エンゼルスの大谷翔平が、4月30日（日本時間5月1日）、敵地シアトルでマリナーズ戦に「2番・DH」で先発出場し、3回の第2打席で8号ソロホームランを放ちました。大谷翔平 4試合ぶり8号ソロ 今季本塁打では最遅＆最短飛距離 技ありの一発― スポニチ Sponichi Annex 野球
2－2で迎えた3回1死からマ軍の先発右腕・フレクセンの投球をとらえ、右翼席へ勝ち越しソロ。リーグトップに1本差に迫る8号アーチとなった。打球飛距離364フィート（約111メートル）、同速度97マイル（約156キロ）で、今季本塁打では最遅&最短飛距離の技ありの一発となった。
このホームランについて、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、twitter１、reddit１、２、youtube１、）
以下、海外の反応
SHOOOO TIIIIIME
日常的にホームランを打つピッチャー、とてもクール！
（MLB公式）翔平のホームランは、2020年の全試合よりもすでに超えている。
Shohei has already hit more HR than he did in all of 2020. pic.twitter.com/iCqHNJbl1x
— MLB (@MLB) May 1, 2021
└ なんて男だ。見ていてとても楽しい。
└ 彼の打撃にブームが起きているわ。
└ 大谷翔平は8本塁打。メッツはチーム全体で15本塁打😂
└ あんなに打てて・・・しかも最高に素敵な笑顔を見せてくれるなんて、うん、とにかく彼に恋しちゃったわ❤
└ ピッチングの調子もいいようだね！
└ ヤンキースファンが（新人王を争った時）アンドゥハーの方が良いと言っていたのを覚えているかい？
└ 😂😂😂😂😂
スポンサーリンク
継続的に送られてくる嬉しい贈り物😂💪
大谷選手がシアトルに来ると思っていたのを思い出しました・・・ マリナーズファン
└ 彼には翻弄されたよね。でも、今の頑張りには敬意を表したい。 マリナーズファン
彼は、冗談でなくマリナーズファンの涙からパワーを得ていたんだよ。 マリナーズファン
大谷は止められない。
OHTANI CANT BE STOPPED pic.twitter.com/r1uOf1gplH
— Barstool Sports (@barstoolsports) May 1, 2021
└ 彼のバットからボールが飛び出す様子は素晴らしい。
└ 最前列の男がボールを取りこぼしたのは悲しい。
全てをこなせる素晴らしい野球選手であるだけでなく、とてつもなくセクシーなのよ😍。
変化球にタイミングを外され、体が泳がされ気味なのにホームランにしてしまうのが凄い。彼のパワーは本当に驚異的。
大谷は今年40本以上ホームランを打てるだろうか？
└ なんでそんなに低い予想なの？
└ 大谷は年間74本ペースだよ。
Big Fly, Ohtani San!!! ヤンキースファン
└ （Big Fly, Ohtani San!!! でおなじみのアナウンサー）ビクター・ロハスがいなくなって寂しいよ。
└ 野球界でベストなアナウンサーだったよね。 カージナルスファン
今年の大谷は、打った瞬間間違いないと思われるホームランを何本か放っているが、普通のポップアウトフライに見えても、結局はフェンスを越えするホームランも同じくらい放っている。とにかくこの男はとても力強い。102マイルの速球も投げれるし、MLBで最も打たれない変化球も投げられるし、秒速30フィートで走ることもできる。彼の野球は見ていてとても楽しいね。彼が私たちのチームにいてくれて本当に嬉しい！！
その一方で、エンゼルスの投手陣はまたしても散々な結果に終わってしまった。
一度でいいからトラウトがMVPレースで大谷に敗れ、トラウトが2位に終わる姿を見てみたい。
大谷と同じ時代に生きていられてよかった。 ドジャースファン
当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリックで投票完了← 1日1票反映）
■韓国人「日本の大谷翔平、シーズン8号ホームラン！！！」→「か、怪物だ・・・
■【海外の反応】「驚きのパワー！」大谷翔平、技あり8号ソロ！
■海外の反応「大谷は止められない」大谷翔平、8号ソロホームラン！
■大谷翔平、またしても“野球の神様”ベーブ・ルースの偉業に並ぶ！
■大谷翔平が8号ホームラン、絶叫するエンゼルスファン(海外の反応)
■【動画】今日の大谷の8号ホームランwwwwwwww
■ ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応
