主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
17 コメント

大谷翔平が2試合連続37号逆転3ラン!再び60本超えを期待するコメントが続出(海外の反応)



エンゼルスの大谷翔平投手(27)は28日(日本時間29日)、本拠地アナハイムでのロッキーズ戦に「2番・DH」でスタメン出場。第3打席に2試合連続本塁打となる37号アーチを放った。
 1―3とリードされて迎えた4回2死一、二塁の第3打席。ロ軍・3番手右腕ティノコのフォーシームを完ぺきにとらえる逆転の37号3ラン。飛距離は388フィート(約118メートル)、打球速度113.1マイル(約182キロ)、角度22度。スタンドからはしばらくMVPコールが鳴り止まず、盛り上がりは最高潮に達した。



海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、reddit、youtube
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


また打った、また打った、そして今回もまた打った!



Oh no, Ohtani. ロッキーズファン



再びペースを上げてきた。50本も視界に入ってきた。



ワォ、2日連続ホームランとはさすが。今の彼はとてもセクシー。



翔平の魔法を見るために、この試合にチャンネルを切り替えたら、彼はすぐに魔法を配信してくれた。



ロジャー・マリスの記録には24本でタイ、25本で記録を破れる!



また一本打った!大谷は後25本打てば62本に到達、残り61試合だから可能かな?



大谷は打点でもリーグ2位だったんだね。クレイジー。






翔平のホームランはどれも疑いのないレーザーばかりだから、ハイライト動画にすると素晴らしく映えるよね。他のスラッガーであれば、アナウンサーは「ああ、入るかな、入ったホームラン!」となるのだけど大谷の場合は即「"OH!"」と言ってしまう。



大谷のロケットは信じられないほど凄い!



本当に完全にアニメ。



充分過ぎるほどに見せつけられてきた。もう彼にア・リーグMVPをあげよう。ついでにナ・リーグのMVPもあげちゃおう!彼は本当に神!



大谷に打たれた後のあのピッチャーの様子😂😂😂 FOXスポーツ解説者、ジャスティン・バーランダーの弟

┗ ロッキーズファンだけど「あのピッチャー」呼ばわりは納得行かない。

┗ 打球音があまりにも美しいから、彼はすぐさま大谷にプロポーズしたのかな。

┗ 私が翔平に出会ったら、ああするわよ。



大学まで選手だった私からすれば、翔平がたとえ明日に野球をやめたとしても、私にとって彼は最も偉大な野球選手。たとえ多くの人が二刀流に挑戦し始めたとしても。誰もが翔平並の活躍はできないでしょう。世界の8不思議の1つだね。



MVP。まさに神業。



(MLB公式ツイッターの動画)がすでに75万回再生。もうすぐ100万回になる。(※本記事公開時点で150万回超えです)




本当に毎日デジャヴな気分。以前のハイライトを見ているつもりが、新しいホームランだったりする!



バッターとして60本塁打、ピッチャーとして10勝を期待しているよ。頑張って。



彼はチーム全体を担っているだけでなく、このスポーツ全体を担っている。



信じられないほどに活躍しているアジアの仲間でもある彼のユニフォームをとうとう手に入れたわよ! フィリピン



エンゼルスは7月下旬でまだ50勝50敗の5割、大谷が打ちまくってほぼ満員になっているスタジアムを見ただけではそれはわからないね



あの音がとんでもない。銃声のように聞こえる。 ヤンキースファン

┗ そうだね、でもなぜ彼のホームランは他の誰よりも良い音を出すの?

┗ 彼は元々作りが違うんだよ。 レッドソックスファン

┗ 信じられないほどのパワーと完璧なコンタクト。彼は現在ハードヒット率で3位であり、バレル率でもかなりの差でリードしている。



この男はとにかく不公平。



翔平の笑顔が人々に100年時代の寿命を与えてくれる。



自分の日常の中で、どうでもいいことや平凡なことに不満を感じそうになったときは、大谷翔平のプレーを見ていることを思い出すと、いろいろなことを忘れられる。 レッドソックスファン



彼は謙虚な心を持った生きた伝説だ。アメリカの人々は、まさか、このようなパワーヒッターで100マイルも投げられる男が日本から来るとは、イチローのような忍者みたいな選手は期待できても、この男のようなのは予想も想像もしなかったでしょう。彼のパワーでMLBを釘付けにしている!



今年は大谷のおかげで、タイガースよりもエンゼルの延長戦の野球を多く見た気がする。 デトロイトタイガースファン



なぜ人々がお金を払ってエンゼルスの試合に見に行くのか。その理由がここにある。



大谷翔平を見ていて退屈な瞬間はない。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/07/30 09:58 

大谷選手にとって最も重要なのはシーズン終了まで健康を維持して二刀流でプレーすることだろう
それが出来れば結果は残る筈だ
名無し 2021/07/30 10:19 

ちょうど半分、あと37本でボンズを抜いて74本だよ
名無し 2021/07/30 10:21 

大谷の笑顔は確かに可愛い
自分みたいなオバチャンでさえメロメロやし
名無し 2021/07/30 10:27 

大谷ホームランを打たれたピッチャーは、一本道でヒグマに出会ったような気分になるだろうな。
名無し 2021/07/30 10:56 

ホームラン王取ったらオリンピック以上に盛り上がるな
国民栄誉賞も有り得るし
名無し 2021/07/30 11:57 

エンゼルスが大差で負ける展開がつづけば(相手ピッチャーは敬遠しづらいので)
大谷はホームランを打ち続けるだろう
名無し 2021/07/30 12:09 

50本はいけそうだが、60本となるとちょっと厳しいかも
いよいよとなったら記録のために一時的に二刀流を中止して
打撃に専念してもいいと思うけどな。
名無し 2021/07/30 12:40 

>>7
そう思わなくもないけど
投げるのやめたらモチベダウンで不振になりそうな気もするからなぁ…

怪我や違和感で出れないってのと
個人成績のために、できるけどやらないってのとは
メンタルへの影響違うだろうし…
名無しさん 2021/07/30 13:48 

8月に固め打ち的なことが起こればあり得る。しかしプレーオフの可能性あるチームが相手だと勝負は避けられるので下位チーム相手にどれだけ打てるかだな。あと嫌な話だが大差でエンゼルスが負けていると勝負してくれるやろうな
名無し 2021/07/30 14:13 

申告敬遠は今でも多いしね
記録に近づくと嫌がらせもでてくるだろうし、難しいところだと思う
名無し 2021/07/30 15:37 

アジアの誇り!!!!!!!!
名無し 2021/07/30 15:56 

二試合に一本のペースで十分大記録、
期待させるねー
名無し 2021/07/30 17:18 

珍しく大谷さんから口説いてるやん、しかも黒人を
名無し 2021/07/30 19:00 

フィリピンの人の反応、何だかうれしいね
すぐ対抗意識丸出しでソンとやらを持ち出してくる国の人と違って
パッキャオという、ソン某とは比べ物にならないスーパースターがいるのに
名無し 2021/07/30 20:11 

大谷って意味が分からないんだが投手で出場した次の試合でホームランを打つんだよな
意外にピッチャー止めたら打てなくなるとかもありえる
名無し 2021/07/30 22:18 

>>7
>>8
大谷って日ハム時代に規定投球回ほんの少し足りなくて最優秀防御率逃した事あったと思うけど、
栗山監督が規定に足りるようにするか聞いたら、
本人が個人タイトルよりチームが勝つのが優先だからそのままで良いですって言った…って話あったような

ローテ崩してまで個人タイトル狙うのは違うという考えだろうし打診されても断りそう
今年は二刀流で1シーズン乗り切れるかどうかも大事だしね
名無し 2021/07/31 01:04 

そして今日はほぼ敬遠みたいな四球が3個と
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング