主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
7 コメント

大谷翔平が6回1失点の好投で6勝目 防御率2点台に(海外の反応)





8月5日の登板について、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、facebook、youtube、)
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


(※MLB公式)翔平の防御率は2.93までダウンした。
そして彼は37本のホームランを打っている。

┗ 防御率2.93+37HRの統計は今まで見たことがない。

┗ 防御率3点切りはとんでもない。

┗ あのヤンキース戦が無かったら、彼の防御率は2.00近く、もしかしたら2.00未満になるかもしれない。マジカルミステリーツアーは続く!

┗ ベーブ・ルースにはこれは決して不可能。

┗ これはとにかくクレイジー、しかもさらに素晴らしい成績になり続けている。

┗ 大谷はベーブ・ルースよりも優れている。しかもその差は近いわけでもない。

┗ 翔平は、君たちが作成した架空選手よりも良いバージョンなんだよ、私たちは皆それを受け入れる必要がある。 (※高評価コメント)

┗ そうなのかい。私は年間72本とオールスターブレイク後の防御率0.43の選手を手に入れたよ。

┗ 一世紀に一人のレジェンド。もはや人間ではない。

┗ 彼がヤンキースに入るまで後どのくらいかかるだろうか?

┗ 決してヤンキースには入らないよ。

┗ 彼は過大評価されている。防御率2.93は平凡だ。(MLB公式アカウントは)彼についての投稿をやめろ。

┗ これ、嘘ついている時の私。 デトロイトタイガースファン (※高評価コメント)

┗ そして、10月に彼はプレイしてない。

┗ 大谷はQBもプレイできるのかな。

┗ 彼は野球が得意なんだよね・・・ フィリーズファン

┗ 防御率はダウンしたけど、SLG(長打率)もダウンした。また復活して攻撃の方も頑張って。





メジャーリーグ選手になること自体がかなりの偉業で、さらに多くのメジャーリーグ選手にとってホームランを多く打つことは難しい、そこから彼は速いボールを投げる!そしてチーターのように走る。こんな事ができるのは世界で彼一人だ!!



大谷の怪我の可能性についてなぜ誰も取り上げないの?80球そこそこで降板した上に、打席にも立っていないよ。


┗ 怪我じゃない。

┗ マドンは「大谷は疲れているようだ」と言っていたよ。



大谷翔平は3イニング目にビデオゲームのような能力を披露した。 彼は3人の打者を三振に打ち取り、すべてが異なる球種(スプリット、カーブ、スライダー)だった。 米スポーツメディア記者



これは今シーズン、大谷翔平が見せた中で最高のカットボールかもしれない。(今シーズンのカットボールのCSW率(※全投球数における見逃しストライク+空振りの割合)は50%)。 もしも彼がカットボールでこのような成功を収め続けるなら・・・



彼は素晴らしいけど、まだMVP争いではブラッディ(ゲレーロJr)のほうが上だよ。


┗ エンゼルスファンではない私でも、大谷はほとんど前例がないと認識しているよ。彼は絶対にMVPだ。ベーブ・ルース以来、彼のように投打で活躍した選手はいない。 ドジャースファン



(※Cut4)もしも大谷のテンションが上がるときは、私たちのテンションも上がる。

┗ そのとおり。

┗ 彼はとても純粋🔥。

┗ 翔平のことが大好きだ。 ヤンキースファン



(※ESPNStats)大谷翔平7月1日以降の成績 防御率1.38 ERA(MLBでベスト、25投球回数以上) -バッターとしても9本塁打(MLB4位タイ)

┗ 残念ながら、彼はカリフォルニア州で5番目に優れたチームに所属している。

┗ 何事にも感銘を受けないネガティブな人が必ず一人はいる。



その後、彼はゴミを拾って、後ろのポケットにしまったに違いない。 パドレスファン





大谷は、最高のバッターとピッチャーになりたいという私の子供の頃の夢を実現させてくれた。



神様、このエンゼルスに大谷が少しでも長く居られるようにしてください。



当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
【海外の反応】「圧倒的」大谷翔平、6回1失点&無四球の好投で6勝目!
韓国人「日本の大谷翔平、6回1失点6奪三振QS達成(ブルブル)
大谷翔平が二刀流先発で6勝目、防御率2点台に、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
大谷翔平「卵は血液検査で自分に合わないことが分かったので食べません」
大谷翔平に関する新着記事 - ヤクテナ
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/08/06 09:40 

監督から6回までと言われていたのだろう、明らかに球速を上げて三振を取りに投球に変わっていた。
名無し 2021/08/06 10:05 

スライダーがエグい
名無し 2021/08/06 10:48 

今年が良すぎて来年のハードルが高くなるのは何とも複雑な気分
もう今年でホームラン王は確定的に求められている気がする
名無し 2021/08/06 11:41 

毎回6回で終える条件なら割と全力に近い投球もできるから大谷さんにとって割といい条件なのかも知れない
名無し 2021/08/06 12:20 

バットが湿ってるな。大谷はゴミ拾いが足りないんじゃないかな。
名無し 2021/08/06 17:29 

>>5
渡米してグランドにごみをばら撒きに行ってくだされ。
名無し 2021/08/07 00:15 

 大谷の投打の成績は、MLB最悪のキャッチャーのKurt Suzukiと、一番打者に最も不向きなFletcherの後、後続の強打者不在(Trout、Rendon、Walsh)という厳しい条件で成し遂げられている。

 6/1以来  Pitches per Plate App   AL Rank    
1番 Fletcher:   2.94球      下から2番目  早打ちで悪球打ち
2番 大谷  :   4.24球      上から6番目  勝負を避けられ、Strikeが来ない

 本来、Fletcherがしなければいけない役割を、大谷が逆に担わされているという。

 今シーズンの大谷は、マドン監督のせいで、選手生命を削ってまで試合出場を続けている。
酷使されているのに「彼は疲れているようだ」などと間抜けなコメントを発するマドンが大嫌いだ。歴史的なシーズンが、怪我や疲労により、尻すぼみで終わるのを危惧している。
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング