主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
32 コメント

侍ジャパンが決勝でアメリカを破りオリンピック金メダル!(海外の反応)




海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 reddit、facebook、9gag
baseball_free.png

以下、海外の反応


おめでとう日本!



サムライジャパンの東京オリンピック金メダル獲得おめでとう。 カナダ



台湾から日本におめでとう。やはり野球は楽しいね。



素晴らしい試合、両チームとも素晴らしいディフェンスだった。爪を噛んでハラハラしながら見ていたよ! ニュージーランド



日本はトーナメント全体を通して1試合も負けていない! アメリカ



おめでとう日本。でもメジャーリーグで活躍している最高の選手はそこにはいない。 アメリカ


┗ ナイスな言い訳。典型的な負け惜しみ。

┗ アメリカ人はいつも言い訳をする。「ベストメンバーが揃わなかった」とか、ベトナム戦争では「ベトナムが勝ったわけではない。我々が途中であきらめた負けに過ぎない」とか。 イスラエル



日本がアメリカを打ち負かしたなんて絶対ない。アメリカはメジャーリーグに入れないCチームの集団だ。 アメリカ



そしてアメリカ人は、自国のリーグチャンピオンをワールドチャンピオンと宣言する。哀れ!



もう今となっては日本のナショナルチャンピオンシップを新しいワールドシリーズと呼ぼう。






これはそれほど驚くべきことではない。野球はアメリカよりも日本の方が盛んだからね。野球はアメリカで国民的娯楽と言われていても、全体的にはNBAやNFLの方が人気がある。


┗ アメリカ人が野球を好きなのは確かだけど単に好きなだけ。しかし日本人は野球を崇拝している。

┗ それと、MLBはシーズン中だから、アメリカチームでプレーしているのは大学生とマイナーリーグの選手だけだ。もしアメリカがオールスターチームを派遣していたら、結果はまったく違ったものになるでしょうね。次期MLB候補の多くの日本人選手がメダルを獲得で来たのは良いことだと思う。 アメリカ



日本に脱帽しよう、日本が結果を出したのだから! アメリカ



素晴らしいシリーズ!サムライジャパンおめでとう。 台湾



どちらも一流のチーム、その中でも日本の投手陣は印象的だった!
アメリカの方もプロリーグ(MLB)を1か月間一時停止するべきだった。 アメリカ



アメリカ人「我々が最高。真のワールドシリーズは、自分のところだけで対戦して決められるものだ。」
それ以外の国の人「首を横に振る」



メジャーリーグベースボールの称号はアメリカではなく、日本にあるべきだと思う。 ニカラグア



トム・セレックのトレーニングが結果を生み出しているようだね。


┗ ミスター・ベースボールを見ている人なんて誰もいないって。

(※補足)ミスター・ベースボール - Wikipedia
『ミスター・ベースボール(Mr. Baseball)』は、1992年に公開されたアメリカ合衆国の映画。日本(愛知県名古屋市)を舞台の中心としている。日本プロ野球(NPB)でプレーする助っ人外国人選手を題材としており、日本でプレーすることが決まった選手が日本プロ野球の教科書代わりにしばしば鑑賞することで知られている




素晴らしいトーナメントだった。 アメリカ



メジャーでプレーしている人は誰も相手にしていないよ(笑)。マイナーから大事に育てようと思っている選手にもプレーはなるべくさせていないよ。そんなチーム勝ったんだってね。そりゃ良かった、ハハハハ。なんてデタラメな勝利なんだ。 アメリカ



本当に楽しい試合だった。2024年大会では野球が戻ってこないので、オリンピックへの関心は90%ほど低下してしまう。



2028年大会ではMLBプレーヤーでいっぱいのチームを送ってほしい。銀メダルでもこのチームには悪い結果ではないし、よく戦ったと思う。



みんな次は2028年みたいな話をしているけど、2024年オリンピックに野球の追加は無いのかな。


┗ うん無くなった、ブレイクダンスに置き換えられた。フランスでは誰も野球に興味を持っていない。

┗ 冗談で言っているかと思ったよ。

(※補足ニュース)パリ五輪、ブレイクダンス初採用 野球と空手は落選、IOC理事会(共同通信) - Yahoo!ニュース




日本の皆さん、おめでとう!アメリカ人の私からしても素晴らしいことだと思う!日本の野球はどんどん良くなっているし、日本の野球がもっと盛り上がってほしい。



素晴らしい大会。おめでとう日本、優勝するにふさわしい戦いぶりでした。そして、すべてのチームの選手とコーチ、多大な貢献をしてくれた裏方の人たちにも感謝します。私の好きなスポーツを世界の舞台で見るのは楽しかった。ブラボー! オーストラリア





当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/08/10 11:08 

なんかワロタ
名無し 2021/08/10 11:11 

アメリカ人ってほんと小さくなったよなww 
名無し 2021/08/10 11:18 

※2

その判断は無知のコリアンだけだと思うが?
日本とアメリカの試合は決勝戦に相応しい内容だった
名無し 2021/08/10 11:19 

日本がそうお願いした訳でもなくアメリカの都合で選んでるんだから、アメリカ人は勝手に勝てないチームを送り込んでおいてデタラメな勝利などと難癖付ける立場には無いと思う
名無し 2021/08/10 11:19 

予言しよう

パリオリンピック大会のブレイクダンスで日本は三位以内に入賞する
名無し 2021/08/10 11:20 

中韓のコメ見過ぎてアメリカの文句なんて可愛いと思えるわ
アイツらのコメは小さい通り越して醜悪だからなぁ
名無し 2021/08/10 11:21 

日本の多くのMLBファンは、アメリカ代表に主力選手が出場していないのは認知している。
とはいえ、素晴らしい試合だったと思う。
名無し 2021/08/10 11:27 

結果以前に韓国代表選手の醜態が目立っていたので極めて不快だった。
試合中にベンチでやる気がない態度でガムをクチャクチャ噛んでいる韓国代表の野球選手の姿を目にした時は驚愕した。
名無し 2021/08/10 11:32 

人工芝で勝って自慢されてもな
名無し 2021/08/10 11:37 

ブレイクダンスは日本人強かったよなたしか、次の五輪でフランス人も難癖つけそう
名無し 2021/08/10 11:37 

醜い言い訳をするくらいなら参加するな
名無し 2021/08/10 11:39 

メジャー選手はいなかったけど、日本も大谷やダルらメジャー選手いないぞw
ロス五輪では全ての国が本当のベストメンバーで闘い合いたいものだ
勿論、そうなると日本が優勝するのは難しい
それだけガチの闘いが見たいだけだ
名無し 2021/08/10 11:42 

んなこと言ったら日本だって、大谷、ダル、菊池前田筒香とかおらんかったやん。
MLBはベストだろうが「アメリカ人」だけ選抜したら、日本と良い勝負なんじゃねーの?
名無し 2021/08/10 11:43 

一部、器が小さい外見至上主義の成りすまし韓国男が投稿している。
あの国の連中は他国人の外見を侮辱する特徴があるので容易に判別可能だ。
名無し 2021/08/10 11:48 

メジャーのレベルは高いけど、でも外国人も多いよね。
もしメジャーの選手が出たらって言うけど、そうしたら
それぞれの母国からメジャー選手が出場するよ。
大谷もダルビッシュも出場するから案外均衡するんじゃない?
名無し 2021/08/10 11:49 

アメリカ「日本が優勝したみたいだぞ、だが奴らは四天王の中で最弱・・」
名無し 2021/08/10 11:52 

MLBが出場可能になったら、ドミニカが一番強くなってしまう気がする。
アメリカはむしろ日本よりも弱くなり、ドミニカ本命になるだろう
名無し 2021/08/10 11:59 

日本も大谷さんがでていないけどな
それに日本の投手は優秀だからMLBを集めても簡単には打たれないだろう
日米野球だって近年の対戦成績は変わってきているからね
名無し 2021/08/10 12:14 

菅野が出てたら負けついてただろうな
菅野はもう以前の圧倒的な投球できる状況にない感じだし
名無し 2021/08/10 12:24 

共に国を背負って戦ったわけなんだから両国の出場選手に失礼だよ。少なくとも選手達は互いのことをリスペクトしていた。
名無し 2021/08/10 12:27 

悔しいのう               w
名無し 2021/08/10 12:51 

ドミニカに勝てないかもしれないからメジャーから選手を出すことは出来ない、ということかもしれない 出したくないのは米国人メジャープレーヤーではなくドミニカンじゃないのか?言い訳はいいから2028ロス五輪でメジャー開襟でやってみては。
名無し 2021/08/10 13:12 

92年のバスケドリームチームみたいな圧倒的な強者でない限りメジャーは参加しないだろうな
国内メジャーの人気がなくなっちゃうし
名無し 2021/08/10 13:24 

マイナーチームに日本は2勝だが2敗したオールプロのチームがあるのだが
名無し 2021/08/10 13:29 

ロス大会でアメリカ負けたらヤバいだろ
MLB出したら?それともロスでは野球外すか
名無し 2021/08/10 14:01 

おれは野球より柔道や空手が日本で人気になって欲しいよ。
名無し 2021/08/10 21:21 

本気だしてないから気にしないなら見なきゃ良いのに。
反論してきてる時点で悔しくて仕方ないんだよな。
名無し 2021/08/10 22:29 

ドーピング検索が都合の悪いメジャーリーガーがたくさんいるのかも
名無し 2021/08/10 23:37 

探偵マグナム(トム・セレック)のおかげで日本に野球がもたらされた。
マグナムには感謝しかない。
名無し 2021/08/11 14:34 

WBCでも連覇してるしな。そんだけでかい口たたくならまともに戦ってみろと。
名無し 2021/08/12 20:42 

MLB出て良いなら1番から9番まで全部大谷だ。参ったか?
名無し 2021/08/13 15:44 

歯痒くて文句垂れるくらいなら本気のメジャーフルメンで掛かって来いよ!(修造風!)
出来なきゃ言うな… 余りにも野球発祥の国として情けない…
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング