編集

外国人「男女比率が極端な国を世界地図にしてみた」（海外の反応）

｜2024/03/31

地図を使って世界の意外な事実を紹介する掲示板サイトredditのMapPorn板で、「女性が多い国（赤） 男性が多い国（青）」と題した世界地図が投稿されていました。
(色が濃いほど極端な男女比率という意味になります)

女性が多い国（赤） 男性が多い国（青）

元の高解像度で見る場合は下記リンク参照
https://i.redd.it/zvjhovufh7s91.png

返信した外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 reddit１）

以下、海外の反応
（いずれもスレが建てられた2022年10月上旬以降のコメントです。)

ロシアに女性が多い理由は誰でも推測できる・・・
We can all guess why Russia has more women...


ロシア人の戦死者が増えれば増えるほど、ロシアの赤はさらなる赤になる一方だと思う。
As more Russians die in war, I only see Russia getting redder


そしてロシアの徴兵よって、ロシアはこの地図の彩度競争に勝利しようとしている。
And with the draft I guess Russia is trying to win the colour saturation race in this map.


このデータは徴兵逃れのために数十万人のロシア男性が去る前のものだろうか。
Was this taken before several hundred thousand men left russia to avoid the draft?


ロシアのホットな美女の多くが、醜い男と結婚している理由も、これで説明できる。
Also explains why so many hot Russian women are married to ugly dudes.


ベラルーシ、ウクライナ、バルト三国も同様に深い赤になっているね。理由はわからないけど。
not sure, Belarus, Ukraine and the Baltics are deep red aswell.


徴兵から逃げたり、ウクライナのひまわりの肥料になったりしているうちに、ロシアにはほとんどの男がいなくなっていく・・・.
Russia will have barely any men left when they're all fleeing from conscription or acting as fertiliser for Ukrainian sunflowers...

(※補足)
ウクライナは、年間13,626,890トンの生産量を誇る世界最大のひまわり生産国です。 ロシア連邦は年間生産量11,010,197トンで2番目になっています。（世界有数のひまわり生産国 - AtlasBig.comから引用）



インドと中国では、人口規模を考慮すると両国それぞれ数百万人規模で男性が多いね。
With the population sizes of India and China, we're looking at a deficit possibly in the millions in those respective countries


┗　残念なことに、両国とも女児の新生児殺しが横行しているから。
　both countries unfortunately are rampant with female infanticide.


なぜサウジアラビアがこんなに青いのかがわからない、男女の産み分けもあるのでは？
I don't know why Saudi Arabia is so blue, but I guess there must be gender selection too?


┗　ネイティブなサウジアラビア人の男女比率は均等に分かれている。しかし、インド、パキスタンなどからの男性労働者を大量に抱えているから男性が多くなる。
　Arabia Saudí gender ratio is actually more even split within natives.
But they have a huge amount of only male workers from India, Pakistan, etc.


┗　付け加えると、女性の権利と自由に関する法律で説明がつくと思う。外国人女性が働くには、サウジアラビアは魅力的な場所とは言えない。　I suppose then, it would be explained by their laws regarding women and their freedom. Not an attractive place for a foreign woman to work, if they can avoid it.



女性：「もしもあなたが男性にもっと出会いたいならグリーンランドへお越しください」
Ladies: if you want to meet more men, go to greenland


┗　それか、サウジアラビアへ。
　Or... Saudi Arabia.

┗　サウジアラビアに行って、常に抑圧されたいと思う女性はたくさんいるはず（笑）。
　Lmao yeah I’m sure loads of women would want to go to Saudi and be oppressed constantly


男女比と、人口増加率/出生率の予測値との間にはあまり相関関係がないように思う。ヨーロッパと日本のように人口置換水準以下で人口減少が起きても、女性が多い傾向にある。
I’m not seeing much of a correlation between gender ratio and projected population growth/fertility rate. Europe and Japan are below replacement and tend to have more women;


インドについては理解できない。 2021年の調査によると、インドには男性 1,000人に対して女性が1,020人いることになっている。この地図はどの出典に基づいているのだろうか。
I don't understand. As per the 2021 Survey, India had 1020 females per 1000 men. What data is this map based on?


インドの男女比率は1020：1000だよ。間違ったデータだ。 （※同じようなコメント多数）
India has 1020:1000 in female to male ratio. Wrong data


色覚異常者の立場からすると、このような赤青スケールを使用してくれて感謝。これからもずっとこの方式を使って欲しい！
As a colorblind person - thank you for using a red-blue scale. And please use it for all eternity going forward! <3


たった今ここを見て、出会い系アプリのアイデアを思いついた。
just had a dating app idea


ここにいても女性のほうが多い感じがしないよ、女性の皆さんはもっと外に出るべきだと思います（笑）　イギリス
Doesn't feel like there's more women here, I guess I should get out more lol


ロシアの「通販花嫁（メールオーダーブライド）」は今となっては理にかなっている。
Russian mail order brides make sense now

(※補足　「通販花嫁（メールオーダーブライド＝Mail-order bride)」）
メールオーダーブライドとは、カタログに自分を掲載し、男性に選ばれて結婚する女性のことである。ソ連崩壊後は、ロシア、ベラルーシ、ウクライナ、リトアニア、モルドバなど、東欧の女性がこのような広告を大量に出している。
（Mail-order bride - Wikipedia（英語版）から一部翻訳）



私が人生で望むものは、美しい女性、食卓の食べ物、暖かい家だけでいい。ロシア人になろうかな👍。
All I want in life are beautiful woman and food on the table and a warm house. Guess I will become Russian👍

スポンサーリンク


当記事の翻訳は以上です。下の過去記事は特におすすめなので是非ご覧ください。

■海外「日本とデンマークだけがなぜ？」国旗の冒涜の違法性を比較した世界地図が話題に

記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）