主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めになっています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
7 コメント

大谷翔平が100年ぶり偉業の先発登板で勝利投手!初回4失点も9奪三振&打撃で活躍(海外の反応)



エンゼルスの大谷翔平投手(26)が26日(同27日午前9時5分開始)、敵地アーリントンでのレンジャーズ戦に「2番・投手」で先発。5回4失点9奪三振で、18年5月20日(同21日)のレイズ戦以来、1072日ぶりのメジャー白星を挙げた。チームは9-4でレンジャーズを下し、2連勝した。

 大谷は現在両リーグ通じてトップタイの7本塁打。本塁打トップの選手の先発登板は通算714本塁打&94勝を誇る「野球の神様」ことベーブ・ルースがヤンキース時代の1921年6月13日に19本塁打を記録して登板した以来、実に100年ぶりの偉業。


(MLB公式)大谷の、2018年5月以来となる最多奪三振をまとめた。


この試合の大谷について海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 reddit、twitter、facebook
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


(※試合前、MLB公式)今夜、大谷翔平がマウンドに上がれば、彼はリーグトップのホームラン数を記録して先発登板する初めての投手になる・・・、ベーブ・ルースの100年前以来😱
└ これは凄い!

└ 「もう二度と起こらない!」と何度言われたことか。 米スポーツ系メディア

└ 大谷のほうがより力強く投げ、打者としても遠くに飛ばすことができる。

└ ベーブ・ルースが今生きていたら、翔平のようになりたいと願っていたでしょう。

└ エンゼルスにはブーイングだが彼は素晴らしい。

└ 一世紀に一度の才能。

└ ただただ素晴らしい。

└ これで少年野球の世界では、投手でありながら打者でもある子供たちが注目されるようになるといいね。

└ ベーブ・ルースが記録した時の1921年で、ルースが先発登板したのはその1試合だけだった。二刀流大谷を楽しもう!





(※以降は試合開始以降のコメント)

大谷にとっては苦しいスタートとなったが、素晴らしい試合だった。



今日の彼はスライダーが武器になっている。最初はまだコントロールに苦労していたけど、その後はとてもいい感じだ。



2回以降の大谷は、初回とは180度違う投手になった。大谷の力は本物だ、認めるしかない・・・。 レンジャーズファン



大谷翔平には「世代を超えた才能」の可能性がある、それを伸ばすことを諦めてはいけない!今の彼のコントロールがどんなに悪くても、一貫して先発登板を与え続け先発を与え続けて、彼に打開させる必要がある!



面白かったね!1球目から最後の1球まで見たよ!



翔平がキャッチャーをやっても、もう、あまり驚かない。



大谷 = ユニコーン 🦄



(2回以降立ち直った)今の大谷の投球についてどう思う? レンジャーズファン

└ その話は、彼が三振のメジャーリーグの新記録を樹立できそうにないチームと対戦する時まで保留にしておきましょう。 レンジャーズファン



レンジャーズホームの中継なのにテレビクルーは馬鹿揃いだ。 レンジャーズファン

└ 自分たちの選手ではなく、大谷、トラウト、バーランダーの話に時間を割いているのがいいね(笑) レンジャーズファン



大谷翔平のえげつないフロントドアのスライダー。

└ そしてこれは、大谷翔平のえげつないバックドア・スライダー。



大谷は打撃でも2打数2安打、2打点、3得点と大活躍!



序盤は苦戦したけど、最後まで頑張った!



大谷がバントの内野安打を決めて、彼は何でもできることを証明した。

└ 大谷以上に信じられる存在はいないよ。
└ まるでカルト宗教みたいだね。 ドジャースファン

└ 大谷のことを信じなさい。さすれば彼も貴方のことを信じるでしょう。

└ 私も入信するよ。大谷ファミリーの一員だと思ってね。 レイズファン



同じディビジョンのライバルチームであるのに、私は本当に大谷のユニフォームを買うかもしれない。それほどまでに彼は野球界に貢献している。 マリナーズファン



素晴らしい試合だった。トラウトとレンドンが戻ってきてくれて嬉しい。翔平は良い投球をしたし、彼のセーフティーバントの内野安打はとても素晴らしかった。ナイスな勝利🎉



週の始まりとしては最高だ。攻撃陣と翔平が素晴らしかった。この調子で行こう。



ほとんどの人は、今夜、歴史的な出来事を目撃したことに気づいてないだろうね。100年ぶりに本塁打数トップの選手が先発登板したのだ。彼がエンゼルスにいてくれて私達は恵まれている!





翻訳コメントは以上です。
試合直後までのコメントがほとんどなので拾えていませんが下記のような偶然の一致もあったようです。

大谷翔平に重なる100年前のルース 同じ“5回4失点&3打数2安打”「もっと良くなるように」 | Full-Count
100年前のベーブ・ルースは「3番・投手」で出場し、投げては5回5安打4失点、打っては3打数2安打2本塁打3打点2得点だった。この日の大谷は投げてが5回3安打4失点、打っては3打数2安打2打点3得点。「5回4失点」「3打数2安打」は100年前のルースと同じという、偉人に重なる活躍を見せた。


記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/04/27 17:43 

トミージョン手術もDHも無かった時代と比べてもな。
ベーブルースと比べちゃいけないよ、交通状況も悪く調整も難しかった時代で成績残した人なんだから。
名無し 2021/04/27 17:51 

今みたいに150キロ投げる投手もいなかっただろうけどなw
名無し 2021/04/27 18:03 

大谷の活躍でベーブのいろんな埋もれた記録が掘り起こされるのは喜ばしい事
名無し 2021/04/27 18:11 

宗教ワロタ
名無し 2021/04/27 18:22 

>>1
馬鹿おつ。二刀流という意味で同じだろ。
球速や打撃のレベルが100年前からは遥かに上がってるため負担もよりかかり
それに伴っての医療であって、昔だって怪我やらはあったろ。
まぁあっても今ほど負担度は低かったろう。
世間の誰にも相手にされないカキコをネチネチしてんじゃねーよ。
名無し 2021/04/28 01:53 

大谷って可愛いよな
名無し 2021/04/28 20:16 

投打優れたエースで4番できる子供では結構いるし高校生くらいまではいるけどメジャーのレベルでも二刀流が出来るのが凄い。憧れた少年が似たようなことして活躍できても変に持ち上げすぎないようにな。成長するにつれ現実を知ることになるし体も壊しかねない。
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ