主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
26 コメント

翔猿が白鵬に距離を取る奇策で挑んで海外大相撲ファン大喜び、しかし否定的なコメントも(海外の反応)




■外国人向け相撲系YouTubeチャンネル 現地撮影映像+解説(初期再生6分49秒)


上の現地撮影像のコメント欄など海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 youtube、twitter、reddit
sumo-4301136_640.png

以下、海外の反応


驚くほど面白かった。あんなに笑ったのは久しぶりだ。



白鵬対飛猿の取り組みは、一生忘れられないものになった、なんて凄かったのだろう!



最高の現地撮影と解説。ただただ素晴らしい。



白鵬と翔猿の取り組みはとても奇妙だった。まるでお父さんと戦おうとしている子供のようだった。



猫の形をしていたね。


┗ パーフェクト。

┗ 傑作!




白鵬 「かかってこい、フライングモンキー」
翔猿 「ノー」

(※参考ニュース 2020年9月2日記事)英語学ぶ翔猿「flying monkey」は断念 - 日刊スポーツ
外国人から注目を浴びようと「座布団に『flying monkey』って入れようか迷った」としこ名の「翔猿」を英語表記する案もあったというが断念。







あれよりももっと用心深い取り組みが過去にあったと思うけど思い出せない。白鵬は完全に背の高いところから、時折リラックスしていたね。

┗ 4年前の白鵬と若かった貴景勝光信の取り組みを思い出したよ。しかし、今日のように面白くて奇妙な取り組みに匹敵するものはないだろうね。



7:30~ ほとんど白鵬が翔猿にチャンスを与えていたみたい。 「わかった。リセットしよう。私のまわしに来い。なにかしてみろ!」



白鵬がまわしを取ると、誰もが「ああ、もう終わった」と思ってしまうんだよね(笑)



白鵬はめちゃくちゃでかいね。この新しいカメラアングルから見ていると、土俵で起こっていることに全く新しいストーリーを加えてくれていると思う。



今日の白鵬vs翔猿は一体何だったの?私が今まで見た中で最も奇妙な取り組みだった。 イギリス



白鵬はふつう、敗者を二度見することはないけど、今回は見ていたね。



白鵬vs翔猿を見ていると、目覚まし時計が必要になる。毎日早起きできたら素晴らしい取り組みを見られるだろうに。



翔猿が立合いに入る前、緊張しているような気がした。



飛猿にはプランがあって、それは奇妙なものだけど、彼は自分が考え得る最善の方法を実行したんだね。白鵬が冷静さ、気性、忍耐力を失わなかったことは称賛しなければいけない。横綱が相手を笑ったことがかつてあっただろうか?



昨日見逃したから、白鵬/翔猿の取り組みを今見てきた。今まで見た中で最も面白い取り組みの一つだった。



10歳代の私と7歳の弟。



まるで猫とネズミみたい。白鵬vs炎鵬の取り組みを思い出したよ。本当に面白くて10回くらい見た。



ついに、コミック相撲(しょっきり)にする面白い選択に出てしまった。

┗ まさか本場所でしょっきりが見られるとは思わなかったよ。



最後白鵬は優しく投げてあげたような感じがした。



白鵬は今日は楽しいとは思っていなかっただろう。



今日の白鵬-翔猿は、私が33年間大相撲を見てきた中で、最もくだらない相撲かもしれない。それだけは言っておく。 アメリカ(東京在住)



白鵬に負けるには正しい方法と間違った方法がある。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/07/12 23:36 

ま、8100だろうね
名無し 2021/07/12 23:53 

ルールもちゃんと理解してない白鳳は差別されてるんだ。だから白鳳応援するんだって日本のスポーツを政治的に解釈してる奴がコメント欄の9割。白鳳が日本人に嫌われてるのは、取り組みがラフ過ぎるし態度がクソだから。外人はドラマチックで政治的なものを好むから説明しても無駄。差別的な目線が大好きだから日本人は一部国際関係の専門家を除いて関わらないほうがい良い。思考のほとんどが白、黒、黄色になってしまう。
名無し 2021/07/12 23:55 

ルールもちゃんと理解してない”外人”が、って主語抜けたわ。
名無し 2021/07/13 00:24 

相撲をよく知らないが、小さい方が距離を取ろうとするのは理に適ってると思う。
ただスピードと手数と奇襲で撹乱する必要がある。
名無し 2021/07/13 00:29 

相手との接触避けているだけ
動きで翻弄するわけでもなく距離とっているだけ
パンチを出さずに見合っているボクシングみたいなもん
先に小兵の方が息が上がっているし、
何も見るべきものがない取り組みだわ
名無し 2021/07/13 00:40 

鶴竜も言ってたけど、距離をとった後が問題だね
最初以外ノープランすぎた
名無し 2021/07/13 01:03 

かち上げグセが治らないな
名無し 2021/07/13 01:13 

翔猿は強敵に毎回距離を取り掴まらない対策しながら結局は捕まり負けてるけど決め技あるのかね?
名無し 2021/07/13 01:13 

相撲好きからすると別に珍しくない試合
ただ白鵬が伸び上がったので相撲知らない外人には戦おうとしないように見えたってだけでしょ
土俵広く使うことになんの問題もない
名無し 2021/07/13 01:15 

力で負ける跳猿は相手の力を利用しないと勝てない、そこで白鵬は力を入れずに待つ姿勢を取った。理にはかなってる。

難しいのが相撲がただの勝負ごとではなく神様に捧げる神事であり、相撲を応援してくれるお客さんもいること。この価値観を持つ人は前にいかない白鵬を批判、あるいは力のない跳猿を不甲斐ないと言う。

様々な意見はあるだろうけど、個人的には休場続きであった白鵬がまた相撲をしてくれてるのは嬉しく、相撲を続けてくれればまた名勝負も見せてくれると思っている。
名無し 2021/07/13 02:28 

世界よ これが横綱相撲だ!
名無し 2021/07/13 02:54 

個人的には見てて面白くなかった
翔猿は対峙しているというより打つ手がなくただ固まっているだけのように見えた
名無し 2021/07/13 03:13 

さすがにこれはしょっぱいだけだろ
柔道なら警告出てるわ
こんなもんが見たいんじゃない
名無し 2021/07/13 03:19 

たまにならこういうのも悪くは無いが、毎度毎度じゃしらけるだろうね。
翔猿からしたら、組んだら勝ち目が無いから、策を弄したわけで、
別にそれを責めるつもりは無いが、
見ものとしては多少退屈ではあった。舞の海なんかはこういうのが凄く上手かったから、
アドバイスでも受けた方がいいんじゃないか。
名無し 2021/07/13 03:30 

突っ込んできた相手は真正面から受け止める、
あるいは待ちに入った相手には敢えて仕掛ける

そういった横綱に求められる振る舞いが一切できないのが白鵬
名無し 2021/07/13 04:07 

白鵬の取り組みがラフwww
相撲を観たことがないのかな
名無し 2021/07/13 07:09 

かち上げならいいけどね。
白鵬のアレはエルボースマッシュだから。
相手が流血するかち上げなんて知らないよ。
名無し 2021/07/13 07:21 

取組自体は双方に何の問題もない。翔猿は奇策でいくならもっと思い切った相撲をしたら良かったな。八艘飛びとかね。
名無し 2021/07/13 09:00 

この恥の塊を育てた部屋は何考えてこんなの育てたんだろうな?
こんなに惨めな横綱は歴代で居ないだろうに…
名無し 2021/07/13 09:02 

同部屋だから無理だけど、白鵬vs炎鵬も見てみたいよな
名無し 2021/07/13 09:18 

どうせやるなら舞の海くらい面白くしてほしいわ
見てておもんない
名無し 2021/07/13 09:33 

真面目にやれ、こんなのは真剣勝負じゃ無く茶番
名無し 2021/07/13 11:23 

翔猿は横綱相手にまっすぐ当たっても勝ち目がないので土俵際に誘い込むのを狙って遠くに構える
んで白鵬もわかってるから絶対に乗らない
背を上げてるのも引き落とされないため
そういう読み合い
後半の翔猿がだめなのは否定しない
名無し 2021/07/13 12:06 

白鵬の立ち会いのエルボーに対する対策だな
名無し 2021/07/13 15:13 

最後あっけなさすぎて八百長っぽいな
名無し 2021/07/13 23:02 

しょっきりみたくなってた…
アリクイの威嚇にも見えた
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング