon......
日本は唯一無二の国だ。
Japón es único
世界に模範を示し、世界からリスペクトを集める大国、それが日本。
Japón una potencia que da ejemplo y respeto
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します2 件のコメント
メキシコはぜひ頑張ってほしいね
日本のヤクザは世界一迫害されてるんじゃないの?
自動車すら自由に買えないからな。
まあ全く同情はしないけどね。
ただ、弱体化して中国マフィアに乗っ取られるのが怖い。