お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。
2020年8月23日にブログの引っ越しを行い、こちらに移転してきました。
(旧ブログURL http://dimi.gger.jp/)

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
16 コメント

海外「日本社会を尊敬する」瀬戸大也が不倫で年内活動停止処分(海外の反応)


(※英Daily Mail2020年10月16日付けの記事から抜粋翻訳)

既婚の五輪競泳日本代表の瀬戸大也が、他の女性との "ラブホテル "をキャッチされ、活動中止とともにキャプテンを辞任

日本のオリンピック水泳のトップ選手である瀬戸大也は、他の女性との「ラブホテル」をキャッチされ、出場停止処分を受けた後、妻と子供たちに謝罪した。
4度の世界王者である26歳の彼は、9月、彼の娘たちを保育園から迎えに行くわずか数時間前に、ガールフレンドと共にホテルに入ったときの動きをゴシップ誌にキャッチされた。
瀬戸は不貞を認めた後、日本のオリンピック水泳チームのキャプテンを辞任し、火曜日の声明で自分の「無責任な行動」について謝罪した。
彼は、公式トレーニングの禁止や国内外のイベントの禁止を含む日本水泳連盟からの制裁を受け入れたと付け加えた。
同選手には競泳仲間の25歳の馬淵優佳と結婚しており、夫婦には2人の若い娘がいる。
34476486-8847927-image-a-47_1602858819653.jpg

声明で瀬戸は「どうしたらご迷惑をお掛けした皆様にお詫びできるかを自分自身に問い続けてきましたが、私にとってのお詫びは私の無責任な行動で深く傷ついた家族の信頼を取り戻しながら、これからも水泳で努力していくことだと考えています。」
「私の無責任の行動で深く傷つけてしまった家族からの信頼を回復し、家族からも皆様からもスイマーとして再び認めていただけるよう、一からやり直す覚悟で真摯に水泳に向き合っていきたいと思います。本当に申し訳ありませんでした」
と語った。

このスキャンダルは瀬戸選手の評判を汚し、瀬戸選手はすでにスポンサーである全日本空輸との関係を断つことに合意している。
また、瀬戸選手は、200mと400m個人メドレーの世界チャンピオンに君臨しているが、12月の国内大会を欠場することになる。
しかし、彼は来年の夏のオリンピックに参加することが許され、また、プライベートで練習することができる、と水泳連盟は言及した。(※以下省略)
34476868-8847927-image-m-71_1602859423805.jpg



このニュースについて海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。
以下、海外の反応(引用翻訳元 dailymail



この話から得られる教訓。オリンピック水泳選手は、競技のように自分のレーンにとどまるべきである。 カナダ ↑606 ↓5



家族の価値観を大切にする日本社会を尊敬しよう。 イギリス ↑71 ↓2



ワゥ、なんて高い道徳基準なんだろう。日本人はとてもよくこだわっているね。もしもアメリカでそれが行われていたら、競技生活は非常に短いものになるでしょう。 アメリカ ↑205 ↓3



息継ぎストロークの平泳ぎ(the breast stroke)をしていたら、今はクロール(the crawl)をすることになったね! イギリス ↑67 ↓2
(※補足 「crawl」には何軒も「はしご」をする意味と、「鳥肌が立つ」という意味もあります。なお「平泳ぎ」の正式名称は半角スペースなしの「Breaststroke」)




アメリカでこのような規則を適用したらどうなるだろうか。競技できる選手はだれも残らない。 アメリカ  ↑97 ↓0



彼の妻と子供が可哀相。 ロシア ↑87 ↓5



日本は非常に厳格であり、特に自分の家族のイメージを台無しにするようなことに対しては非常に厳しい制約がある。 イギリス ↑151 ↓1



20歳そこそこで人気があれば、若いうちに結婚してはいけない実例だね。男性でも女性でも同じように多くの誘惑がある。特に若くてイケメンであればなおさらだ。 南アフリカ ↑105 ↓10



間違いなく馬鹿げている。スポーツマンが不倫で全員出場停止になったら誰も残らないよ。不倫と彼の能力とはなんにも関係ない。それにしてもいい体しているね! スペイン ↑103 ↓67





彼は若くして結婚して家庭を持ちすぎた。デートをして様々な女性と関係を持ちたいのなら結婚を先延ばしにするべきだった。彼は輝かしいキャリアを台無しにし、娘たちにも傷跡を残してしまった。この影響はこれからもずっと続いていくでしょう。 アメリカ ↑418 ↓41

└ 日本の基準では結婚する時期がかなり早かったね。日本で30歳前に結婚する人は珍しい。 アメリカ ↑74 ↓5

└ あなたの言うとおりだ。人は若くして結婚すると配偶者に不満を持つものだ。それがここでも起こっている。私は遅くまで結婚しなかったけど待っててよかったと思っている。 アメリカ ↑77 ↓5

└ 全ての人に同じことは言えないでしょう。夫と私は、私が19歳で彼が22歳と早くに結婚して、来月には37回目の結婚記念日を迎えるの。これ以上の幸せはないわよ アメリカ ↑39 ↓12

└ 失礼な言い方になるけど、あなたは37年前と現代を比較しているね。残念ながら現代ではそうはいかない。 アメリカ ↑24 ↓10



バレたときだけ「申し訳ありません」て言うんだよね。 カナダ ↑173 ↓1



日本は違反行為には手厳しい。マリファナを吸ったり浮気したりしたらアウト。 ↑99 ↓1

└ それは私たち全員が尊敬すべき価値観だ。 アメリカ ↑34 ↓1



強い男は一人の妻だけでは我慢できないよ。 イギリス ↑16 ↓109

└ いや、不倫が男を「強くする」などと盲信しているのは臆病者で恥知らずなだけ。自分自身に不安があるから嘘をつく。彼が実際に弱いのは、忠誠心や誠実さに欠けて、自分に不安を感じているからだ。
 オーストラリア ↑40 ↓1



一人だけを愛するという約束ができない人は結婚しないでください アメリカ ↑741 ↓14



男は嘘をついたり、ごまかしたりするものだ。 アメリカ ↑91 ↓15

└ 女性もそうだよ。 アメリカ ↑50 ↓13



私は日本のルールが好きだよ! 結婚のときの誓いを守ろう、それができないならアウトだ! アメリカ  ↑100 ↓3


他サイトピックアップ

コメント

名無し 2020/10/19 23:10 

日本を一括りにしないで欲しい
処分したのは日本水泳連盟だってば
そいつらを選挙で選んだってんなら判るが
わし等一般人はかんけー無ぇずらよ

名無し 2020/10/19 23:18 

シンボルアスリート(オフィシャル広告塔)がやらかしたら駄目だよ
ましてや昔々と違って女性の共働きも増えて女性の経済力も上がってるしね
昔の感覚で男の浮気は許されるって時代じゃないましてやそれが広告塔って駄目に決まってる
金が絡んでてスポンサー契約が絡んでる以上当たり前の話
名無し 2020/10/19 23:40 

ただの人ならどうでもいいけどね
日の丸を背負うわけだから
名無し 2020/10/19 23:48 

時間はたっぷりありそうやね
名無し 2020/10/20 00:18 

水泳で誰がメダル取ろうが正直知ったこっちゃないけど、不倫を気にしない風潮の社会になって自分のパートナーが不倫しまくる様になったら嫌すぎるからな
名無し 2020/10/20 00:55 

奥さんというより子供がかわいそういじめられなきゃいいけどね
名無し 2020/10/20 01:16 

家族という1番大切な関係を裏切るんだから、その他の人間関係も簡単に裏切ると思われて当然。
だからって人生終わりじゃないし、これから信頼を取り戻していけば良い。
名無し 2020/10/20 01:18 

広告はイメージ大事だから切られるのはしゃーない
高い金もらってんだから大人しくしてりゃいいのに
名無し 2020/10/20 01:30 

なんか皆勘違いしてるな。
日本は協会が選手のスポンサー料横取りするシステムに成ってるから、スキャンダルを起こされると困るんだよ。
だから選手に制裁を課してるの、自分等の収入が少なくなるから。
現役時代に活躍もしなかった奴等が幹部に成って選手に寄生するシステムなの。
名無し 2020/10/20 05:56 

日本の女の方が不倫してるけどな
名無し 2020/10/20 06:44 

>9

水連通した契約なら、収入が少なくなるからではなく、契約違反で訴えられたら違約金が莫大だからでは?

名無し 2020/10/20 07:47 

個人的にはスポーツ選手や芸能人、漫画家や作家の私生活なんてどうでもいいと思うけど、スポンサーのあることは信用問題、イメージ問題だからなんらかのペナルティがあるのが現実だよね。ましてやオリンピック選手なら、税金を投入しているから批判されるだろうね。
そもそも有名人の私生活を覗きたがるのが異常だと思うけどね。

イギリスのコメントはイスラムか黒人かそんな連中かな?イギリス人も王室をはじめ私生活はだらしないけどね。
名無し 2020/10/20 09:01 

離婚して自由な一般人になったはずのダイアナ元妃を死ぬまで追いかけて
どの口が言うのやら
有名人でも不倫を許してたら全国の勘違い馬鹿が勢いづくだけで全く良くないってのに
まあ、だからチーターズなんて番組が大ウケなんだろうな
名無し 2020/10/20 09:14 

まあ浮気とか自身の欲求すら抑えられないクズだから庇う余地も無し

若い勢いで結婚して『相手に性を感じなくなりましたー』とか相手に責任擦り付けて好き勝手欲求を満たす動物多いからなオスでもメスでも
名無し 2020/10/23 06:54 

前に不倫とか浮気の世界ランキングを見たことがあるんだけどさ。ベスト10の国の内、ヨーロッパが9カ国入ってたよ

調査方法にばらつきがあったから、この結果には微妙な所もあるから何とも言えないけどさ。例えば厳格に宗教を守る国なら不倫は重罪だし、アンケートに正直に答えないかもしれないから
名無し 2020/10/24 15:18 

>>彼の妻と子供が可哀相。

うん。ロシア人がそれ言うか
非公開コメント

他サイトピックアップ



記事検索

管理者にメール

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ