---

メジャーリーグ選手になること自体がかなりの偉業で、さらに多くのメジャーリーグ選手にとってホームランを多く打つことは難しい、そこから彼は速いボールを投げる！そしてチーターのように走る。こんな事ができるのは世界で彼一人だ！！

---

大谷の怪我の可能性についてなぜ誰も取り上げないの？80球そこそこで降板した上に、打席にも立っていないよ。

---

大谷翔平は3イニング目にビデオゲームのような能力を披露した。 彼は3人の打者を三振に打ち取り、すべてが異なる球種（スプリット、カーブ、スライダー）だった。　米スポーツメディア記者

Shohei Ohtani showed off some video game-like stuff in the third inning.

He struck out three batters, all coming on different pitches (splitter, curveball, slider). pic.twitter.com/95MH41EaWA

— Brent Maguire (@bmags94) August 5, 2021

---

これは今シーズン、大谷翔平が見せた中で最高のカットボールかもしれない。（今シーズンのカットボールのCSW率（※全投球数における見逃しストライク＋空振りの割合）は50％）。 もしも彼がカットボールでこのような成功を収め続けるなら・・・

This might be the best cutter we’ve seen from Shohei Ohtani this season (50 CSW%).

If he continues getting success like this on the cutter… pic.twitter.com/emA3JXblMD

— Brent Maguire (@bmags94) August 5, 2021

---

彼は素晴らしいけど、まだMVP争いではブラッディ（ゲレーロJr）のほうが上だよ。

---

（※Cut4）もしも大谷のテンションが上がるときは、私たちのテンションも上がる。

if ohtani’s hyped, we’re hyped pic.twitter.com/79rXZJQVZl

— Cut4 (@Cut4) August 5, 2021

---

（※ESPNStats）大谷翔平7月1日以降の成績 防御率1.38 ERA（MLBでベスト、25投球回数以上） -バッターとしても9本塁打（MLB4位タイ）

Shohei Ohtani since July 1:

- 1.38 ERA (best in MLB, min. 25 IP)

- 9 HR as a batter (T-4th in MLB) pic.twitter.com/hQlhxLBDCT

— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) August 5, 2021

---

その後、彼はゴミを拾って、後ろのポケットにしまったに違いない。　パドレスファン

---

大谷は、最高のバッターとピッチャーになりたいという私の子供の頃の夢を実現させてくれた。

---

神様、このエンゼルスに大谷が少しでも長く居られるようにしてください。

---

当記事の翻訳コンテンツは以上です。

■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
■【海外の反応】「圧倒的」大谷翔平、6回1失点＆無四球の好投で6勝目！
■韓国人「日本の大谷翔平、6回1失点6奪三振QS達成（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）
■大谷翔平が二刀流先発で６勝目、防御率2点台に、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
■大谷翔平「卵は血液検査で自分に合わないことが分かったので食べません」
■大谷翔平に関する新着記事 - ヤクテナ

記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリックで投票完了← 1日1票反映）