主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
16 コメント

大谷翔平がリアル二刀流+外野守備で活躍 アルトゥーベがのけ反るスライダーも話題に(海外の反応)



エンゼルスの大谷翔平が、日本時間5月12日、アストロズ戦に「2番・投手」で二刀流出場し、勝ち星はつかなかったものの7回1失点10奪三振と好投し、投手降板後にも右翼手で出場を続けて打席に立ち続けました。他にも「フロントドアスライダー」や「ジャグリングキャッチ」など、多くの点で注目されていました。
■MLB公式ハイライト映像(4分40秒)
大谷翔平は何でもできる!(マウンドでは10三振、打撃ではシングルヒット、ライトも守れる!)

(MLB公式)大谷が2018年以来(3年ぶりとなる)二桁奪三振。


この試合の大谷について、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 youtube、twitter、facebook、reddit
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応(※断りのない場合はエンゼルスファンのコメントが比較的多いと思われます。)


今夜もとても素晴らしいピッチングだった。しかもコマンドの問題もなくなったし、彼の本当の可能性を見せてくれた。素晴らしい! ヤンキースファン



大谷翔平について、アストロズのダスティ・ベイカー監督の談話は次の通り。
「彼の投球は今まで見た中で一番良かったね。彼は95~99の速球を低めに点々と投げていた。コマンドとコントロールも最高だった。彼はすごいアスリートだよ。右翼手としても活躍したしね。」  MLB.comエンゼルス担当記者





これは大谷翔平がホセ・アルトゥーベに投げたスライダー・・・なんてことだ。

(※以下、動画を引用したredditスレより)

┗ これは、生で見ていたら笑いがこみ上げてくるようなピッチングだね。

┗ アルトゥーベから見たら、背後から迫ってきたと思うだろう。あんなピッチングはほとんど不可能だよ。 ジャイアンツファン

┗ 最後の5フィートまでストライクゾーンに入るようには見えなかった。完全にえげつない。

┗ アルトゥーベは何が来たのかほとんどわからなかったようだ。

┗ 誰がどうやってあれを打つんだ? メッツファン

┗ あれを打つとしたら、大谷がモーションを開始してすぐにスイングを始めれば、打てるかもしれないね。どちらにしても幸運を祈ってせいぜい頑張れと。 カブスファン

┗ 肋骨を狙ったファストボールが曲がってストライクになった感じ。 ドジャースファン

┗ これは本当なの?ものすごい球だね。チャーリー・モートン(※Wiki)がレイズにいたとき、誰に投げていたか忘れたけど、彼も似たような球を投げて打者を怖がらせていたよ(笑) アストロズファン

┗ アンパイアはあのボールをストライクにしたの? ブルージェイズファン

┗ イエス。

┗ 彼にウィッフルボール(※誰でも変化球を投げられるようにしたボール)を与えるのはやめてほしい。



Covidのショックから解放されて、翔平の「野球」を見ることだけを楽しめるようになったね。

┗ 君のコメントに50の高評価票をあげたい。



大谷翔平の98mphファストボール(ストライク判定)と89mphのスプリット(空振り三振)、のオーバーレイ。

┗ どうして彼はこんなに野球が上手になれるのでしょう。

┗ 途中までボールの軌道が同じなのに、最終的な位置が全く違うんだよね。とにかく呆れるほど素晴らしいよ。



翔平がメジャーで最高のピッチングをしたのに、エンゼルスは彼の援護を(大谷の降板時点で)2安打しか打っていない。しかも、そのうちの1本は彼自身が打ったものだ。本当にエンゼルスには腹が立つ。 オリオールズファン



大谷はとても優秀だし見ていて楽しい。 アストロズファン

┗ そのとおり。彼は宝石級の逸材だ。エンゼルスはとんでもない選手を手に入れたね。 アストロズファン



一番驚いたのは、大谷選手が投球終了後に右翼手として活躍したこと。



彼が(投手降板後も)出場を続けないと得点するのが難しいのだろう。 アストロズファン



賢い人が以前に言っていた。「私に9人の大谷をください。そうすれば、いつでもどんなチームにも勝てるようになります。」



あと必要なのは7人の大谷、そうすれば無敵になれる。

┗ トラウトをスキップしていないのが気に入った。



この先、主人公大谷のためにプロットアーマー(※主要キャラクターが窮地に陥っても不自然に助かる展開)が用意されていそう・・・、というジョークはさておき、彼は野球界で最も印象的な選手だと思う。 ヤンキースファン

┗ 大谷が怪我をしないという仮定は、野球史における偉大な「たられば」の一つだよね。



なんという素晴らしい投手戦なんだろう。大谷の防御率は2.10になった。

┗ その後すぐに「素晴らしい投手戦」というのは過去形になりましたとさ。

エンゼルスは大谷降板後、リリーフ陣が崩れ8回に一挙4失点。連勝は「2」で止まり、借金は再び「3」となった。ライブドアニュース




(MLB公式)翔平がまたジャグリング処理!

┗ ゴールドグラブ、サイ・ヤング、MVP。

┗ この男は野球がとてもうまいね。

┗ もはやスポーツではない(ジョーク)



今年の大谷選手の活躍を見ることができて、光栄に思うよ。彼の活躍はすでに野球界では特別な瞬間になっている。 ドジャースファン




当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
海外「最強相手なのに!」大谷翔平選手がすごすぎて解説者がまた日本語を覚える大騒ぎ
韓国人「日本の大谷翔平、7回1失点10Kから右翼守備へwwwww」→「一人で甲子園か?
【海外の反応】「最高の試合!」大谷翔平、7回1失点&10奪三振!ファンも驚くリアル三刀流でフル回転
大谷翔平が二刀流で大活躍、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
なんJ PRIDE : 【朗報】大谷翔平さん、ガチで怪物なのかもしれない
ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応
関連記事

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/05/12 23:40 

MLB初年度も投手登板はしたが数試合のみ、
今季は投げれるように肘が完治して本格復帰しポテンシャル全開な姿を
発せれるようになったためチーム分け隔てなくファンに度肝を抜かせてるね。
昨年まで打者としてだけでも走力も併せて凄い認識は広まってはいたけど。
伝説が確固たるものと化した。
名無し 2021/05/12 23:51 

な(ry
名無し 2021/05/12 23:54 

なおチームメイトの面々・・
名無し 2021/05/13 00:06 

アルトゥーべへのスライダーはボールに見える
名無し 2021/05/13 00:19 

今負けこむともうPO諦めなあかん

でも明日は流石に休んで欲しい

身体が悲鳴をあげる前に
コントロールすべき
名無し 2021/05/13 00:50 

登板後は顔が上気して長距離走った後みたいになってるのに守備させるのは無理があるし、チームの雰囲気的にも良くない。メディアは三刀流と煽ってるが、良い守備して同点ホームランを打った右翼手ウォードが代わりに下げられて中継でのベンチの様子は微妙な感じになってた。ベテランのジェイが打順の巡り合わせによる交代の合理性をウォードに説いて諭していたようだが、明らかに不満そうだった。監督はそれを横目で見ていて、アプトンは前をウロウロしてその会話に聞き耳を立てていた。そしてアプトンは次の守備で投手交代間に外野でトラウトと話していて、遅れて大谷が寄ってきた時、何となく一瞬気まずそうだった。
名無し 2021/05/13 00:55 

※4
動画見たらわかるけど白色で描かれたストライクゾーンにばっちり入ってるよ。
ルールではストライクゾーンにボールが少しでも触れてたらストライクだから。
名無し 2021/05/13 01:26 

エンジェルスじゃなかったらとか言うがエンジェルスだからこそこんな無茶な起用が出来てるとも言える
名無し 2021/05/13 03:53 

このチーム、大谷の意味が有るのかって何時も思うわ。
名無し 2021/05/13 04:19 

こうなったら2回までリリーフ勢に先発してもらって大谷は3回から9回まで投げればよくねw
名無し 2021/05/13 06:29 

あのスライダーに普通はのけぞるんだけど、思いっきり踏み込んで打った年があるんだよなw
名無し 2021/05/13 08:00 

打率が落ちてきちゃってるのがちょっと物足りないかな
3割とまでは言わんが2割8分はほしいわ
名無し 2021/05/13 08:43 

>>6
妄想キモイ
名無し 2021/05/13 09:17 

>>5

残念、出てるんだわ・・・
大谷、たまには休んで他のチームメイトにも活躍の場を
アプトンは休み過ぎだが、トラウトとセットで休むの多いよ
フレッチャーは疲れがありそうだから仕方が無いけど
名無し 2021/05/13 11:06 

疲労で力が抜けて良い結果が出るときもあるが、ヘッドスピードが出ず、力が入らないって感じのスイング。打席で体を小刻みに上下にゆすって反応速度を出す工夫をしているが明らかに重そう
名無し 2021/05/13 13:05 

報酬もっと上げて
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング