お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
35 コメント

八村がNBAサマーリーグで両チーム最多25得点の活躍(海外の反応)



NBA公式ハイライト映像 (3分16秒 白8番が八村


このニュースについて、海外ユーザーと思われる英語コメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。(コメント引用元 twitter、youtube

以下、海外の反応


彼を獲得したのは正しい判断だったようだ。



大学時代の本来の彼の姿が戻ってきた。💪🏾💪🏾



八村は3ポイントも打てるんだよね。

↑ その答えはイエスだよ。


ウィザーズはまさに宝石を見つけた。私は彼がこのチームの顔になると思う。彼を中心にチームを作るべき。



誰もが(全体1位の)ザイオンや(全体3位の)RJバレットのことばかり取り上げて、八村については取り上げようとしない。この攻守に優れた八村はザイオンも抑えられる、そのことを忘れてはいけない。



彼はカワイ・レナードに似ているな。 無駄のない動き、無駄のないフットワーク、そして抜群にいい中距離のジャンプシュート。ぶっちゃけ、ザイオンよりも彼のような選手が好きだ。



RJよりも良いのは間違いない。ウィザーズもなんて素晴らしい掘り出し物を引き当てたのか。



私は大学時代から八村のことを追っかけていたよ。彼のバスケットボール IQと人間性の高さは、スターターの地位を何年もの間、確固たるものにするでしょう。



ウィザーズファンではないけどさあ、ウィザーズはキャム・レディッシュを欲しがっていたはずだよね。八村をスパーズにくれないかな。

↑ もう遅いよ。ルイは正当なルートで獲得したんだ。

↑ レディッシュが欲しいなんてそんなこと言ったっけ。



想像してほしい。(主力の)ジョン・ウォール (※wiki)、ブラッドリー・ビール(※wiki)、さらに八村が加わったんだよ。これがどれほど素晴らしいことか、今シーズンのウィザーズはとんでもないことをやってくれるよ。

↑ プラスしてトーマス・ブライアント(※wiki)もね。彼のハイライトもチャックしよう。



一ウィザーズファンとして我々は素晴らしい選択をしたと思う。フットワークは良いし、ジャンプショットはもっとやれるだろうし、その他もすべてが素晴らしい。 彼はブラッドリー・ビールのような偉大な選手になれる。



レポーター:「あなたはKawhi(カワイ・レナード)みたいにプレーしますね。」
ルイ:「私のプレーは可愛くありません。」
(※補足 「かわいい」は英語で「Kawaii」で通じるのでKawhiとかけた)

↑ コメントの意味が理解できた 😂😂

↑ 日本語が母国語の人ならこのコメントは滅茶苦茶好きになるはず。🤣



カワイイ・レナード



ルイはNBAでも一線級になれる👍🏽



八村は間違いなく本物だとだけ言っておく。



彼は間違いなく(黒子のバスケの)キセキの世代のような存在。彼はとっくにNBAのプロ選手みたいだ。



この男は本物。新人王にもなれそうだ。




翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリック後サイト表示で投票完了 1日1票反映←)
八村25得点NBAサマーリーグ
via FreeDawkins

他サイトピックアップ

コメント

名無しさん 2019/07/12 16:49 

かっこよすぎww
名無しさん 2019/07/12 16:51 

ようわからんが笑っちゃうぐらいうまいw
名無しさん 2019/07/12 16:52 

シーズン始まったらヤジだらけなるんじゃねえのか負けがこんで
名無しさん 2019/07/12 17:01 

ケガに気をつけて
活躍するのをツベで楽しみにみてるよ
名無しさん 2019/07/12 17:03 

おおすごい!
まさかNBAの舞台で日本人の活躍が見れるとは
八村くんの活躍で日本でもバスケがメジャーになれば凄いな
名無しさん 2019/07/12 17:03 

でもガイジンだよね
名無しさん 2019/07/12 17:05 

今日は本当に感覚が戻りつつある感じで良かった
ずっとシュートがショート気味だったのが気になってたけど、今日は少し余裕が出てきたのか良い感じに打ててたね
外からもポンプフェイク上手く多用してたし少しづつ外からの動きも成長しつつあるのが見てて嬉しかった
まだあんまり分からん人はデューク大とゴンザガ大の試合のハイライトとかがyoutubeに残ってるから見てみると良いよ
デューク大にはドラフト1位だったザイオン選手がいてゴンザガの八村選手との直接対決が見れるから
戦いが熱すぎて本当に面白いよ
ザイオン選手はバスケのド派手な面白さも見せてくれるしね
最後は八村選手が自分でピンチとチャンスを作ってそれもまた面白いから、まだ見てない人は是非楽しんでね
名無しさん 2019/07/12 17:11 

そう、騒いでいるのは日本だけ アメリカ人は誰も八村など知らない
全てはこれから
名無しさん 2019/07/12 17:15 

黒人の体格&身体能力を手に入れた日本人
って考えるといかにも強そう
名無しさん 2019/07/12 17:18 

パスとリバウンドが向上すれば、かなり良い選手になれるわ。
でも現状だと、パス貰ってジャンプシュートか、どうでもいいパスを出すだけなのが勿体ない。もうちょっとドライブかけて、フリーの選手も見つけられたら、もっと重宝されると思うわ。
名無しさん 2019/07/12 17:19 

カワイのくだりはマジなのかwww
だとしたら日本語知ってる人ならしゃーないってなるわな。
名無しさん 2019/07/12 17:26 

サマーリーグ観戦しに来てるファンへの対応もいいってツイで言われてる
名無しさん 2019/07/12 17:26 

>>6
レイシストきんも
名無しさん 2019/07/12 17:28 

>>10
リバウンドはそれなりに強いよ。元々、日本ではセンターだったしね。大学時代にはそれなりに取ってる
今少ないのとパスやドリブル・ハンドリングがマダマダなのは仕方ない。
ポジションがセンター→パワーフォワード→スモールフォワードと進学・プロへと進むにつれてコンバートしていってるからね
逆にこれからやるぶん、成長度は未知数だし可能性は存分にあるのが楽しみな所
名無しさん 2019/07/12 17:37 

インタビューに「you know」めっちゃ多いな。
日本語で言うところの「そうですね」を連呼するスポーツ選手みたいなもんか。
あまりインタビューは得意でないようだ。
名無しさん 2019/07/12 17:48 

>>15
だから何?気持ち悪
名無しさん 2019/07/12 17:51 

>>6
くたばれ
名無しさん 2019/07/12 17:53 

>>14
ゴンザガでの最終年のリバウドは6.5 パワーフォワードとしてもかなり低い数値じゃね? チームメイドだったブランドン・クラークは8.6
クラークと比較すると、やはりジャンプ力が無い。だからダンクも少ない。でもシュート力は八村の方が上。八村はSFだとドライブが出来ず、PFだとリバウンド力が足りない。でも成長力はSクラスだと思うで、未知数なのは間違いない。今日のプレーでもクワイ・レナードと比較されてたので、将来が楽しみな選手なのは間違いない。
名無しさん 2019/07/12 18:01 

世界で活躍できるハーフだけは日本人認定!
名無しさん 2019/07/12 18:05 

>>19
君って奴は・・・・
もっと広い心を持とうぜ!
名無しさん 2019/07/12 18:25 

まだまだサマリなので参考程度ではあるけど、ザイオン、バレットがそろって怪しい感じになってんのと対照的に期待値なりの活躍はできてていい感じ
名無しさん 2019/07/12 18:28 

八村のコメントやインタビューの返しは日本人そのものだよ
初めて見た時に何となく人間性が松井秀喜のような人だと思った
名無しさん 2019/07/12 18:38 

>>6
お前なんかより八村君の方がよほど日本人だし社会に貢献してる
名無しさん 2019/07/12 18:41 

>>22
八村君は指名の時も「日本人だから、日本国旗のついた服着てきましたw」って言ってたし、そこらの奴よりよほど立派な日本男児だぞ
糞のマスゴミはその発言は全く報道しなかったけどね
名無しさん 2019/07/12 18:46 

>>19
お前みたいな価値のない虫けらと違って八村くんは立派な日本男児だから
指名の時に自主的に日本国旗のバッヂをつけてきた八村君のアイデンティティが日本人じゃないわけがない
朝鮮人は口を出すなクズ野郎
名無しさん 2019/07/12 18:50 

エラ族に釣られたらいかんよ。
名無しさん 2019/07/12 19:18 

トークもバッチリやん
愛される選手になるわ
名無しさん 2019/07/12 20:47 

八村塁好きだわ
名無しさん 2019/07/12 21:37 

>>24
#formycountry で泣いた
名無しさん 2019/07/12 21:38 

>>15
使い始めて数年の第二言語なんてそんなもんだろ、ていうか逆だよ、よくやってる
名無しさん 2019/07/12 21:46 

ここの米欄、ちょっと皮肉ってるだけ、事実を言ってるだけって(俺には見える)米に対して過剰に反応してんねぇ。
もうちょい心に余裕持ったら?
名無しさん 2019/07/12 22:32 

頑張りどころだね
怪我をせずに頑張ってください
名無しさん 2019/07/13 00:14 

八村はもうちょっとスリーを積極的にうって本数を増やしていくべき
スリー無しじゃスコアリングはこれ以上伸びない
名無しさん 2019/07/13 04:35 

25点9リバウンドは新人としてはかなり良い成績だと思うが
他のドラフト上位の成績はどれくらいなの?
名無しさん 2019/07/16 14:13 

牛丼好きの八村さん。
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ