主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
11 コメント

大谷翔平38号2ラン!「大谷の顔シャツ配布デー」で復活ホームランを放つ(海外の反応)




■MLB公式映像

海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、reddit、facebook、youtube
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


ついに打った!次のホームランはもっと早く打てるといいね!



どういうわけか、今日の彼はホームランを打つ雰囲気を漂わせていた!



ジェイズを応援することと、大谷ができるだけホームランを打つことと葛藤してしまうよね(笑) ブルージェイズファン



秋になったら大谷をプレーオフチームに加入できるよう、ルールを変えてもらえないかな? アストロズファン



バランスが崩れていても、ここまで飛ばせるのが素晴らしい。 フィリーズファン



願わくば怒涛の連続ホームランの序章になってほしい!



大谷は第一打席でホームランを逃したが、3イニング目にMVPチャントが飛び交う中、センター深部へのホームランを放った。2点差で同点。



ジェイズのピッチャーの配球はとても良かったのにたった1球の失投を大谷が逃さなかった。





今夜のアナハイムの試合は大谷フェイスシャツナイトだ。

┗ 悲しいことに1時間以上前から来場しないと手に入らない。


(※参考ニュース)
11日、エンゼルスの本拠地で、大谷翔平選手の「顔だらけTシャツ」が先着1万4,000人に配られた。




呪われた大谷のシャツを確保したよ。

┗ それって何?

┗ 今日のスタジアムで、彼の顔が描かれたシャツがあちこちで配られていて、とても面白かったよ。



(ブルージェイズ本拠地の)ロジャーズ・センターなら入っていなかった。



それでも大谷はまだ苦しんでいると言われそうだわ。



あの美しいスイングはSHO-timeの復活だと思う。1打席目もほぼホームランになりかけていた。
(※1打席目の映像 初期再生44秒)





冷静に見ると、これは特大ではなくフェンスから17フィート(約3.5メートル)しか離れていない。本塁打でも、特大ではない。



大谷のホームランを毎日見られるホームランダービー状態に戻ってね! 👍😁



ブルージェイズファンにとって良い試合になりそう。大谷のホームランと大きなリードを手に入れた。



そして、エンゼルスはブルージェイズに2-10で負けました。



悪い中での良い兆しとしては、今日ウォルシュが復帰して大谷がホームランを打ったこと。



ウォルシュは大谷の幸運のお守りに違いない。ウォルシュが怪我をしている間に大谷はスランプに陥っていた。



(MLB公式映像)2分23秒から出てくる女の子が可愛い。
(※初期再生2分21秒)



すべての試合でホームランを打たないと、スランプみたいに扱われるのがいいね。SHOトレインが止まらないでほしい。



私の次の子供に「Ohtani」と名付けるよ。かつてのベーブ・ルースと同じように、長らく語り継がれる名前になると思う。 キューバ出身メキシコ在住の男性



彼の存在がMLBを楽しくしてくれている。



明日は先発で投げるから楽しみ。



すべての打者はスランプに陥いるが。すべての打者がマウンドでそれを補えるわけではない。 7月1日以降の防御率は1.38。明日、ブラディミールジュニアとの対戦が待ち遠しい。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。あの大谷顔シャツを着た女の子のコメントが他に見つからなかったのが心残りであります。
■関連他サイトピックアップ
【東スポ】元日本ハム打撃コーチ・柏原純一が嘆く暴行・中田翔と大谷翔平の決定的な差
「オオタニ←彼がアメリカで大人気な理由は○○!」
女子「大谷くんは金のネックレスしてチンピラみたいな中田翔と違ってカワイイのよ」
ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/08/13 09:46 

結果的に打者大谷は38号HRを打ったが、対戦したブルージェイズのマノア投手は良い選手だと思った。
彼は全力投球で真っ向勝負を挑んできたので敬意を表したい。
名無し 2021/08/13 09:52 

スタンドインすればHRなので飛距離は別の話になる。
とはいえ、大谷ファンとしては特大HRを期待してしまうので理解できるが。
名無し 2021/08/13 09:57 

昨日のゲームは打者大谷が復調したと判断できるプレー内容だったと思う。
MLBの投手からHRを打ったり投手で投げて抑えるのは容易ではないが、良いシーズンにして欲しいと思う。
名無し 2021/08/13 10:02 

アメリカで沢山の子供が「Shohei」と名付けられるだろうと思ってたら
>次の子供に「Ohtani」と名付けるよ
え、そっち
名無し 2021/08/13 10:22 

>>5
ShoとHeiだからなー
日本語でいうと「よう!見ものだぜ!」的な名前になってしまう
名無し 2021/08/13 10:25 

5だがアンカー間違えた
>>4ねw
名無し 2021/08/13 12:41 

さすがにこのTシャツは気持ち悪いわ。。
1人だけにすればいいのに^^;
名無し 2021/08/13 14:20 

センスが単純というか下品というかw
グッズ販売でもチーム成績みたいな宝の持ち腐れになってる気がする
名無し 2021/08/13 15:48 

というかそのシャツ近くのリサイクルショップで三万で売られてた…
三万って… いやアメリカ行ってタダで貰って来るよりは安いんだろうけど三万って…
名無し 2021/08/13 17:25 

大谷このシャツについてコメントしてたよ
同じ顔ばっか並べるんじゃなくて、いろんな顔にしてくれってねw
名無し 2021/08/13 22:54 

クッションの時も思ったけど、デザインが普通に悪いよね
キモ可愛いですらない
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング